-
21 cifrado
-
22 imalı
imalı [iːmɑːlɨ] verschlüsselt, versteckt;imalı sözler Anspielungen f/pl, Andeutungen f/pl -
23 kodlu
kodlu verschlüsselt, chiffriert -
24 şifreli
şifreli chiffriert, verschlüsselt;şifreli kilit Zahlenschloss n -
25 concettoso
concettosoconcettoso , -a [kont∫et'to:so]aggettivoverschlüsselt, voller SymboleDizionario italiano-tedesco > concettoso
26 criptato
criptatocriptato , -a [krip'ta:to]aggettivoinformatica kodiert, verschlüsselt; programma televisivo criptato Pay-TV neutro, Abonnementfernsehen neutroDizionario italiano-tedesco > criptato
27 decrittatorio
decrittatoriodecrittatorio , -a [dekritta'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivodekryptisch, verschlüsseltDizionario italiano-tedesco > decrittatorio
28 mealy-mouthed
adjective(derog.) unaufrichtig* * *\mealy-mouthed excuses fadenscheinige Ausreden\mealy-mouthed expressions schönfärberische Ausdrückethe politician was \mealy-mouthed die Politikerin redete um den heißen Brei herum fam* * *['miːlɪ'maʊðd]adjunaufrichtig; politician schönfärberischlet's not be mealy-mouthed about it — wir wollen doch mal nicht so um den heißen Brei herumreden
* * *mealy-mouthed [-maʊðd] adj schönfärberisch, heuchlerisch, unaufrichtig (Person, Äußerung etc), verschlüsselt (Äußerung etc)* * *adjective(derog.) unaufrichtig29 cryptically
cryp·ti·cal·ly[ˈkrɪptɪkəli]they spoke \cryptically sie sprachen in RätselnI like movies which end \cryptically ich mag Filme, die ungewiss ausgehen* * *['krIptIkəlI]advhintergründig, rätselhaft, schleierhaftcryptically worded (letter, remark) — hintergründig etc formuliert; clue verschlüsselt formuliert
* * *adv.geheim adv.30 encoded
adj.codiert adj.verschlüsselt adj.31 cryptic
\cryptic crossword Kreuzworträtsel, bei dem man um die Ecke denken muss;\cryptic look unergründlicher Blick;\cryptic smile Mona-Lisa-Lächeln nt;the police were being very \cryptic about the condition of the hostages die Polizei äußerte sich nur sehr vorsichtig über den Zustand der Geiseln32 encrypt
33 numerically coded
numerically coded numerisch verschlüsselt [codiert]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > numerically coded
34 bekódol
(DE) codieren; codiert; verschlüssele; verschlüsseln; verschlüsselt; (EN) encode; encrypt35 kódol
(DE) codieren; codiert; verschlüssele; verschlüsseln; verschlüsselt; (EN) encode; encrypt36 rejtjelez
(DE) umrechnen; verschlüssele; verschlüsseln; verschlüsselt; schlüsseln; (EN) cipher; cryptograph; cypher; encipher37 to be encoded in
encoded [in]: to be encoded inkodiert (verschlüsselt) sein ( Gene)38 зашифрованный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зашифрованный
39 кодированный
кодированный kodiert; verschlüsseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кодированный
40 некодированный
некодированный nicht verschlüsselt; nichtkodiert; offen; unverschlüsseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > некодированный
СтраницыСм. также в других словарях:
verschlüsselt — verschlüsselt … Deutsch Wörterbuch
Verschlüsselt — Durch Verschlüsselung wird mithilfe eines geheimen oder auch öffentlichen Schlüssels aus einem Klartext ein Geheimtext erzeugt Verschlüsselung nennt man den Vorgang, bei dem ein klar lesbarer Text (Klartext) (oder auch Informationen anderer Art,… … Deutsch Wikipedia
Asiatisches Fernsehen — Die Liste asiatischer Fernsehsender in Europa enthält Fernsehsender aus Asien bzw. mit asiatischer Zielgruppe, die in Europa per Satellit, im Kabelfernsehen oder terrestrisch (DVB T und analog) empfangbar sind. Asien Länderübersicht … Deutsch Wikipedia
Asiatisches Fernsehen in Europa — Die Liste asiatischer Fernsehsender in Europa enthält Fernsehsender aus Asien bzw. mit asiatischer Zielgruppe, die in Europa per Satellit, im Kabelfernsehen oder terrestrisch (DVB T und analog) empfangbar sind. Asien Länderübersicht … Deutsch Wikipedia
Asiatisches TV — Die Liste asiatischer Fernsehsender in Europa enthält Fernsehsender aus Asien bzw. mit asiatischer Zielgruppe, die in Europa per Satellit, im Kabelfernsehen oder terrestrisch (DVB T und analog) empfangbar sind. Asien Länderübersicht … Deutsch Wikipedia
Asien TV — Die Liste asiatischer Fernsehsender in Europa enthält Fernsehsender aus Asien bzw. mit asiatischer Zielgruppe, die in Europa per Satellit, im Kabelfernsehen oder terrestrisch (DVB T und analog) empfangbar sind. Asien Länderübersicht … Deutsch Wikipedia
Liste asiatischer Fernsehsender in Europa — Die Liste asiatischer Fernsehsender in Europa enthält Fernsehsender aus Asien bzw. mit asiatischer Zielgruppe, die in Europa per Satellit, im Kabelfernsehen oder terrestrisch (DVB T und analog) empfangbar sind. Asien – Länderübersicht … Deutsch Wikipedia
Enigma (Maschine) — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine … Deutsch Wikipedia
ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA … Deutsch Wikipedia
E-Mail-Verschlüsselung — wird verwendet, um vertrauliche Informationen so per E Mail vom Absender zum Empfänger zu schicken, dass niemand außer Absender und Empfänger sonst Zugang zu diesen Informationen bekommt. Die E Mail Verschlüsselung geht oft einher mit der E Mail… … Deutsch Wikipedia
Needham-Schroeder-Protokoll — Das Needham Schroeder Protokoll ist ein Protokoll für sicheren Datenaustausch in einem dezentralen Netzwerk. Es vereint Schlüsselaustausch und Authentifikation mit dem Ziel, eine sichere Kommunikation zwischen zwei Parteien in einem dezentralen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский