-
1 verschiedenfarbig
-
2 verschiedenfarbig
разноцветныйНемецко-русский словарь лекарственных растений > verschiedenfarbig
-
3 verschiedenfarbig
разноцветный, гетерохромный -
4 verschiedenfarbig
астр. разноцветный астр. гетерохромныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > verschiedenfarbig
-
5 verschiedenfarbig
разноцветныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > verschiedenfarbig
-
6 verschiedenfarbig
-
7 Verschiedenfarbig
гетерохромные; разноцветныеСинонимы: Heterochrom -
8 verschiedenfarbig
ра́зного цве́та nachg. mehrfarbig многоцве́тный -
9 verschiedenfarbig
verschíedenfarbig aразноцве́тный -
10 verschiedenfarbig
ver'schiedenfarbig różnobarwny -
11 verschiedenfarbig
разного цвета; разноцветный; гетерохромныйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > verschiedenfarbig
-
12 разноцветный
verschiedenfarbig; vielfarbig ( многоцветный); bunt ( пестрый) -
13 разноцветный
-
14 Heterochrom
гетерохромные; разноцветныеСинонимы: Verschiedenfarbig -
15 bunt
пёстрый. verschiedenfarbig разноцве́тный. bunte Kuh пёстрая коро́ва. der Wald ist bunt лес оде́т в пёстрый наря́д. der Wald färbt sich bunt лес одева́ется в пёстрый наря́д. bunt sein пестре́ть. die Wiesen sind voll bunter Blumen луга́ пестре́ют цвета́ми. ein buntes Programm разнообра́зная програ́мма. ein bunter Abend ве́чер с разнообра́зной програ́ммой. bunte Reihe machen Männer u. Frauen abwechselnd ordnen расса́живать /-сади́ть мужчи́н и же́нщин впереме́шку. eine bunte Reihe bilden расса́живаться /-се́сться впереме́шку. in bunter Reihe(nfolge) sitzen впереме́шку. ein bunter Teller таре́лка со сла́достями и оре́хами. eine bunte Platte блю́до с заку́сками ассорти́. buntes Treiben суета́ <сумато́ха>, оживле́ние. auf den Straßen ist ein buntes Gewühl на у́лицах пёстрая толпа́. eine bunte Gesellschaft пёстрое о́бщество. bunt durcheinander liegen лежа́ть впереме́шку | in bunt gekleidet пёстро оде́тый, разнообра́зный jetzt wird es mir zu bunt у меня́ (уже́) терпе́нье ло́пается. es zu bunt treiben заходи́ть сли́шком далеко́, переса́ливать /-соли́ть, хвата́ть хвати́ть через край. dort geht es bunt zu там дым коромы́слом -
16 kunterbunt
пёстрый. verschiedenfarbig auch разноцве́тный. ein kunterbuntes Durcheinander по́лный беспоря́док. alles kunterbunt durcheinander erzählen [essen] расска́зывать /-сказа́ть [есть] всё впереме́шку. alles geht [liegt] kunterbunt durcheinander всё идёт [лежи́т] впереме́шку. im Zimmer sieht es kunterbunt aus в ко́мнате по́лный беспоря́док. hier geht es kunterbunt zu здесь всё перемеша́лось | kunterbunt Durcheinander по́лный беспоря́док. ein musikalisches kunterbunt buntes Programm музыка́льная смесь
См. также в других словарях:
verschiedenfarbig — ver|schie|den|far|big 〈Adj.〉 1. von unterschiedl. Farbe 2. mehrfarbig, bunt * * * ver|schie|den|far|big, (österr.:) ver|schie|den|fär|big <Adj.>: unterschiedlich gefärbt; mehrere verschiedene Farben aufweisend, mehrfarbig: drei e… … Universal-Lexikon
verschiedenfarbig — ver|schie|den|far|big … Die deutsche Rechtschreibung
Taube [1] — Taube (Columba), einzige Gattung der eigentlichen Tauben, hat kürzere Füßeals die Hühnertauben u. dünnern u. biegsamern Schnabel als Vinago (s.d. u. Tauben); wird von Swainson u. Andern in mehre nicht durchgängig anerkannte Untergattungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Farbholzschnitt — Fạrb|holz|schnitt 〈m. 1〉 Holzschnitt mit mehreren, verschiedenfarbig eingefärbten Druckstöcken * * * Fạrb|holz|schnitt, der (bild. Kunst): mit einem verschiedenfarbig eingefärbten Druckstock od. mit mehreren, jeweils in einer Farbe eingefärbten … Universal-Lexikon
Sysselmann — Syssel (dän.) ist eine (historische) Verwaltungseinheit in vielen nordischen Ländern und entspricht einem Landkreis. Andere Entsprechungen wären ein Gau oder eine Grafschaft, vgl. shire. Während die Syssel in Dänemark und Norwegen der… … Deutsch Wikipedia
Sýsla — Syssel (dän.) ist eine (historische) Verwaltungseinheit in vielen nordischen Ländern und entspricht einem Landkreis. Andere Entsprechungen wären ein Gau oder eine Grafschaft, vgl. shire. Während die Syssel in Dänemark und Norwegen der… … Deutsch Wikipedia
Kalkstein — Kalkstein, Kalk schlechthin, nennt man ein körniges, dichtes, oolithisches oder erdiges Gestein, das wesentlich aus kristallinem Kalkspat von verschiedener Korngröße besteht. In vollständig reinem Zustand ist das Gestein selten; in der Regel sind … Lexikon der gesamten Technik
Waffen (Wikingerzeit) — Dieser Artikel richtet sich im Wesentlichen nach Hjalmar Falk, Altnordische Waffenkunde. Im Gegensatz zur Ereignisgeschichte spielt die Quellenkritik bei der Schilderung der Bewaffnung zur Wikingerzeit nur eine untergeordnete Rolle. Denn auch die … Deutsch Wikipedia
changieren — im Farbton wechseln; schillern * * * chan|gie|ren 〈[ʃãʒi: ] V. intr.; hat〉 1. schillern 2. 〈Jägerspr.〉 von einer Fährte auf eine andere übergehen (Jagdhund) 3. 〈Reitsp.; veraltet〉 vom Rechts in den Linksgalopp wechseln od. umgekehrt [<frz.… … Universal-Lexikon
A350 — Airbus A350 … Deutsch Wikipedia
A350-900 — Airbus A350 … Deutsch Wikipedia
