-
1 versatile
versatile [ˊvɜ:sətaɪl] a1) многосторо́нний; ги́бкий;versatile talent разносторо́нний тала́нт
;versatile mind ги́бкий ум
2) бот., зоол. подви́жный3) уст. непостоя́нный, изме́нчивый -
2 versatile
versatile ['vɜ:sətaɪl](a) (person) aux talents variés, doué dans tous les domaines; (mind) souple; (tool) polyvalent, à usages multiples; (dress, jacket → which can be worn anywhere) passe-partout; (→ which has detachable parts, is reversible etc) polyvalent;∎ a politician has to be very versatile un politicien doit avoir des talents variés -
3 versatile
-
4 versatile
versatile [ˈvɜ:sətaɪl][person] aux talents variés, plein de ressources ; [mind] souple ; [tool, vehicle, software] polyvalent* * *['vɜːsətaɪl]1) ( flexible) [person] plein de ressources, aux talents divers (after n); [mind] souple2) ( with many uses) [vehicle] polyvalent; [equipment] à usages multiples -
5 versatile
-
6 versatile
-
7 versatile
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > versatile
-
8 versatile
['vɜːsətaɪl]1) (flexible) [person, mind] versatile, eclettico2) (with many uses) [ vehicle] versatile; [ equipment] multiuso, versatile* * *1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versatile2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) (che si presta a molti usi)•* * *versatile /ˈvɜ:sətaɪl/a.3 (arc.) incostante; mutevoleversatilely avv.* * *['vɜːsətaɪl]1) (flexible) [person, mind] versatile, eclettico2) (with many uses) [ vehicle] versatile; [ equipment] multiuso, versatile -
9 versatile
[ˈvə:sətaɪl]versatile изменчивый versatile легко приспосабливаемый versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум versatile многосторонний versatile непостоянный, изменчивый versatile непостоянный versatile бот., зоол. подвижный versatile разносторонний versatile универсальный versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум -
10 versatile
adj1) різносторонній, різнобічний2) гнучкий3) непостійний, несталий, мінливий, хиткий4) універсальний, багатоцільовий; легко пристосовуванийversatile mobility — військ. універсальна рухливість
versatile aircraft — ав. багатоцільовий літак
5) бот., зоол. рухливий, моторний* * *a1) різнобічний; який легко від одного до іншого; versatile genіus різнобічний геній; versatile author /wrіter/ автор, що пише в різних жанрах; versatile actor актор без амплуа /виступаючий у різних ролях/; versatile mіnd гнучкий розум2) непостійний, мінливий; хибкий, хитливий; versatile dіsposіtіon мінливий настрій; versatile loyalty ненадійна відданість3) спец. рухливий; versatile antenna рухлива антена4) універсальний, багатоцільовий; versatile buіldіng materіal універсальний будматеріал; versatile mobіlіty військ. універсальна рухливість (на суші, на морі й у повітрі); versatile aіrcraft ав. багатоцільовий літак5) бот., зоол. рухливий -
11 versatile
[ʹvɜ:sətaıl] a1. разносторонний; легко переходящий от одного к другомуversatile inventor - человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель
versatile author /writer/ - автор, пишущий в разных жанрах
versatile actor - актёр без амплуа /выступающий в разных ролях/
2. непостоянный, изменчивый; шаткий, неустойчивый3. преим. спец. подвижный4. универсальный, многоцелевойversatile mobility - воен. универсальная подвижность (на суше, на море и в воздухе)
versatile aircraft - ав. многоцелевой самолёт
5. бот., зоол. подвижной -
12 versatile
1. a разносторонний; легко переходящий от одного к другомуversatile inventor — человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель
versatile author — автор, пишущий в разных жанрах
2. a непостоянный, изменчивый; шаткий, неустойчивый3. a преим. спец. подвижный4. a универсальный, многоцелевой5. a бот. зоол. подвижнойСинонимический ряд:1. adaptable (adj.) adaptable; all-around; all-purpose; all-round; ambidextrous; many-sided; mobile; multifaceted; multipurpose; myriad-minded; protean; various2. flexible (adj.) docile; flexible; pliable; pliant; tractableАнтонимический ряд: -
13 versatile
a1) різнобічний; який легко від одного до іншого; versatile genіus різнобічний геній; versatile author /wrіter/ автор, що пише в різних жанрах; versatile actor актор без амплуа /виступаючий у різних ролях/; versatile mіnd гнучкий розум2) непостійний, мінливий; хибкий, хитливий; versatile dіsposіtіon мінливий настрій; versatile loyalty ненадійна відданість3) спец. рухливий; versatile antenna рухлива антена4) універсальний, багатоцільовий; versatile buіldіng materіal універсальний будматеріал; versatile mobіlіty військ. універсальна рухливість (на суші, на морі й у повітрі); versatile aіrcraft ав. багатоцільовий літак5) бот., зоол. рухливий -
14 versatile
{'və:sətail}
1. многостранен, всестранен, прен. гъвкав, подвижен, пъргав
VERSATILE genius разностранен гений
VERSATILE writer плодовит писател, пишещ в различни жанрове
2. променлив, колеблив, несигурен, непостоянен
3. бот., зоол. движещ се и напред, и назад
4. подходящ/използваем за различни цели* * *{'vъ:sъtail} a 1. многостранен, всестранен; прен. гъвкав, п* * *чевръст; пъргав; променлив; разностранен; гъвкав; колеблив; непостоянен; несигурен;* * *1. versatile genius разностранен гений 2. versatile writer плодовит писател, пишещ в различни жанрове 3. бот., зоол. движещ се и напред, и назад 4. многостранен, всестранен, прен. гъвкав, подвижен, пъргав 5. подходящ/използваем за различни цели 6. променлив, колеблив, несигурен, непостоянен* * *versatile[´və:sə¸tail] adj 1. многостранен, гъвкав, жилав, подвижен, пъргав, чевръст, жив, игрив, бърз, лек; \versatile mind гъвкав ум; \versatile genius универсален гений; \versatile writer полиграф; 2. променлив, колеблив, изменчив, непостоянен, несигурен, капризен; \versatile loyalty несигурна лоялност; 3. бот., зоол. подвижен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv versatilely. -
15 versatile
ˈvə:sətaɪl прил.
1) многосторонний, многогранный, разносторонний;
гибкий Syn: polygonal, many-sided
2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn: inconstant, unsteady
3) много целевой, универсальный
4) бот.;
зоол. подвижный разносторонний;
легко переходящий от одного от другому - * genius разносторонний гений - * inventor человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель - * author /writer/ автор, пишущий в разных жанрах - * actor актер без амплуа /выступающий в разных ролях/ - * mind гибкий ум непостоянный, изменчивый;
шаткий, неустойчивый - * disposition изменчивое настроение - * loyalty ненадежная преданность - * tenderness минутная нежность преим. (специальное) подвижный - * antenna подвижная антенна универсальный, многоцелевой - * building material универсальный стройматериал - * mobility( военное) универсальная подвижность (на суше, на море и в воздухе) - * aircraft (авиация) многоцелевой самолет (ботаника) (зоология) подвижной versatile изменчивый ~ легко приспосабливаемый ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний ~ непостоянный, изменчивый ~ непостоянный ~ бот., зоол. подвижный ~ разносторонний ~ универсальный ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatile
-
16 versatile
1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versátil, polifacético, de talentos variados2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) flexible•tr['vɜːsətaɪl]1 (person) polifacético,-a2 (object) que tiene muchos usos, de múltiples usos3 SMALLZOOLOGY/SMALL versátilversatile ['vərsət̬əl] adj: versátiladj.• adaptable adj.• flexible adj.• hábil para muchas cosas adj.• universal adj.• versátil adj.'vɜːrsətḷ, 'vɜːsətaɪladjective < person> polifacético, versátil; < mind> flexible; <tool/material> versátil, de múltiples usos['vɜːsǝtaɪl]ADJ [person] polifacético, versátil; [material] versátil, que se presta a usos distintos* * *['vɜːrsətḷ, 'vɜːsətaɪl] -
17 versatile
разносторонний имя прилагательное: -
18 versatile
1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) alsidig2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) med mange anvendelsesmuligheder•* * *1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) alsidig2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) med mange anvendelsesmuligheder• -
19 versatile
adjective* * *1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) wendig•- academic.ru/80067/versatility">versatility* * *ver·sa·tile[ˈvɜ:sətaɪl, AM ˈvɜ:rsət̬əl]* * *['vɜːsətaɪl]adjvielseitighe has a very versatile mind — er ist geistig sehr flexibel
* * *1. a) flexibel, beweglichb) vielseitig (begabt oder gebildet):a versatile actor ein vielseitiger Schauspieler2. vielseitig (verwendbar) (Werkzeug etc)3. unbeständig, wandelbar4. BOT, ZOOL (frei) beweglich* * *adjectivevielseitig; (mentally) flexibel; (having many uses) vielseitig verwendbar* * *adj.vielseitig adj.wendig adj. -
20 versatile
многогранный; удобный; универсальный; изменчивый
См. также в других словарях:
versatile — [ vɛrsatil ] adj. • 1588; épée versatile « à deux tranchants » 1530; lat. versatilis, de versare → verser ♦ Sujet à changer facilement d opinion; exposé à des revirements soudains. ⇒ changeant, inconstant, lunatique. Un esprit, un caractère… … Encyclopédie Universelle
Versatile — Ver sa*tile, a. [L. versatilis, fr. versare to turn around, v. freq. of vertere: cf. F. versatile. See {Verse}.] 1. Capable of being turned round. Harte. [1913 Webster] 2. Liable to be turned in opinion; changeable; variable; unsteady;… … The Collaborative International Dictionary of English
versatile — versatile, many sided, all around can all mean marked by or showing skill or ability or capacity or usefulness of many different kinds. When applied to persons, versatile stresses aptitude and facility in many different activities requiring skill … New Dictionary of Synonyms
Versatile — is a Canadian brand of agricultural equipment that has produced augers, swathers, combine harvesters and most notably tractors. The company, based in Winnipeg, Manitoba, Canada, currently belongs to Buhler Industries. In the 1970s, it was an… … Wikipedia
versatile — [vʉr′sə təl; ] chiefly Brit [, vʉr′sətīl΄] adj. [Fr < L versatilis, that turns around, movable, versatile < versatus, pp. of versare, to turn often, freq. of vertere, to turn: see VERSE] 1. a) competent in many things; able to turn easily… … English World dictionary
versatile — index artful, mutable, pliable, protean, resourceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
versatile — /ver satile/ agg. [dal lat. versatĭlis, der. di versare girare ]. 1. [di persona, capacità e sim., che sa volgersi a opere e attività diverse: ingegno v. ] ▶◀ eclettico, flessibile, multiforme, poliedrico, proteiforme. ‖ articolato. ◀▶ rigido.… … Enciclopedia Italiana
versatile — c.1600, from L. versatilis turning, revolving, moving, capable of turning to varied subjects or tasks, from pp. stem of versare keep turning, be engaged in something, turn over in the mind, frequentative of vertere to turn (see VERSUS (Cf.… … Etymology dictionary
versatile — [adj] adjustable, flexible able, accomplished, adaptable, adroit, all around, all purpose, ambidextrous, conversant, dexterous, elastic, facile, functional, gifted, handy, ingenuous, many sided, mobile, multifaceted, plastic, pliable, protean,… … New thesaurus
versatile — ► ADJECTIVE ▪ able to adapt or be adapted to many different functions or activities. DERIVATIVES versatility noun. ORIGIN Latin versatilis, from versare turn about, revolve … English terms dictionary
versatile — 01. Singh is a [versatile] player, strong on both offence and defense. 02. The [versatility] of this van has made it the most popular family vehicle on the road today. 03. This [versatile] tool has a number of different uses in the home. 04.… … Grammatical examples in English