-
1 verscheiden
-
2 verscheiden
fayesé, muri; mortoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verscheiden
-
3 различный
verscheiden, verschillend, divers, uiteenlopend -
4 разнообразный
verscheiden, afwisselend, gevarieerd, divers -
5 decease
n. overlijden--------v. overlijden, stervendecease1♦voorbeelden:1 upon your decease • bij/na uw overlijden————————decease2 -
6 manifold
adj. veelvuldig, verscheiden--------adv. vele malen--------n. gehectografeerde afdruk; veelvoud (kopie); spruitstuk, verdeelstuk, leiding (techn); verzamelleiding (v. uitlaat e.d.)--------v. vermenigvuldigen, kopiëren (document e.d.)manifold1[ mæniffoold] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————manifold2 -
7 various
adj. verscheiden[ veəriəs]1 gevarieerd ⇒ uiteenlopend, verschillend (van soort)2 verscheiden ⇒ talrijk, divers♦voorbeelden:various rolls • allerlei broodjes -
8 многообразный
veelsoortig, verscheiden gevarieerd -
9 разный
verschillend, verscheiden, divers, allerlei -
10 кончина
ngener. uiteinde, verscheiden -
11 многий
adjgener. verscheiden -
12 различный
adjgener. onderscheiden, allerhande, allerlei, different, divers, menigerlei, ongelijk, uiteenlopend, velerhande, velerlei, verscheiden, verschillend -
13 разный
adjgener. verschillend, verscheiden, divers, menigerlei, ongelijk, velerhande, velerlei -
14 скончаться
-
15 смерть
n1) gener. eindje, sterfte, overlijden, de eeuwige nacht, magere hein, oom hein, sterfgeval, uiteinde, verscheiden, vriend hein2) euph. rust -
16 умереть
v1) gener. verscheiden, de geest geven, de pijp uit zijn, de schuld der natuur betalen, de tol der natuur betalen, doodgaan, er om koud zijn, het leven laten, het loodje leggen, het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, in het graf dalen, met de dood boeten, overlijden, ten grave dalen2) colloq. uitknijpen, de kraaienmars blazen, er tussenuit gaan, om zeep gaan3) liter. het bijltje er bij neerleggen, het hoekje omgaan, inslapen4) rude.expr. het afleggen -
17 several
adj. verscheiden; afzonderlijkseveral1[ sevrəl] 〈 voornaamwoord〉1 verscheidene(n) ⇒ enkele(n), een aantal (ervan)♦voorbeelden:————————several2〈 determinator〉1 enkele ⇒ een aantal, verscheidene2 apart(e) ⇒ respectievelijk(e), verschillend(e)♦voorbeelden:several days • een aantal dagencollective and several responsibility • gezamenlijke en hoofdelijke verantwoordelijkheid -
18 manyfold
adv. Verscheiden -
19 trogon
n. verscheiden aantal felgekleurde vogels van de Trogonidaefamilie (inheemse plantensoort uit tropische gebieden van Amerika) -
20 disparition
disparition [diespaariesjõ]〈v.〉1 (het) verdwijnen ⇒ (het) vergaan, ondergang2 dood ⇒ (het) verscheiden, (het) overlijden♦voorbeelden:en voie de disparition • uitstervendcette plante est menacée de disparition • deze plant wordt door uitsterven bedreigdsignaler la disparition de qn. • iemand als vermist opgevenf1) (het) verdwijnen, vergaan2) dood
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verscheiden — Verscheiden, verb. irreg. S. Scheiden, welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. * Als ein Activum, aus einander scheiden, theilen, wo ver eine bloße Intension bezeichnet, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, von welcher noch das Mittelwort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verscheiden — V. (Aufbaustufe) geh.: ums Leben kommen, sterben Synonyme: einschlafen, entschlafen (geh.), versterben (geh.), dahinscheiden (geh.), hinscheiden (geh.) Beispiel: Sie ist am zehnten Tag ihrer Krankheit verschieden … Extremes Deutsch
verscheiden — von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; davongehen; den Löffel abgeben; abnippeln (umgangssprachlich); das Zeitliche segnen … Universal-Lexikon
verscheiden — aus unsrer/eurer Mitte gerissen werden, sein Leben verlieren, sterben, umkommen, ums Leben kommen; (geh.): den Tod finden, den Weg allen Fleisches gehen, seinen letzten Seufzer tun, versterben, vom Tode ereilt werden, von der Erde scheiden, vor… … Das Wörterbuch der Synonyme
verscheiden — verschieden: Das zuerst im 17. Jh. in der Bedeutung »unterschiedlich, voneinander abweichend« bezeugte Adjektiv bedeutet eigentlich »sich getrennt habend« und ist das 2. Partizip zu verscheiden (mhd. verscheiden »weggehen, verschwinden; sterben«; … Das Herkunftswörterbuch
verscheiden — ver·schei·den; verschied, ist verschieden; [Vi] geschr ≈ sterben || hierzu Ver·schie·de·ne der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verscheiden — ver|schei|den (gehoben für sterben); er ist verschieden … Die deutsche Rechtschreibung
Jan van der Noot — Joncker Jan van der Noot Portrait gravé du Seigneur Jan van der Noot (vers 1579) Activités Poète … Wikipédia en Français
verschieden — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend; verstorben; … Universal-Lexikon
sterben — aufhören zu leben, aus unsrer/eurer Mitte gerissen werden, sein Leben beschließen, sein Leben verlieren, umkommen; (geh.): dahinsterben, den Weg allen Fleisches gehen, entschlafen, hingehen, ins Grab sinken, seinen letzten Seufzer tun,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gottes Sohn ist kommen — ist ein Adventslied von Michael Weiße, das in Johann Horns Gesangbuch der Böhmischen Brüder 1544 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Überlieferung 2 Inhalt 3 Melodie … Deutsch Wikipedia