-
1 verschnörkelt
con arabescosAdjektiv -
2 verschnörkelt
verschnörkelt adj süslü (yazı) -
3 verschnörkelt
-
4 verschnörkelt
süslü püslü -
5 verschnörkelt
Adj.2. Text, Stil: involuted* * *squiggly* * *ver|schnọ̈r|kelt [fɛɐ'ʃnœrklt]adjornate* * *ver·schnör·kelt* * *Adjektiv ornate* * *verschnörkelt adj2. Text, Stil: involuted3. Unterschrift: fancy;er hat eine verschnörkelte Schrift he has ornate handwriting* * *Adjektiv ornate* * *adv.squiggly adv. -
6 verschnörkelt
verschnörkelt snirklet (a fig) -
7 verschnörkelt
verschnörkelt snirklad, utsirad -
8 verschnörkelt
-
9 verschnörkelt
прил.общ. с завитушками, с украшениями, вычурный (напр. об орнаменте, о подписи) -
10 verschnörkelt
вычурный (напр. об орнаменте); с завитушками, с украшениямиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > verschnörkelt
-
11 verschnörkelt
verschnö́rkelt adj усукан, с много украшения (подпис, ръкопис). -
12 verschnörkelt
1.part II от verschnörkeln2.part adj вычурный, с завитушками [с украшениями] (напр, об орнаменте, о подписи и т. п.) -
13 verschnörkelt
verschnö́rkelt part adjвы́чурный (напр. об орнаменте, о подписи); с завиту́шками, с украше́ниями -
14 verschnörkelt
ver'schnörkelt adj pełny zawijasów -
15 verschnörkelt
-
16 verschnörkelt
1. squiggles2. squiggly -
17 verschnörkelt
- {ornate} trang trí công phu, trang sức lộng lẫy, hoa mỹ -
18 verschnörkelt
a mürəkkəb; qəribə -
19 verschnörkeln
1) mit Schnörkeln versehen a) Gegenstand украша́ть /-кра́сить витиева́тым <вы́чурным> орна́ментом | verschnörkelt вы́чурный, с вы́чурными украше́ниями nachg b) Buchstaben, Zahlen украша́ть /-кра́сить завиту́шками | verschnörkelt с завиту́шками nachg -
20 вычурный
geziert, geschraubt; gekünstelt ( напыщенный); unnatürlich ( неестественный); verschnörkelt (об узоре и т.п. с завитушками)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verschnörkelt — ↑arabesk, ↑barock … Das große Fremdwörterbuch
verschnörkelt — barock, gedrechselt, gewunden, reich/üppig geschmückt, Rokoko , schnörkelig, überladen, verspielt, verziert; (bild. Kunst): arabesk. * * * verschnörkelt:schnörkelig·schnörkelhaft+barock … Das Wörterbuch der Synonyme
verschnörkelt — schnörkelhaft; überladen; schnörkelig * * * ver|schnör|kelt [fɛɐ̯ ʃnœrkl̩t] <Adj.>: mit Schnörkeln versehen, verziert: verschnörkelte Buchstaben; sie hat eine schwer lesbare, furchtbar verschnörkelte Schrift … Universal-Lexikon
verschnörkelt — ver·schnọ̈r·kelt Adj; mit vielen runden Linien (Schnörkeln) <eine Schrift> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnörkelhaft — verschnörkelt; überladen; schnörkelig * * * schnọ̈r|kel|haft <Adj.> (selten): schnörkelig … Universal-Lexikon
schnörkelig — verschnörkelt; schnörkelhaft; überladen * * * schnọ̈r|ke|lig 〈Adj.〉 oV schnörklig 1. mit Schnörkeln verziert 2. wie (ein) Schnörkel ● schnörkelige Schrift * * * schnọ̈r|ke|lig, schnörklig <Adj.>: a) mit [vielen] Schnörkeln versehen; b)… … Universal-Lexikon
barock — ba|rock [ba rɔk] <Adj.>: 1. a) im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend: ein barockes Gemälde. b) von verschwenderischer Fülle und dabei oft sehr verschnörkelt: barocke Schriftzüge; eine barocke Rede. 2. sonderbar,… … Universal-Lexikon
schnörkellos — schnör|kel|los 〈Adj.〉 1. ohne Schnörkel, ohne schmückendes Beiwerk 2. 〈fig.〉 ohne Umschweife, direkt, sachlich ● eine schnörkellos strenggestaltete Modekollektion; eine schnörkellose, klare Sprache 〈fig.〉 * * * schnọ̈r|kel|los <Adj.>: a)… … Universal-Lexikon
arabesk — ara|bẹsk <Adj.> [frz. arabesque < ital. arabesco = arabisch] (bild. Kunst): ↑ Arabesken (1) aufweisend; rankenförmig verziert, verschnörkelt. * * * ara|bẹsk <Adj.> [frz. arabesque < ital. arabesco = arabisch]: Arabesken (1)… … Universal-Lexikon
schwülstig — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, barock, blumenreich, dramatisch, feierlich, gewollt, inbrünstig, künstlich, übertrieben, voller Schwulst; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): affektiert, artifiziell, expressiv, preziös, solenn,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Briefkasten — der Deutschen Post AG Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Post haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia