Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

versager

  • 1 der Versager

    - {bust} tượng nửa người, ngực, đường vòng ngực, bust - {dud} bù nhìn, người rơm dud man), đạn thổi, bom không nổ, người vô dụng, người bỏ đi, kế hoạch vô dụng, kế hoạch bỏ đi, quần áo, quần áo rách - {failure} sự không xảy ra, sự không làm được, sự thiếu, sự thất bại, sự hỏng, sự mất, người bị thất bại, việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản - {flivver} xe ô tô rẻ tiền, tàu bay nhỏ cá nhân - {flop} sự rơi tõm, tiếng rơi tõm, chỗ ngủ - {misfire} phát súng tịt, đạn không nổ, động cơ không nổ = der Versager (Pferderennen) {thief}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Versager

См. также в других словарях:

  • Versager — ↑Loser, ↑Pallawatsch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versager(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Misserfolg • Reinfall Bsp.: • Das neue (Theater)Stück war ein Misserfolg …   Deutsch Wörterbuch

  • Versager — Taugenichts; Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Niete (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Versager — der Versager, (Aufbaustufe) jmd., der nicht in der Lage ist, das Erwartete zu leisten Synonyme: Blindgänger (ugs.), Flasche (ugs.), Niete (ugs.), Null (ugs.), Pfeife (ugs.) Beispiel: Die Leute halten ihn für einen Versager …   Extremes Deutsch

  • Versager — ↑ Versagerin Unfähiger, Unfähige; (ugs.): Flasche, Niete; (salopp): Blindgänger, Loser; (ugs. abwertend): Krücke, Null, Nulpe, verkrachte Existenz; (salopp abwertend): Pfeife; (österr. ugs. abwertend): Sandler, Sandlerin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versager — versagen, Versager ↑ sagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Versager (Sprengtechnik) — In der Sprengtechnik versteht man unter Versager eine nicht explodierte Schlagpatrone oder einen nicht explodierten Sprengzünder. Davon zu unterscheiden ist der Blindgänger, ein nicht explodierter Sprengkörper. Unterscheidungen Versager können… …   Deutsch Wikipedia

  • Versager — Ver·sa̲·ger der; s, ; pej; jemand, der oft oder in wichtigen Dingen nicht die erwartete Leistung bringt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Versager — Ver|sa|ger …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Club der polnischen Versager — Der Club der polnischen Versager (Klub Polskich Nieudaczników) ist eine Institution des deutsch polnischen Kulturaustauschs in Berlin. Er ging aus einem Stammtisch in Berlin lebender polnischer Künstler[1] hervor und wurde am 1. September 2001 in …   Deutsch Wikipedia

  • Nixer — Versager. Berlinische Variante zu umgs. ›Nichtser‹ …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»