-
21 Verschluß
запирающий механизмзапорный элементзатворDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verschluß
-
22 Verschluß
-
23 Verschluß
(m)запорзамокзатворблокировказамыкание -
24 Verschluß
ḿзапор, замок; креплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verschluß
-
25 Verschluß m
затвор; переключатель; вентиль; электронная лампаСинонимы: Röhre -
26 Verschluß
mзатвор -
27 Verschluß\ hydraulischer\ Verschluß
Verschluß m hydraulischer VerschlußDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verschluß\ hydraulischer\ Verschluß
-
28 Verschluß-kammer
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschluß-kammer
-
29 Verschluß der Zentralarterie
непроходи́мость f центра́льной арте́рииGerman-russian medical dictionary > Verschluß der Zentralarterie
-
30 Verschluß mit elektronischer Zeitsteuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschluß mit elektronischer Zeitsteuerung
-
31 Verschluß- und Wiegenüberzug
артил. чехол казённика и люлькиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschluß- und Wiegenüberzug
-
32 Verschluß der Rohrleitung
забивка трубопроводазаглушка трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verschluß der Rohrleitung
-
33 Verschluß im Blitz
сущ.кинотех. "полная синхронизация" (вид синхронизации осветительной вспышки с работой затвора фотоаппарата, когда продолжительность действия затвора меньше продолжительности свечения вспышки) -
34 Verschluß der Rohrleitung
сущ.нефт. забивка трубопровода, заглушка трубопроводаУниверсальный немецко-русский словарь > Verschluß der Rohrleitung
-
35 Verschluß des Glasdaches der Kabine
сущ.воен. замок фонаря кабины (лётчика)Универсальный немецко-русский словарь > Verschluß des Glasdaches der Kabine
-
36 Verschluß des Notabwurfs des Kabinenglasdaches
Универсальный немецко-русский словарь > Verschluß des Notabwurfs des Kabinenglasdaches
-
37 Verschluß des Wangenschutzes
сущ.воен. застёжка щеки прикладаУниверсальный немецко-русский словарь > Verschluß des Wangenschutzes
-
38 Verschluß einer Luftbildkammer
сущ.тех. аэрофотозатворУниверсальный немецко-русский словарь > Verschluß einer Luftbildkammer
-
39 Verschluß eines Fotoapparates
сущ.тех. фотозатворУниверсальный немецко-русский словарь > Verschluß eines Fotoapparates
-
40 Verschluß- und Wiegenüberzug
сущ.артил. чехол казённика и люлькиУниверсальный немецко-русский словарь > Verschluß- und Wiegenüberzug
См. также в других словарях:
Verschluß — Die Vorrichtung in der Kamera, welche die Belichtungszeit steuert. In der Ruheposition verschließt der Verschluß die Filmebene lichtdicht. Wird er ausgelöst, so öffnet er sich für die Dauer der Belichtungszeit, und das Licht kann auf die… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Verschluß — uždoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gate; seal vok. Verschluß, m rus. затвор, m pranc. fermeture, f; vanne, f … Fizikos terminų žodynas
Verschluß — užtvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter vok. Verschluß, m rus. заслонка, f pranc. obturateur, m … Fizikos terminų žodynas
Verschluß — Der Ausdruck Verschluss bezeichnet eine Vorrichtung zum Verschließen, die in der Regel aus zwei zueinander gehörigen Teilen besteht. Butterfly Verschluss Flaschenverschluss Kettenverschluss Klettverschluss Reißverschluss Hakenverschluss… … Deutsch Wikipedia
Verschluß — См. occlusione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Verschluß — Verschluss den Verschluss lösen открыть запор etw. unter Verschluss halten* etw. in [hinter, unter] Verschluss bringen* запирать на замок что л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Verschluß — Verschluss den Verschluss lösen открыть запор etw. unter Verschluss halten* etw. in [hinter, unter] Verschluss bringen* запирать на замок что л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
lichtgeregelter Verschluß — šviesa valdoma sklendė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light controlled valve vok. lichtgeregelter Verschluß, m; lichtgesteuerter Verschluß, m rus. управляемый светом затвор, m pranc. obturateur réglé par lumière, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lichtgesteuerter Verschluß — šviesa valdoma sklendė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. light controlled valve vok. lichtgeregelter Verschluß, m; lichtgesteuerter Verschluß, m rus. управляемый светом затвор, m pranc. obturateur réglé par lumière, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Hydraulischer Verschluß — Hydraulischer Verschluß, s. Wasserverschluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Falzverbindung, -verschluß, -Werkzeug, -zange — Falzverbindung, verschluß, Werkzeug, zange, s. Falz und Falzen … Lexikon der gesamten Technik