-
1 versão
-
2 versão
ver.são[vers‘ãw] sf version, interprétation. Pl: versões.* * *[vex`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de história, acontecimento) version féminin* * *nome feminino1 (de texto, filme, música) versionversão originalversion originale; v. o.versioninterprétationdar a sua versão dos acontecimentosdonner sa version des faits -
3 legenda
le.gen.da[leʒ‘ẽdə] sf 1 légende. 2 Cin sous-titre.* * *[le`ʒẽnda]Substantivo feminino légende fémininSubstantivo feminino plural sous-titres masculin pluriel* * *nome femininoversão original com legendasversion originale sous-titrée -
4 original
o.ri.gi.nal[oriʒin‘aw] sm original. • adj 1 original. 2 authentique. Pl: originais.* * *[oriʒi`naw]Adjetivo(plural: - ais)original(e)(inicial) originel(elle)Substantivo masculino original masculin* * *nome 2 génerosnome masculino(obra, documento) originaladjectivo 2 génerosversão originalversion originalenão é nada originalcela n'a rien d'originel -
5 VO
VO(versão original) VO (version originale)
См. также в других словарях:
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version 2.0 — Version 2.0 … Википедия
Version 2.0 — álbum de estudio de Garbage Publicación 4 de Mayo, 1998 (Japón) 11 de Mayo, 1998 (todo el mundo) 12 de Mayo, 1998 (EE.UU.) Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison, Wisconsin Género(s) … Wikipedia Español
Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… … Deutsch Wikipedia
Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
versión — f. obst. Intervención que consiste en variar la presentación del feto en otra presentación favorable. Medical Dictionary. 2011. versión … Diccionario médico
Versión — puede estar relacionado con: El proceso de desarrollo de software: control de versiones y versión de software. Version, un álbum de Mark Ronson. Versión o cover, una nueva interpretación que se hace de una misma canción. Esta página de… … Wikipedia Español
Version 2.0 — Album par Garbage Sortie 11 mai 1998 Enregistrement entre mars 1997 et février 1998 aux Studios Smart à Madison Durée 49 min 34 s Genre Rock Alternatif Producteur … Wikipédia en Français
Version — (v. lat. Versio), 1) Wendung, Beugung; V. utĕri, Gebärmutterbeugung; 2) die Form od. Fassung eines Berichtes, einer Erzählung u. dgl.; 3) Übersetzung aus einer fremden Sprache in die Muttersprache, s. Übersetzung u. vgl. Interlinearversion … Pierer's Universal-Lexikon
Version — (lat.), Wendung, Verwendung; Fassung in Worte; Übersetzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
