-
1 verrouiller
vt.1. (fermer) запира́ть/запере́ть*;verrouiller une porte — запира́ть дверь [на засо́в]
2. (enfermer) сажа́ть/посади́ть ◄-'дит-► под замо́к;verrouiller un prisonnier — сажа́ть ∫ заключённого <ареста́нта vx.> под замо́к
3. milit. (barrage) создава́ть ◄-даю́, -ёт►/созда́ть* загражде́ние, Iвыставля́ть/вы́ставить засло́н;verrouiller une brèche — закрыва́ть/закры́ть брешь fverrouiller un passage — создава́ть загражде́ние <выставля́ть засло́н> на пути́;
■ vpr.- se verrouiller
См. также в других словарях:
verrouiller — [ veruje ] v. tr. <conjug. : 1> • verroillier v. 1190; de verrou 1 ♦ Fermer à l aide d un verrou. Verrouiller une porte, une fenêtre. « la porte charretière était close, verrouillée d une barre de fer » (Zola). ♢ (1899) Fermer par un… … Encyclopédie Universelle
verrouiller — Verrouiller. v. act. Fermer au verroüil. Verroüiller une porte … Dictionnaire de l'Académie française
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
verrouiller — (vè rou llé, ll mouillées, et non vè rou yé) v. a. Fermer au verrou. Verrouiller une porte. Par extension, verrouiller quelqu un, l enfermer en prison ou ailleurs. • Le bienheureux mortel qui.... nous voit trois fois par jour [dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERROUILLER — v. a. Fermer au verrou. Verrouiller une porte. Avec le pronom personnel, Se verrouiller, S enfermer au verrou. VERROUILLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERROUILLER — v. tr. Fermer au verrou. Verrouiller une porte. SE VERROUILLER signifie S’enfermer au verrou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Huitième Porte — L Autre (livre) Pour les articles homonymes, voir L Autre. L Autre Le Souffle de la hyène Le Maître des tempêtes La huitième porte Auteur Pierre Bottero Genre Fantasy Pays d origine … Wikipédia en Français
Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
serrure — [ seryr ] n. f. • v. 1170; serredure fin XIe; de serrer « fermer » ♦ Dispositif fixe de fermeture (d une porte, d un tiroir, d un coffre) comportant un mécanisme qu on manœuvre à l aide d une clé (⇒ 1. gâche, mortaise, pêne). La serrure d une… … Encyclopédie Universelle
Accio — Sortilèges dans l’univers de Harry Potter Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en… … Wikipédia en Français
Alohomora — Sortilèges dans l’univers de Harry Potter Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en… … Wikipédia en Français