-
41 verrou glissant
-
42 verrou moutonné
сущ.тех. "курчавый" ригель -
43 verrou normalement lancé
сущ.тех. закрытый в нормальном положении, замок (стрелки)Французско-русский универсальный словарь > verrou normalement lancé
-
44 verrou normalement retiré
сущ.тех. открытый в нормальном положении, замок (стрелки)Французско-русский универсальный словарь > verrou normalement retiré
-
45 verrou électrique
сущ.радио. электрический запор, электроблокировкаФранцузско-русский универсальный словарь > verrou électrique
-
46 verrou électrique à réenclenchement forcé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrou électrique à réenclenchement forcé
-
47 verrou électro-aimant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrou électro-aimant
-
48 verrou à dents
сущ.маш. зубчатая задвижка, зубчатый запор -
49 verrou à enclenchement automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrou à enclenchement automatique
-
50 verrou à glissement et rotation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrou à glissement et rotation
-
51 verrou à ressort
сущ.1) тех. защёлка, пружинный фиксатор (напр., в станке)2) маш. пружинная защёлка, пружинный затвор, пружинный фиксатор -
52 arbre-verrou
mблокирующий вал(ик), запирающий вал(ик) -
53 fermeture à verrou
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fermeture à verrou
-
54 pince-gouge à verrou
-
55 arbre-verrou
сущ.1) тех. блокирующий вал, блокирующий валик, запирающий вал, запирающий валик, блокирующая ось2) маш. коленчатый вал -
56 bouton de verrou d'entraînement
сущ.тех. палец для сцепления и расцепления ступенчатого шкива и заднего перебора (в токарном станке), штифт для сцепления и расцепления ступенчатого шкива и заднего перебора (в токарном станке)Французско-русский универсальный словарь > bouton de verrou d'entraînement
-
57 faire sauter un verrou
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire sauter un verrou
-
58 fermer au verrou
гл.общ. запереть на замок -
59 fermeture à verrou
сущ.тех. ригельное замыканиеФранцузско-русский универсальный словарь > fermeture à verrou
-
60 guide de verrou
сущ.маш. направляющая стопора
См. также в других словарях:
verrou — [ veru ] n. m. • 1120 veruil, puis verouil; rr par attract. de ferrum, finale issue du plur. (cf. genou); du lat. veruculum, dimin. de veru « broche » → vérin 1 ♦ Système de fermeture constitué par une pièce de métal allongée qui coulisse… … Encyclopédie Universelle
Verrou — Pour les articles homonymes, voir Verrou (homonymie). Verrou ouvert Le verrou est une pièce de serrurerie : c est un système de fermeture constitué par une pièce de métal allongée (tige, barre) coulissant le plus souve … Wikipédia en Français
verrou — (vè rou ; Chifflet, Gramm. p. 209, dit qu on l écrit verrouil, mais qu on le prononce verrou) s. m. 1° Moyen de fermeture consistant en une barre de fer ronde ou carrée, de même dimension dans toute sa longueur, ayant une queue au milieu et un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERROU — s. m. Pièce de fer plate ou cylindrique, qu on applique à une porte, afin de pouvoir la fermer, et qui va et vient entre deux crampons. Gros verrou. Petit verrou. Fermer une porte au verrou, à deux verrous. Verrou à ressort. Verrou de sûreté.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERROU — n. m. Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir. Fermer une porte au verrou, à deux verrous. Verrou à ressort. Verrou de sûreté. Mettre le verrou. Tirer, pousser le verrou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Verrou — Der Schweizer Riegel, Rappan Riegel oder Verrou war ein Spielsystem im Fußball, das vom Österreicher Karl Rappan erfunden wurde. Er trainierte die Mannschaften von Servette Genf, Grasshopper Club Zürich und die Schweizer… … Deutsch Wikipedia
verrou — ● n. m. ● 1. ►EXEC Variable partagée, binaire, qui permet à un processus de savoir s il peut entrer dans sa section critique , i.e. sa portion de code où il manipule des ressources partagées. Le verrou permet de créer une exclusion mutuelle. (©… … Dictionnaire d'informatique francophone
verrou — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
verrou — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
verrou — šliuzas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lock vok. Schleuse, f rus. шлюз, m pranc. verrou, m … Radioelektronikos terminų žodynas
verrou — nm. (tige cylindrique horizontale que l on pousse) : farwai (Albanais.001g.FON., Arvillard, Chambéry), farwè (001f, Combe Si.), farwê (001e, Combe Si., Leschaux.006b), farvwê (006a), sharouè (001d), sharwê (001c), fèraa (Montagny Bozel), féryeû… … Dictionnaire Français-Savoyard