-
1 Verrückte-r
сумасшедший (-шая) -
2 безумец
m (29; ца) Verrückte(r); Tor m* * *безу́мец m (- ца) Verrückte(r); Tor m* * *безу́м|ец<- ца>* * *n2) colloq. Verrückte3) liter. Amokläufer -
3 безумная
-
4 ну и отчаянный же он
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну и отчаянный же он
-
5 ну и сумасброд же он
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну и сумасброд же он
-
6 сумасбродная выдумка
adjgener. eine verdrehte Idee, eine verrückte IdeeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумасбродная выдумка
-
7 сумасшедшая
-
8 сумасшедший
1. prepos.colloq. durchgeknallt
2. adj1) gener. der Sinne beraubt, irre, irrsinnig, wahnsinnig, toll2) colloq. bestußt, durchgedreht, hirnverbrannt (об идеях, мыслях и т. п.), masselig, meschugge präd, Irrenhäusler, Verrückte, verrückt3) dial. tälsch4) avunc. mall, meschugge5) low.germ. doll
3. n1) colloq. Narrenhauskandidat, Rappelkopf, hirnverletzt2) obs. Tollhäusler3) brit.engl. Bedlamit4) law. Irren- (íàïð. -haus, -anstalt), Irrsinniger, Wahnsinniger -
9 дикая помесь
adjcolloq. verrückte Verknüpfung -
10 помешанный
1) прил. wáhnsinnig, verrückt2) прил. перен. разг. beséssen ( на чём-либо - von) -
11 сумасшедший
1) прил. verrückt; wáhnsinnig; géisteskrank ( душевнобольной)сумасше́дший дом разг. — Írrenhaus n (умл.), Írrenanstalt f
2) прил. перен. wáhnsinnig, tollбу́йный сумасше́дший — Tóbsüchtige sub m
-
12 безумец
m (29; ца) Verrückte(r); Tor m -
13 сумасшедший
wahnsinnig, verrückt; irre, wahnwitzig; Wahnsinns-; F Irren-; Su. m Verrückte(r); Tobsüchtige(r)
См. также в других словарях:
Verrückte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wahnsinniger • Wahnsinnige • Verrückter Bsp.: • Dieser Mann fährt wie ein Wahnsinniger! … Deutsch Wörterbuch
Verrückte — Ver|rụ̈ck|te, die/eine Verrückte; der/einer Verrückten, die Verrückten/zwei Verrückte: weibliche Person, die ↑ verrückt (1, 2) ist. * * * Ver|rụ̈ck|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der ↑verrückt (1, 2) ist … Universal-Lexikon
Verrückte — Ver·rụ̈ck·te der / die; n, n; gespr; 1 jemand, der geistig gestört ist ≈ Geistesgestörte(r), Geisteskranke(r) 2 pej; jemand, der sich nicht normal benimmt 3 wie ein Verrückter / eine Verrückte sehr heftig oder intensiv <wie ein Verrückter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verrückte — der Verrückte, n (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der unter einer Geisteskrankheit leidet Beispiel: Er hat wie ein Verrückter geschrien … Extremes Deutsch
Verrückte Lust — (englisch: Crazy Cock) ist der dritte, wenngleich erst posthum publizierte Roman des US amerikanischen Schriftstellers Henry Miller. Er erschien in übersetzter Form 1993 unter dem Goldmann Verlag in München. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Verrückte Weihnachten — Filmdaten Deutscher Titel Verrückte Weihnachten Originaltitel Christmas with the Kranks … Deutsch Wikipedia
Verrückte — Ver|rụ̈ck|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Verrückte Rasberry-Ameise — Paratrechina Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) Familie: Ameisen (Formicidae) … Deutsch Wikipedia
Tiny Toons Abenteuer: Total verrückte Ferien — Filmdaten Deutscher Titel Tiny Toons Abenteuer: Total verrückte Ferien Originaltitel Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - Das total verrückte Irrenhaus — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe (was sind die „vorprogrammierten“ Verwicklungen? wie endet der Film?); Kritiken mit Quellen wie in der Wikipedia:Formatvorlage Film vorgesehen Du… … Deutsch Wikipedia
Barnyard der tierisch verrückte Bauernhof — Seriendaten Deutscher Titel: Barnyard der tierisch verrückte Bauernhof Originaltitel: Back at the Barnyard Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 2007 Produzent: Margrett Hennrietta, Paul Marshal … Deutsch Wikipedia