-
61 zahodit
zahodit pf. (- zen) wegwerfen, pop wegschmeißen; SP verschießen; Ball verschlagen; Gelegenheit verschenken;fam zahodit se sich kompromittieren -
62 elajándékoz
elajándékoz (-t A) verschenken -
63 odaajándékoz
odaajándékoz verschenken -
64 отдавать
, < отдать> (м, шь; дать) abgeben, weggeben; zurückgeben, übergeben; hergeben, hingeben; stellen (в В, под В unter A, zu, vor D); einsetzen; opfern; zurückerstatten; erteilen, erlassen; einreichen (в В bei D), schicken; Mar. losmachen; Anker werfen; Gewehr: stoßen; Besuch abstatten; Rechenschaft ablegen; Urteil: überlassen (на В D); Tribut zollen; Gerechtigkeit widerfahren lassen; Herz verschenken; Seele aushauchen; Schmerz: zu spüren sein (в В in D); impf. F riechen, schmecken (Т nach D); erinnern (an A); отдать! Leinen los!; конец; отдать шить nähen lassen; отдать должное nach Gebühr würdigen; замуж; отдаваться sich widmen, aufgehen (Д in D); widerhallen, Resonanz finden -
65 отдавать
, < отдать> (м, шь; дать) abgeben, weggeben; zurückgeben, übergeben; hergeben, hingeben; stellen (в В, под В unter A, zu, vor D); einsetzen; opfern; zurückerstatten; erteilen, erlassen; einreichen (в В bei D), schicken; Mar. losmachen; Anker werfen; Gewehr: stoßen; Besuch abstatten; Rechenschaft ablegen; Urteil: überlassen (на В D); Tribut zollen; Gerechtigkeit widerfahren lassen; Herz verschenken; Seele aushauchen; Schmerz: zu spüren sein (в В in D); impf. F riechen, schmecken (Т nach D); erinnern (an A); отдать! Leinen los!; конец; отдать шить nähen lassen; отдать должное nach Gebühr würdigen; замуж; отдаваться sich widmen, aufgehen (Д in D); widerhallen, Resonanz finden -
66 отдавать
, < отдать> (м, шь; дать) abgeben, weggeben; zurückgeben, übergeben; hergeben, hingeben; stellen (в В, под В unter A, zu, vor D); einsetzen; opfern; zurückerstatten; erteilen, erlassen; einreichen (в В bei D), schicken; Mar. losmachen; Anker werfen; Gewehr: stoßen; Besuch abstatten; Rechenschaft ablegen; Urteil: überlassen (на В D); Tribut zollen; Gerechtigkeit widerfahren lassen; Herz verschenken; Seele aushauchen; Schmerz: zu spüren sein (в В in D); impf. F riechen, schmecken (Т nach D); erinnern (an A); отдать! Leinen los!; конец; отдать шить nähen lassen; отдать должное nach Gebühr würdigen; замуж; отдаваться sich widmen, aufgehen (Д in D); widerhallen, Resonanz finden -
67 раздаривать
-
68 раздаривать
-
69 give away
vt(give free) verschenken, (secret) verraten -
70 give away
vt(give free) verschenken, (secret) verraten -
71 đứt
/break/ Absatz (Buchdruck), Arbeitspause, Rast, Unterbrechung /to give away/ hergeben, preisgeben, verschenken /to cut/ anschneidenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đứt
См. также в других словарях:
Verschenken — Verschênken, verb. regul. act. 1. Als ein Geschenk in eines andern Besitz bringen, an einen andern schenken. Etwas verschenken. 2. Als ein Getränk einzeln an andere verkaufen; ausschenken. Wein, Bier verschenken, einzeln verkaufen. Siehe Schenken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschenken — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. als Geschenk geben Synonym: wegschenken (ugs.) Beispiel: Er verschenkte meinen Papagei. Kollokation: Geld an arme Leute verschenken verschenken V. (Aufbaustufe) etw. ungenutzt lassen Beispiel: Die Fußballmannschaft hat … Extremes Deutsch
verschenken — ver·schẹn·ken; verschenkte, hat verschenkt; [Vt] 1 etwas (an jemanden) verschenken jemandem etwas als Geschenk geben: sein ganzes Geld an die Armen verschenken 2 etwas verschenken durch einen (unnötigen) Fehler etwas abgeben oder verlieren: beim … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verschenken — 1. Es ist leicht verschenken, was man nicht verkaufen kann. Holl.: Het is goed dingen geven, die men niet verkoopen kan. (Harrebomée, I, 136.) 2. Es lässt sich wol alles verschenken. Lat.: Largitio non habet fundum. (Sutor, 82; Seybold, 272.) 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verschenken — hergeben, herschenken, schenken, spenden, stiften, sich trennen von, überlassen, weggeben, zum Geschenk machen; (geh.): bedenken mit, hingeben, preisgeben; (ugs.): herausrücken, wegschenken. * * * verschenken:1.〈alsGeschenkgeben〉wegschenken·zumGes… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschenken — schenken; geben; spendieren * * * ver|schen|ken [fɛɐ̯ ʃɛŋkn̩]: 1. <tr.; hat schenkend austeilen, als Geschenk weggeben: er hat seine Bücher verschenkt; an die Damen wurden Rosen verschenkt; ich habe nichts zu verschenken (ich bin nicht… … Universal-Lexikon
Verschenken — (von Waren/Leistungen), ⇡ Kundenfang … Lexikon der Economics
verschenken — verschenkentr 1.jnnichtzurvollenGeltungkommenlassen.HättemandenBetreffendenherzugeben,würdemanihnnichtetwaverkaufen,sonderngeradezuverschenken.1950ff. 2.ichkönntemichsoverschenken:RedewendungeinesvölligErschöpften.Manistdermaßenermattetundwillenss… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschenken — verschenke … Kölsch Dialekt Lexikon
verschenken — ver|schẹn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Die Nesthocker - Familie zu verschenken — Seriendaten Deutscher Titel: Nesthocker – Familie zu verschenken Originaltitel: Nesthocker – Familie zu verschenken Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2002 Episodenlänge: etwa 60 Minuten Ep … Deutsch Wikipedia