-
1 Versicherte
Versicherte m(f) VERSICH the insured* * *: der Versicherte< Versich> the insured--------: die Versicherte< Versich> the insured -
2 Versicherte
Versicherte m страх. страхова́тельVersicherte sub m, f застрахо́ванный, застрахо́ванная; страхова́тель, страхова́тельница -
3 Versicherte
Versicherte m, f <Versicherten; Versicherten> sigortalı -
4 Versicherte
sigortalı -
5 Versicherte
Versicherte (Versicherter) m pojištěnec mVer'sicherte f <→ A> pojištěnka f -
6 Versicherte
* * *der Versicherteinsured; assured; assurer* * *Ver|sị|cher|te(r) [fɛɐ'zɪçɐtə]mf decl as adjinsured (party); (bei Lebensversicherung) assured (Brit) or insured (party)* * *Ver·si·cher·te(r)* * *der/die; adj. Dekl. insured [person]* * *Versicherte m/f; -n, -n insured (party), policy holder; bei Krankenkasse: (health insurance) policy holder* * *der/die; adj. Dekl. insured [person] -
7 Versicherte
fɛr'zɪçərtəf (m - Versicherter)asegurado/asegurada m/f<-n, -n; -n, -n> asegurado, -a Maskulin, Feminin -
8 Versicherte
m/fassuré(e) m/f, souscripteur d'assurance mVersicherte(r)}dekliniert wie Adjektiv, assuré(e) Maskulin(Feminin) -
9 Versicherte
Ver'sicherte f ubezpieczona -
10 Versicherte
sub m, fзастрахованный, застрахованная; страхователь, страховательница -
11 Versicherte
прил.1) общ. застрахованная, застрахованный2) экон. страхователь3) бизн. страхователь (страхующий себя) -
12 Versicherte
mстрахователь, застрахованныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherte
-
13 Versicherte
Ver·si·cher·te(r) f(m) -
14 Versicherte
Versícherte m/f, -n, -n застрахован; застрахована. -
15 Versicherte
(r) m -n, -n osiguranik -
16 Versicherte
sub f застрахованная; страховательница (имущества) -
17 Versicherte
Versícherte sub m, fзастрахо́ванный [застрахо́ванная] -
18 versicherte
1. assured2. assures3. insured4. reassured5. safeguarded6. underwrote -
19 versicherte Gefahr
versicherte Gefahr f VERSICH insured peril* * *f < Versich> insured peril* * *versicherte Gefahr
risk run (subscribed), peril insured against -
20 versicherte Reise
versicherte Reise f FREI insured trip* * *f < Frei> insured trip* * *versicherte Reise
voyage insured
См. также в других словарях:
Versicherte — Ver|sịcher|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der eine Versicherung abgeschlossen hat, Versicherungsnehmer(in) * * * Ver|sị|cher|te, die/eine Versicherte; der/einer Versicherten, die Versicherten/zwei Versicherte: Versicherungsnehmerin. * * *… … Universal-Lexikon
Versicherte Person — Versicherungsverträge können in unterschiedlicher Form den Versicherungsnehmer selbst oder aber dritte Personen einbeziehen und begünstigen. Der Versicherungsnehmer als Vertragsherr kann in seinem Namen für einen anderen einen… … Deutsch Wikipedia
Versicherte — ↑ Versicherter (Fachspr.): Assekurat, Assekuratin, Versicherungsnehmer, Versicherungsnehmerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Versicherte — Ver|sị|cher|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Gesellschaft für Versicherte und Patienten — Die Deutsche Gesellschaft für Versicherte und Patienten e.V. ist ein 1989 gegründeter gemeinnütziger Verein, der sich der Interessenvertretung vor allem der Verbraucherseite im deutschen Gesundheitswesen verschrieben hat. Seit 2010 führt sie den… … Deutsch Wikipedia
die Versicherte — die Versicherte … Deutsch Wörterbuch
der Versicherte — der Versicherte … Deutsch Wörterbuch
Verletztenrente — Versicherte Arbeitnehmer, deren Erwerbsfähigkeit länger als 26 Wochen um mindestens 20 Prozent gemindert ist (MdE), erhalten in Deutschland im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung eine Verletztenrente. Eine Ausnahme gilt bei… … Deutsch Wikipedia
Blitzschlag — versicherte Gefahr in der ⇡ Feuerversicherung. B. ist nach den Bedingungen der Feuerversicherung der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen … Lexikon der Economics
Brand — versicherte Gefahr in der ⇡ Feuerversicherung. B. ist ein Feuer, das ohne einen bestimmungsmäßigen Herd entstanden ist oder ihn verlassen hat und das sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag. Ausgeschlossen sind: (1) Sengschäden, die nicht… … Lexikon der Economics
Bruch — versicherte Gefahr in der ⇡ Transportversicherung. 1. Gewöhnlicher Bruch: Folge des Transportvorgangs, z.B. durch Erschütterungen o.Ä. Ergibt sich meist aus der Beschaffenheit der transportierten Güter und kann bei bestimmten Gütern (z.B.… … Lexikon der Economics
