-
1 verschlüsseln
verschlüsseln v COMP encode, encrypt* * *v < Comp> encode, encrypt* * *verschlüsseln
to [en]cipher, to [en]code, (telecom.) to scramble;
• Nachricht verschlüsseln to write a message in code. -
2 verschlüsseln
-
3 verschlüsseln
verschlüsseln v cipher, (en)codeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verschlüsseln
-
4 Verschlüsseln
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschlüsseln
-
5 verschlüsseln
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verschlüsseln
-
6 verschlüsseln
v/t encode, encrypt* * *to scramble; to cypher; to cipher; to code; to encipher; to encode* * *ver|schlụ̈s|seln [fɛɐ'ʃlʏsln] ptp verschlü\#sseltvtto (put into) code, to encode; E-Mail, Daten to encrypt* * *ver·schlüs·seln *[fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]vt▪ etw \verschlüsseln to [en]code [or encipher] [or encrypt] sth* * *transitives Verb [en]code* * *verschlüsseln v/t encode, encrypt* * *transitives Verb [en]code* * *v.to cipher v.to encipher v.to encode v.to encrypt v.to scramble v. -
7 verschlüsseln
ver·schlüs·seln * [fɛɐ̭ʼʃlʏsl̩n]vtetw \verschlüsseln to [en]code sth, to put sth into code; -
8 verschlüsseln
-
9 verschlüsseln
-
10 Verschlüsseln
nt COMP ciphering, encryption, DÜ encryption, TELEKOM ciphering, encryption -
11 verschlüsseln
1. to cipher2. to encipher3. to encode4. to encrypt5. to scramble -
12 E-Mail verschlüsseln
E-Mail verschlüsseln
to encrypt the e-mail -
13 Nachricht verschlüsseln
Nachricht verschlüsseln
to write a message in code.Business german-english dictionary > Nachricht verschlüsseln
-
14 Überweisungsangaben verschlüsseln
Überweisungsangaben verschlüsseln
to scramble transaction dataBusiness german-english dictionary > Überweisungsangaben verschlüsseln
-
15 verschlüsselt
I P.P. verschlüsselnII Adj. coded; fig. (indirekt gesagt) indirect* * *coded; keyed* * *ver·schlüs·seltII. adv in code* * *B. adj coded; fig (indirekt gesagt) indirectC. adv senden etc: in code; fig (indirekt) indirectly* * *adj.coded adj.encoded adj. -
16 E-Mail
E-Mail f COMP e-mail, electronic mail (elektronische Post; Datenübertragung)* * ** * *E-Mail, fehlerhaft adressierte (und zurückgesandte)
bounced mail;
• unfreundliche E-Mail flame;
• E-Mail verschlüsseln to encrypt the e-mail;
• E-Mail-Zertifikat e-mail certificate. -
17 Verschlüsselung
f encoding, coding, encryption* * *Ver|schlụ̈s|se|lung [fɛɐ'ʃlʏsəlʊŋ]f -, -encoding; (von E-Mail, Daten) encryption* * *Ver·schlüs·se·lung<-, -en>f2. (Kode) cipher, encryption* * *die; Verschlüsselung, Verschlüsselungen [en]coding* * *Verschlüsselung f encoding, coding, encryption* * *die; Verschlüsselung, Verschlüsselungen [en]coding* * *f.encoding n.encryption n.scrambling n. -
18 fehlerhaft adressierte (und zurückgesandte)
E-Mail, fehlerhaft adressierte (und zurückgesandte)
bounced mail;
• unfreundliche E-Mail flame;
• E-Mail verschlüsseln to encrypt the e-mail;
• E-Mail-Zertifikat e-mail certificate.Business german-english dictionary > fehlerhaft adressierte (und zurückgesandte)
-
19 Überweisungsabschnitt
Überweisungsabschnitt
(Bank) transfer slip, (Post) postal check;
• Überweisungsabteilung transfer department;
• Überweisungsangaben verschlüsseln to scramble transaction data;
• Überweisungsanzeige remittance (bank payment) advice;
