-
1 Vers
etw in \Versen schreiben [o \Verse setzen] to put sth into verseWENDUNGEN:ich kann mir keinen \Vers darauf machen there's no rhyme or reason to it;kannst du dir einen \Vers darauf machen? can you get any sense out of it? -
2 Vers.
Vers. (Abk. für Versicherung) RW, VERSICH ins. (insurance)* * *abbr (Versicherung) <Rechnung, Versich> ins. (insurance) -
3 Vers
m; -es, -e; LIT. verse (auch Bibelvers und Versmaß); (Zeile) line; umg. (Strophe) verse; in Verse setzen put s.th. into verse; er kann sich keinen Vers darauf machen fig. he can’t make head(s) or tail(s) of it* * *der Versverse; line* * *[fɛrs]m -es, -e[-zə] verse (AUCH BIBL); (= Zeile) line* * *(a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) verse* * *<-es, -e>[fɛrs, pl ˈfɛrzə]m\Verse deklamieren [o vortragen] to recite verse [or poetry]etw in \Versen schreiben [o \Verse setzen] to put sth into verse3.▶ ich kann mir keinen \Vers darauf machen there's no rhyme or reason to it▶ kannst du dir einen \Vers darauf machen? can you get any sense out of it?* * *der; Verses, Verse verse; (Zeile) lineVerse schreiben od. (ugs.) schmieden — write verse or poetry
sich (Dat.) einen Vers auf etwas (Akk.) /darauf machen — (fig.) make sense of something/put two and two together
* * *in Verse setzen put sth into verse;er kann sich keinen Vers darauf machen fig he can’t make head(s) or tail(s) of it* * *der; Verses, Verse verse; (Zeile) lineVerse schreiben od. (ugs.) schmieden — write verse or poetry
sich (Dat.) einen Vers auf etwas (Akk.) /darauf machen — (fig.) make sense of something/put two and two together
* * *-e m.line n.verse n. -
4 Vers
m1. stave2. verse(V.)1. line (l.)2. verse (v.) -
5 vers. Montlg
Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > vers. Montlg
-
6 Vers.-Anst.
Versicherungsanstalt insurance company -
7 Vers libre
mfree verse -
8 elegische Vers
der elegische Verselegiac -
9 elegischer Vers
elegiac -
10 kurzer Vers
m.versicle n. -
11 trochäischer Vers
m.trochaic n. -
12 Kfz.-Vers.
Kraftfahrzeugversicherung motor (Am. automobile) insurance -
13 Kr.-Vers.
Krankenversicherung health insurance -
14 freier Vers
mfree verse -
15 heroischer Vers
mheroic verse -
16 kurzer Vers
mversicle -
17 trochäischer Vers
mtrochaic -
18 versenden Montagelager
(vers. Montlg)отправлять на склад цеха сборкиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > versenden Montagelager
-
19 Versfuß
-
20 Versmaß
См. также в других словарях:
Vers — may refer to:* an abbreviation for versine * an abbreviation or the French word for verse, especially in the musical style vers mesurés * an acronym for Victorian Electronic Records Strategy, a system for records managementPlacesVers is the name… … Wikipedia
Vers — (lat.: versus, von vertere umwenden ) bezeichnet In der Poesie eine Reihe metrisch gegliederter Rhythmen. Verse werden üblicherweise in Zeilen gesetzt und daher auch als Verszeilen bezeichnet. Die rhythmische Gliederung, zu der nach Umständen der … Deutsch Wikipedia
Vers — Vers, n. sing. & pl. A verse or verses. See {Verse}. [Obs.] Ten vers or twelve. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VERS — s. m. Assemblage de mots mesurés et cadencés selon certaines règles fixes et déterminées. Vers latins. Vers grecs. Vers français. Vers italiens ; etc. Vers héroïques. Vers lyriques. Vers burlesques ; etc. Grands vers. Petits vers. De beaux vers.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERS — n. m. Suite de mots rythmés selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime. Vers métriques. Vers rythmiques, accentués. Vers syllabiques. Vers rimés. Vers héroïques, lyriques. Vers harmonieux. Vers durs,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VERS — * Préposition de lieu servant à désigner à peu près Un certain côté, un certain endroit, une certaine situation. VERS, se met quelquefois au lieu d une autre préposition. Ainsi on dit, Envoyé vers tel prince d Allemagne, Ministre auprès de tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vers de société — a term for social or familiar poetry, which was originally borrowed from the French, and has now come to rank as an English expression. [Fennell, The Stamford Dictionary of Anglicised Words ] HistoryIn FranceThe use of the phrase as an English o … Wikipedia
Vers-en-Montagne — Vers en Montagne … Deutsch Wikipedia
Vers (Begriffsklärung) — Vers bezeichnet: den Vers in der Literatur den Bibelvers als kleinste, konventionalisierte Texteinheit in der Bibel entsprechend den Koranvers im Koran Vers ist der Name eines Nebenflusses der Salzböde in Mittelhessen, siehe Vers (Fluss) Vers ist … Deutsch Wikipedia
Vers (Haute-Savoie) — Vers … Deutsch Wikipedia
Vers la flamme — Vers la flamme, Op. 72 ( Toward the flame ) is one of Alexander Scriabin s last few pieces for piano, written in 1914.The melody of the piece is very simple, consisting mainly of descending half steps. However, the unusual harmonies and difficult … Wikipedia
