-
1 versklaven
versklaven I vt порабоща́ть; подчиня́ть себе́ (кого-л.)versklaven II vi (s) стать чьим-л. рабо́м (тж. перен.) -
2 versklaven
versklaven [-v(ə)n, -f(ə)n] v/t <o -ge-, h> köleleştirmek -
3 versklaven
versklaven*vt köleleştirmek -
4 versklaven
-
5 versklaven
v/t enslave* * *to enslave* * *ver|skla|ven [fɛɐ'sklaːvn, -aːfn] ptp versklavtvt (lit, fig)to enslave* * *ver·skla·ven *[fɛɐ̯ˈskla:vn̩]vt▪ jdn \versklaven to enslave sb* * *transitives Verb enslave* * *versklaven v/t enslave* * *transitives Verb enslave* * *v.to enslave v. -
6 versklaven
fɛr'sklaːvənvversklavenversklc1bb8184a/c1bb8184ven * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'skla:vən]réduire en esclavage; Beispiel: jemanden versklaven réduire quelqu'un en esclavage -
7 versklaven
ver·skla·ven * [fɛɐ̭ʼskla:vn̩]vtjdn \versklaven to enslave sb -
8 versklaven
versklaven gøre til slave, underkue -
9 versklaven
versklaven förslava -
10 versklaven
-
11 versklaven
-
12 versklaven
fɛr'sklaːvənv -
13 versklaven
dîlgirtin -
14 versklaven
verskláven sw.V. hb tr.V. поробвам, заробвам, превръщам в роб.* * *tr поробвам. -
15 versklaven
v učiniti robom, porobiti -
16 versklaven
[-v-]vt порабощать; подчинять себе (кого-л) -
17 versklaven
обраща́ть обрати́ть в ра́бство. übertr порабоща́ть поработи́ть -
18 versklaven
verskláven [-fqn и -vqn] vtпорабоща́ть; подчиня́ть себе́ (кого-л.) -
19 versklaven
ver'sklaven uczynić pf (swoim) niewolnikiem; fig ujarzmi(a)ć -
20 versklaven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
versklaven — V. (Aufbaustufe) jmdn. zum Sklaven machen Beispiel: Seine Familie wurde von Großgrundbesitzern versklavt … Extremes Deutsch
versklaven — gefügig/willenlos machen, in Unfreiheit halten, niederhalten, unterdrücken, unterjochen, zu Sklaven machen; (geh. abwertend): knechten. * * * versklaven:⇨unterdrücken(1) versklaven→knechten … Das Wörterbuch der Synonyme
versklaven — ver·skla̲·ven [ vn̩, fn̩]; versklavte, hat versklavt; [Vt] jemanden versklaven jemanden zum Sklaven machen || hierzu Ver·skla̲vung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versklaven — unterjochen; unterdrücken; knebeln * * * ver|skla|ven 〈V. tr.; hat〉 1. zum Sklaven machen 2. 〈fig.〉 unterdrücken, zu absolutem Gehorsam zwingen * * * ver|skla|ven [… skla:vn̩, auch: …a:fn̩] <sw. V.; hat: zu ↑ Sklaven (1) machen … Universal-Lexikon
versklaven — ver|skla|ven … Die deutsche Rechtschreibung
Alan Fangor — Animorphs ist eine Science Fiction Bücherreihe von Katherine Alice Applegate. Sie handelt von den Abenteuern fünf Jugendlicher, die von einem sterbendem Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier,… … Deutsch Wikipedia
Animorphs — ist eine Science Fiction Bücherreihe von Katherine Alice Applegate. Sie handelt von den Abenteuern fünf Jugendlicher, die von einem sterbendem Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier, das sie… … Deutsch Wikipedia
Djee — Animorphs ist eine Science Fiction Bücherreihe von Katherine Alice Applegate. Sie handelt von den Abenteuern fünf Jugendlicher, die von einem sterbendem Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier,… … Deutsch Wikipedia
Iskoort — Animorphs ist eine Science Fiction Bücherreihe von Katherine Alice Applegate. Sie handelt von den Abenteuern fünf Jugendlicher, die von einem sterbendem Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier,… … Deutsch Wikipedia
Sklaverei — Misshandelter Sklave in Louisiana, 1863 Sklaverei ist der Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden. Nach der Legaldefinition des 1956 von den Vereinten Nationen abgeschlossenen Zusatzübereinkommens über die Abschaffung der… … Deutsch Wikipedia
Taxxon — Animorphs ist eine Science Fiction Bücherreihe von Katherine Alice Applegate. Sie handelt von den Abenteuern fünf Jugendlicher, die von einem sterbendem Außerirdischen die Fähigkeit erhalten haben, sich für höchstens zwei Stunden in jedes Tier,… … Deutsch Wikipedia