• Überweisungsauftrag money (remittance, banker's, transfer, Br.) order, order for a bank;
• Überweisungsbeleg remittance slip, transfer form;
• Pfändungs- und Überweisungsbeschluss attachment (US) (garnishee) order, writ of attachment, decree of forthcoming (Scot.);
• Überweisungsbuch book of remittances;
• Überweisungsempfänger transferee, remittee;
• Überweisungsformular remittance form, transfer slip, (Bank) bank transfer form, girotransfer slip (Br.), (im Clearingverfahren) transfer ticket;
• Überweisungsgebühr charge for transmitting money, remittance fee, transfer charge;
• Überweisungsgenehmigung transfer authorization;
• Überweisungskonto remittance account;
• Überweisungsposten amount remitted;
• Überweisungsprovision transfer commission;
• Überweisungsscheck, Überweisungsschein transfer ticket (check), clearinghouse certificate;
• Überweisungsschreiben transmittal letter;
• Überweisungsträger remittance slip, transfer voucher (ticket);
• Überweisungsverkehr transfer business, clearing system, interbank money transfer;
• bankmäßiger Überweisungsverkehr clearing system.
См. также в других словарях:
verschlüsseln — V. (Mittelstufe) einen Text chiffrieren Beispiel: Die Nachricht wurde verschlüsselt durchgegeben. Kollokation: Daten verschlüsseln … Extremes Deutsch
verschlüsseln — ↑chiffrieren, ↑encodieren, ↑codieren … Das große Fremdwörterbuch
verschlüsseln — ↑ Schlüssel … Das Herkunftswörterbuch
Verschlüsseln — Durch Verschlüsselung wird mithilfe eines geheimen oder auch öffentlichen Schlüssels aus einem Klartext ein Geheimtext erzeugt Verschlüsselung nennt man den Vorgang, bei dem ein klar lesbarer Text (Klartext) (oder auch Informationen anderer Art,… … Deutsch Wikipedia
verschlüsseln — encodieren; chiffrieren; codieren; enkodieren * * * ver|schlüs|seln [fɛɐ̯ ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in Geheimschrift abfassen /Ggs. entschlüsseln/: einen Text, ein Telegramm verschlüsseln. Syn.: ↑ chiffrieren. * * * ver|schlụ̈s|seln 〈V. tr.; hat〉 in … Universal-Lexikon
verschlüsseln — ver·schlụ̈s·seln; verschlüsselte, hat verschlüsselt; [Vt] etwas verschlüsseln eine Nachricht (durch die Verwendung bestimmter Worte oder eines Kodes) so ändern, dass sie nur von bestimmten Leuten verstanden werden kann ≈ kodieren: eine geheime… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschlüsseln — a) chiffrieren, codieren, in Geheimschrift abfassen, unkenntlich machen; (Fachspr.): encodieren; (EDV): kryptografieren. b) symbolisch darstellen, verfremden, verklausulieren, zwischen den Zeilen andeuten/verstecken. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschlüsseln — verschlössele … Kölsch Dialekt Lexikon
verschlüsseln — ver|schlụ̈s|seln … Die deutsche Rechtschreibung
Festplattenverschlüsselung — bezeichnet das Verschlüsseln einer gesamten Festplatte oder einzelner Partitionen, um den unbefugten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden 2 Angriffsmöglichkeiten 3 Software … Deutsch Wikipedia
Asymmetrische Chiffre — Ein asymmetrisches Kryptosystem ist ein Kryptosystem, bei dem jeder der kommunizierenden Parteien ein Schlüsselpaar besitzt, das aus einem geheimen Teil (privater Schlüssel) und einem nicht geheimen Teil (öffentlicher Schlüssel) besteht. Der… … Deutsch Wikipedia