-
1 daska
Brett n (-[e]s, -er), Planke f (-, -n); debela d. Pfosten m (-s, -), Diele f (-, -n), Bohle f (-, -n); d. za sjeckanje Hackbrett n; kuhinjska d. Küchen- (Nudei-)brett n; d. za igru Spielbrett n; odskočna d. Spring- (Sprung-)brett n; obložiti d-ama mit Brettern verschalen, täfeln; nemati jedne d-e u glavi ein Brett (einen Sparren) im Kopfe zu wenig haben -
2 oblagati
(oblagivati) bele'gen, verschalen, betä'feln, bebla'tten, fur-nie'ren
См. также в других словарях:
Verschalen — Verschalen, verb. regul. act. mit einer Schale versehen, wofür doch beschalen üblicher ist. Messer verschalen. So auch die Verschalung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verschalen — (Bauk.), s. Ausschalen … Pierer's Universal-Lexikon
Verschalen — Verschalen, mit Brettern verkleiden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verschalen — 2↑ Schale … Das Herkunftswörterbuch
verschalen — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, paneelieren, täfeln, verblenden, verkleiden, vertäfeln; (Bauw.): ausschalen. * * * verschalen:einschalen·verkleiden;schalen(fachspr);auch⇨auslegen(1) verschalenverkleiden,verblenden,auslegen,auskleide… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschalen — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); umhüllen; bedecken; verkleiden * * * ver|scha|len 〈V. tr.; hat〉 (mit Holz) verkleiden * * * … Universal-Lexikon
verschalen — verschale … Kölsch Dialekt Lexikon
verschalen — ver|scha|len (mit Brettern verkleiden) … Die deutsche Rechtschreibung
auslegen — 1. ausstellen, [zur Ansicht] ausbreiten/hinlegen. 2. auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bedecken, bespannen, beziehen, verblenden, verkleiden, verlegen, verschalen, versehen mit, vertäfeln. 3. borgen, leihen, vorläufig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschalung — Ummantelung; Verkleidung * * * Ver|scha|lung 〈f. 20〉 Verkleidung (mit Holz) * * * Ver|scha|lung, die; , en: 1. das Verschalen; das Verschaltwerden. 2. aus Brettern, Holzplatten o. Ä. bestehendes Gefüge, mit dem etw. verschalt ist. * * *… … Universal-Lexikon
schälen — enthäuten; pellen (umgangssprachlich) * * * schä|len [ ʃɛ:lən]: 1. <tr.; hat a) durch Wegschneiden, Abziehen von seiner Schale befreien: ich muss noch Kartoffeln, Eier schälen. Syn.: ↑ abziehen, ↑ pellen … Universal-Lexikon
