Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

verselbständigen

  • 1 verselbständigen

    versélbständigen sich a.: verselbstständigen, sich sw.V. hb ставам самостоятелен; Er hat sich verselbstständigt Той основа собствена фирма; Eine wissenschaftliche Disziplin verselbstständigt sich Дадена научна дисциплина става самостоятелна, добива самостоятелност. a.: verselbstständigen, sich sw.V. hb ставам самостоятелен; Er hat sich verselbstständigt Той основа собствена фирма; Eine wissenschaftliche Disziplin verselbstständigt sich Дадена научна дисциплина става самостоятелна, добива самостоятелност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verselbständigen

См. также в других словарях:

  • verselbständigen — ausgründen; ausgliedern * * * ver|sẹlb|stän|di|gen 〈V. refl.; hat〉 = verselbstständigen * * * ver|sẹlb|stän|di|gen usw.: ↑ verselbstständigen usw. * * * ver|sẹlbst|stän|di|gen, (auch:) verselbständigen <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • verselbständigen — ver·sẹlb·stän·di·gen, ver·selbst·stän·di·gen, sich; verselb(st)ständigte sich, hat sich verselb(st)ständigt; [Vr] etwas verselbstständigt sich etwas löst sich aus einem Zusammenhang und wird unabhängig und selbstständig || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verselbständigen\ sich — verselbstständigen sich …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • verselbständigen\ sich — verselbstständigen sich …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • ausgründen — verselbständigen; ausgliedern * * * aus||grün|den 〈V. tr.; hat〉 einen Teil des Betriebes ausgründen aus dem Betrieb herausnehmen u. ein selbstständiges Unternehmen damit gründen * * * aus|grün|den <sw. V.; hat (Wirtsch.): ein Unternehmen… …   Universal-Lexikon

  • ausgliedern — verselbständigen; ausgründen * * * aus||glie|dern 〈V. tr.; hat〉 aus einem (gegliederten) Ganzen systematisch herausnehmen, aussondern ● Geschäftsbereiche, Stellen ausgliedern * * * aus|glie|dern <sw. V.; hat: a) (aus einem größeren Ganzen)… …   Universal-Lexikon

  • verselbstständigen — ver|sẹlbst|stän|di|gen 〈V. refl.; hat〉 sich verselbstständigen sich selbstständig machen; oV verselbständigen * * * ver|sẹlbst|stän|di|gen, verselbständigen <sw. V.; hat: a) aus einer Einheit lösen u. selbstständig machen …   Universal-Lexikon

  • 1. FC Gera 03 — Voller Name 1. FC Gera 03 e.V. Gegründet 23. Mai 2003 Stadion Karl Harnisch Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • 26. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie Es Dur KV 184 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1773 in Salzburg. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 26. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Molto Presto 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • 7. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie D Dur KV 45 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1768 in Wien. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 7. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Molto allegro 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • AdöR — Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine Institution, die eine bestimmte öffentliche Aufgabe erfüllt, die ihr gesetzlich zugewiesen worden ist. Ihr meist hoheitliches Tätigkeitsgebiet wird in ihrer Satzung festgelegt. Sie bündelt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»