-
81 protection à portée étendue et à verrouillage
- защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
защита с блокировкой с зоной действия, превышающей длину защищаемой линии
Защита (обычно - дистанционная), в которой на каждом конце линии установлена зона действия, превышающая длину защищаемой линии, использующая канал передачи информации для посылки сигналов в случае, когда обнаружено внешнее КЗ. Прием сигнала на противоположном конце блокирует действие на отключение местного комплекта защиты.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
blocking overreach protection
BOP (abbreviation)
blocking directional comparison protection (US)
protection, generally distance protection, using telecommunication, with overreach protection at each section end and in which a signal is transmitted when a reverse external fault is detected. Receipt of the signal at the other end blocks the overreach protection at that end from initiating tripping
See figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]FR
protection à portée étendue et à verrouillage
protection, en général une protection de distance, à liaison de transmission, avec une protection à portée étendue à chaque extrémité de la section, et dans laquelle un signal est transmis lors de la détection d'un défaut externe dans le sens opposé. A l'autre extrémité, la réception de ce signal empêche la protection à portée étendue située à cette extrémité de commander le déclenchement
Voir figure 448-8.
[IEV ref 448-15-14]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à portée étendue et à verrouillage
-
82 protection à verrouillage
защита с блокирующим сигналом
Защита, обычно дистанционная, в которой прием команды блокирует действие местной защиты на отключение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с блокирующим сигналом
-
[В.А.Семенов Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с блокировкой
Это защита (обычно - дистанционная), в которой прием сигнала (команды) по каналу связи с противоположного конца линии блокирует действие на отключение.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
дистанционная защита с блокирующими сигналами
Дистанционная защита, в которой используется сигнал, блокирующий срабатывание защиты.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
релейная защита с блокировкой по каналам связи
РЗ с блокировкой по каналам связи
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
blocking protection
a protection, generally distance protection, in which the receipt of a signal blocks the local protection from initiating tripping
[IEV ref 448-14-10]FR
protection à verrouillage
protection, en général une protection de distance, dans laquelle la réception d'un signal empêche la protection locale de commander le déclenchemen
[IEV ref 448-14-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Sperrung, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à verrouillage
-
83 protecteur avec dispositif de verrouillage
защитное ограждение с блокировкой
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение;
- если защитное ограждение открыто при осуществлении опасных функций машины, то подается сигнал на ее останов;
- если защитное ограждение закрыто, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако закрытие защитного ограждения само по себе не приводило к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecteur avec dispositif de verrouillage
-
84 anneau de verrouillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anneau de verrouillage
-
85 appareil de verrouillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de verrouillage
-
86 arbre de verrouillage
блокирующий вал(ик), запирающий вал(ик)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arbre de verrouillage
-
87 bague de verrouillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bague de verrouillage
-
88 boucle de verrouillage en phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boucle de verrouillage en phase
-
89 boulon de verrouillage
стопорный болт, болтовой замокDictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon de verrouillage
-
90 circuit de verrouillage
вчт. схема блокировкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de verrouillage
-
91 coin de verrouillage
стопорный клин; стопорная чекаDictionnaire polytechnique Français-Russe > coin de verrouillage
-
92 contact de verrouillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contact de verrouillage
-
93 courant de verrouillage
ток замыкания; ток блокировкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant de verrouillage
-
94 écrou de verrouillage
законтренная гайка, застопоренная гайкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou de verrouillage
-
95 goupille de verrouillage
стопорная чека; стопорный палецDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille de verrouillage
-
96 impulsion de verrouillage
элн. фиксирующий импульсDictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion de verrouillage
-
97 laser à verrouillage de modes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laser à verrouillage de modes
-
98 levier de verrouillage
замыкающий рычаг, запирающий, стопорный рычаг; стопорная рукояткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de verrouillage
-
99 linguet de verrouillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > linguet de verrouillage
-
100 mécanisme de verrouillage
блокировочный механизм; блокировочное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de verrouillage
См. также в других словарях:
verrouillage — [ verujaʒ ] n. m. • 1894 sens 2; de verrouiller 1 ♦ (1917) Le fait de verrouiller; manière dont une ouverture est verrouillée. Verrouillage de la culasse d une arme à feu. 2 ♦ Dispositif bloquant un fonctionnement dans certaines conditions. Le… … Encyclopédie Universelle
Verrouillage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « verrouillage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un verrou, une pièce de serrurerie. Un… … Wikipédia en Français
verrouillage — asmens duomenų blokavimas statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Saugomų asmens duomenų tvarkymo ribojimas, juos ženklinant tam tikru būdu. atitikmenys: angl. blocking pranc. verrouillage, n šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verrouillage — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
verrouillage — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
verrouillage — uždarymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closing; cutoff; locking vok. arretieren; Sperren; verriegeln rus. запирание, n pranc. blocage, m; fermeture, f; verrouillage, m … Automatikos terminų žodynas
verrouillage — užtvėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off; locking vok. Blockierung, f; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. запирание, n pranc. verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
verrouillage — blokavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking; lockout vok. Blockierung, f; Sperrung, f rus. блокирование, m pranc. blocage, m; verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Verrouillage du capital — ● Verrouillage du capital contrôle d une société par un groupe d actionnaires qui veut éviter toute prise de contrôle par des actionnaires extérieurs … Encyclopédie Universelle
Verrouillage SIM — Subscriber Identity Module Pour les articles homonymes, voir SIM. Carte SIM La carte SIM (de l anglais Subscriber Identity Module) est une puce conten … Wikipédia en Français
verrouillage électrique — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas