-
1 vers
vers [vɛʀs] <-et; -> Vers m; Strophe f;på vers in Versen;synge på sit sidste vers fam auf dem letzten Loch pfeifen; zur Neige gehen -
2 vers
lyric, rhyme, verse* * *(et -)( gruppe af linier) stanza ( fx the Spenserian stanza consists of nine lines), verse ( fx let us sing the first verse);( metrisk linie) verse ( fx an iambic verse);[ på vers] in verse;[ det synger på sit sidste vers] it is nearly over; it is on its last legs;(dvs er døende) he won't last long. -
3 vers
-
4 vers
-
5 vers-
-
6 vers
xxxvers mverset m -
7 vers
ლექსი; სტროფი -
8 vers
-
9 vers
вірш; строфа -
10 løfte
nounpromesse fconsentement mverbhausserleverEx1 Il a levé les yeux vers le ciel pour admiré les étoiles.Ex2 Le malade est si faible qu'il n'arrive presque plus à lever la tête de son oreiller.souleverExpl impulser à un objet (posé par terre ou sur une surface quelconque) un mouvement vers le haut pour le transporter jusqu'à un autre endroit.Ex1 Ma valise était si lourde que j'arrivais à peine à la soulever.Ex2 Il faudrait presque une grue pour soulever ton sac. Tu devrais quand même songer à le vider de temps en temps!lever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserlever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserEx1 Comment les Egyptiens de l'Antiquité ont-ils fait, sans grue, pour lever les blocs de pierre des pyramides?promouvoirxxxpromesse f -
11 digte
verbcomposer des versécrire des vers -
12 hæve
verbhausseraugmenterleverEx1 Il a levé les yeux vers le ciel pour admiré les étoiles.Ex2 Le malade est si faible qu'il n'arrive presque plus à lever la tête de son oreiller.lever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserEx1 Comment les Egyptiens de l'Antiquité ont-ils fait, sans grue, pour lever les blocs de pierre des pyramides?promouvir -
13 imod
postversxxxcontrecontrairement àvers -
14 marchere
verbmarcherExpl en parlant de militaires ou de manifestants: avancer (à pied) vers un objectif; défiler (par ex. dans la locution "marcher en rang")Ex1 Les troupes ennemies marchent inexorablement vers le centre de la capitale, nettoyant sur leur passage les dernières poches de résistance.Ex2 Ils marcheront fièrement sur les Champs Élysées à l'occasion du défilé du 14 Juillet. -
15 mellemmad
noungoûter mExpl un petit casse-croûte entre les repas, souvent soit vers 10 h du matin, soit à la sortie de l'école vers 16-17 hSyn collation, casse-croûte, snackcollation fSyn goûter, casse-croûte, snackcasse-croûte mSyn goûter, collation, snacksnack mExpl un casse-croûte, un petit repasSyn goûter, collation, casse-croûte -
16 nedad
advvers le basen basxxxen descendantvers le bas -
17 dansk
да́тскийtále dansk — говори́ть по-да́тски
óversætte til dansk — переводи́ть на да́тский (язы́к)
hvad hédder det på dansk? — как э́то бу́дет [называ́ется] по-да́тски?
* * *(et & adj) Danish;[ de danske] the Danes;[ på dansk] in Danish;[ dansk vand] (plain) soda water. -
18 digte
vb compose, write ( fx a song, a story);( skrive vers) write poetry;( opdigte) invent,F fabricate;[ digte om på] transform,( forbedre) improve on;[ digte videre på] expand on;[ digte til] add. -
19 femfodet
adj:[ femfodet vers] pentameter. -
20 klingklang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vers — vers … Dictionnaire des rimes
VERS — Dans le langage courant, le terme «ver» désigne des animaux caractérisés essentiellement par une forme allongée, une certaine mollesse, le corps ne comprenant aucun élément dur, ni extérieur ni intérieur, et enfin l’absence de pattes ou la… … Encyclopédie Universelle
vers — 1. (vêr ; l s ne se prononce jamais, et dire vers , comme font quelques uns, est très mauvais ; au pluriel, l s ne se lie pas : des vêr harmonieux ; cependant quelques uns la lient : des vêr z harmonieux) s. m. 1° Assemblage de mots mesurés et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vers — VERS, versuri, s.n. Unitate prozodică elementară, alcătuită dintr unul sau mai multe cuvinte, potrivit unei scheme şi determinată fie de cantitatea silabelor, fie de accent, fie de numărul silabelor; fiecare dintre rândurile care alcătuiesc… … Dicționar Român
Vers — may refer to:* an abbreviation for versine * an abbreviation or the French word for verse, especially in the musical style vers mesurés * an acronym for Victorian Electronic Records Strategy, a system for records managementPlacesVers is the name… … Wikipedia
Vers — (lat.: versus, von vertere umwenden ) bezeichnet In der Poesie eine Reihe metrisch gegliederter Rhythmen. Verse werden üblicherweise in Zeilen gesetzt und daher auch als Verszeilen bezeichnet. Die rhythmische Gliederung, zu der nach Umständen der … Deutsch Wikipedia
Vers — »Gedichtzeile; kleinster Abschnitt des Bibeltextes«: Das Substantiv mhd., ahd. vers »Vers; Strophe« ist wie entsprechend niederl. vers und aengl. fers aus lat. versus »das Umwenden; die gepflügte Furche; Reihe, Linie, Zeile; Vers« entlehnt. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Vers — Sm std. (9. Jh.), mhd. vers m./n., ahd. fers m./n. Entlehnung Entlehnt aus l. versus (eigentlich Umwenden ), Abstraktum zu l. vertere (versum) umkehren, wenden, drehen . Die Bedeutung Zeile in metaphorischer Anlehnung an die Linie einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vers — sb., et, vers, ene, i sms. vers el. verse , fx vers(e)kunst; på vers; synge på sidste vers … Dansk ordbog
Vers — puede referirse a: Vers, comuna francesa situada en Lot. Vers, comuna francesa situada en Alta Saboya. Vers, comuna francesa situada en Saona y Loira. Esta página de desambiguación catalog … Wikipedia Español
Vers — Vers, n. sing. & pl. A verse or verses. See {Verse}. [Obs.] Ten vers or twelve. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
