-
121 сбор сведений после передачи дела в суд
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор сведений после передачи дела в суд
-
122 сидячая дислокация
-
123 смешанная дислокация
Универсальный русско-немецкий словарь > смешанная дислокация
-
124 смешение
n1) gener. Nichtunterscheidung, Verwechslung, Miteinbeziehung, Verschmelzung2) geol. Mischen4) med. Parallage5) liter. Mischung (разных понятий)6) milit. Gemischbildung (компонентов топлива)7) eng. Einmischen (сигналов), Einmischung (сигналов), Interferenz, Kompoundierung, Verschnitt, Überlagerung8) chem. Versetzung9) brit.engl. Blendling (напр., различных продуктов переработки нефти)10) ling. Mischbildung, Zusammenfall11) auto. Blenden (напр. различных продуктов переработки нефти), Blendung (напр. различных продуктов переработки нефти)12) artil. Stellungsunterschied13) road.wrk. Durchmischen, Durchmischung, Durchrühren, Vermengen, Vermischen14) textile. Herstellung von Gummimischung16) oil. Alligation, Blending, Compoundieren, Vermengung, Verschneiden17) patents. Konfusion (одного товарного знака с другим)18) busin. Einmischung (напр. данных)19) psychoan. Mischung (влечений)20) aerodyn. Vermischung, Austausch21) cinema.equip. Ermischung (цветов), Mischung (напр., цветов) -
125 смешивание
n1) gener. Verschnitt, (тк.sg) Mischung, Vermischung, Mischerei2) geol. Mischen3) Av. Austausch4) eng. Durchmischung, Mengung, Mischprozeß, Vermengung5) construct. Gattierung6) road.wrk. Mengen7) polygr. Versetzung8) textile. Melangierung, Melieren, Verschmelzung, Vorschnitt, Zumischung9) electr. Mischung10) IT. Zusammenmischen (напр. данных)11) oil. Kompoundierung, Kompounierung, Verschneiden12) food.ind. Anrühren, Durchmischen, Einmaischen, Gattieren (напр. компонентов комбикормов), Maischen, Unterarbeiten (напр. кондитерского сырья), Vermischen, Durchschütteln, Gesamtmischung13) silic. Rühren14) cinema.equip. Mischen (растворов) -
126 смещение
n1) gener. Amtsenthebung (с должности), Amtsentlassung (с должности), Ausschiffung, Destitution, Remotion (с должности), Wanderung, Versetzung, Absetzung, Entsetzung (с должности)2) comput. Schiebe (ñì. Verschiebung)3) geol. Absetzen (жилы, пласта), Einschieben (пород), Platzwechsel, Schub, Verlagerung, Verlegung, Verrücken, Verrückung, Verschiebung4) Av. Ausschlagen5) med. Dislokation (обломков кости), Dislokation (при переломе), Dislozierung, Dislozierung (обломков кости)6) milit. Parallaxe7) eng. Absatz (рудной жилы), Abwanderung, Abweichung, Auswandern, Drift, Offset, Schiebung, Trift, Versatz, Wandern, Weglaufen8) chem. Verlaufen (напр. сетки бумагоделательной машины)9) construct. Versetzen10) math. Translation11) brit.engl. Displacement (число, представляющее собой разность между адресом заданной ячейки памяти и некоторым базовым адресом; адрес, определяемый относительно некоторого базового адреса)12) law. Amtsenthebung13) auto. Desaxierung (относительно оси), Verschieben15) artil. Auswanderung (створов), Beobachtungswinkel, Seitenabstand, Stellungsunterschied, Verschwenkung16) mining. Verlagerung (пластов горных пород)17) polygr. Abdriften (напр. цветоделенных фотоформ при совмещённом копировании)18) radio. Abtrift, Elongation, Verdickung, Versatz (частоты; отклонение, девиация), Vorspannung19) electr. Ablenkung (ведущего луча радиомаяка), Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullversatz, Nullwanderung20) IT. Schieben (ñì. Verschiebung)21) atom. Verstellung22) weld. Wandern (в пределах зазоров)23) microel. Polung, Spannungspolung24) wood. Abschub25) aerodyn. Ausweichen, Bewegung26) shipb. Hub, Verkanten, Verrutschen27) cinema.phonogr. Vormagnetisieren, Vormagnetisierung -
127 смещение на низшую должность
nlaw. (zwangsweise) Versetzung in eine niedrigere FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение на низшую должность
-
128 смещение по оси
nconstruct. axiale Verlagerung, axiale Verschiebung, axiale Versetzung
См. также в других словарях:
Versetzung — Versetzung … Deutsch Wörterbuch
Versetzung — bedeutet: ein vom Arbeitgeber veranlasster Wechsel der Dienststelle eines Arbeitnehmers, siehe Versetzung (Arbeitsrecht) die Entsprechung im öffentlichen Dienst, siehe Versetzung (Beamtenrecht) regelmäßiges oder außerregelmäßiges Vorrücken eines… … Deutsch Wikipedia
Versetzung [1] — Versetzung, 1) die Anordnung, wodurch ein Beamter von der ihm vorgesetzten Dienstbehörde angewiesen wird seinen bisherigen Wirkungskreis mit einem anderen zu vertauschen. Staatsbeamte sind in der Regel schuldig eine solche V., sei es daß sie aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Versetzung [2] — Versetzung, 1) (Bauw.), so v. w. Versatzung; 2) (Gramm.), so v. w. Metathesis; 3) (Musik), so v. w. Transposition; 4) die Wiederholung einer u. derselben Notenfigur in derselben Tonart, nur auf andern Stufen der Tonleiter; 5) in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Versetzung — (Stromversetzung), s. Besteck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versetzung — Ver|sẹt|zung 〈f. 20〉 1. das Versetzen 2. das Versetztwerden 3. 〈Phys.〉 Fehlstelle eines Kristalls * * * Ver|sẹt|zung: in der Kristallographie Bez. für eindimensionale Gitterfehler (↑ Kristallbaufehler), bei denen man sog. Stufenversetzungen u.… … Universal-Lexikon
Versetzung — postūmis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. displacement; offset; shift vok. Verschiebung, f; Versetzung, f rus. сдвиг, m; смещение, n pranc. décalage, m … Automatikos terminų žodynas
Versetzung — dislokacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesinis kristalo sandaros defektas. atitikmenys: angl. dislocation vok. Dislokation, f; Versetzung, f rus. дислокация, f pranc. dislocation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Versetzung — dislokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dislocation vok. Dislokation, f; Versetzung, f rus. дислокация, f pranc. dislocation, f … Fizikos terminų žodynas
Versetzung — dislokacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutos sluoksnių pirmykščio slūgsojimo deformacija. Daugiausia dislokacijų yra kalnuotose srityse ir judriose Žemės plutos zonose. atitikmenys: angl. dislocation vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Versetzung — įgūdžio perkėlimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Turimo įgūdžio teigiamas poveikis naujai susidaromam įgūdžiui. Pavyzdžiui, tai vyksta darbinio mokymo procese, kai įgūdis tampa sąmoningos veiklos dalimi arba kai rašant atskiri veiksmai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas