-
1 branche de lunettes
patilla de gafasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > branche de lunettes
-
2 lunettes de plongée
gafas de bucearDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lunettes de plongée
-
3 lunettes de soleil
gafas de solDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lunettes de soleil
-
4 lunettes de vue
gafas correctivasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lunettes de vue
-
5 lunettes noires
gafas oscurasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lunettes noires
-
6 verres de contact
lentes de contactoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > verres de contact
-
7 cul
oler el culo (a alguien)lamer el culo a alguien / lamer culos ( sans complément)(penser très mal, sans logique etc.)pensar con el culoRemarque: Dans le même ordre d'idées, le français possède l'expression "con comme une bite" (espagnol: tonto de la picha / tonto de la polla).pegarse al culomover el culopartirse el culolimpiarse el culo (con algo)gafas de culo de vaso (de botella)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cul
-
8 grossissant
-
9 porter
1 Llevar2 (sur soi) Llevar, gastar: elle porte une robe noire, des lunettes, lleva un vestido negro; gafas: porter la moustache, gastar bigote3 (ses regards, ses pas) Dirigir4 Dar producir: argent qui porte interêt, dinero que produce interés5 (inscrire) InscribirSe faire porter malade, declararse enfermo6 Dar traer: porter chance, dar; traer suerte7 (éprouver) Tener, sentir8 (un coup) Dar, asestar9 Être porté sur quelque chose, ser aficionado a; gustar de algo10 (armes) Alcanzar11 (toucher le but) Dar en el blanco12 porter sur (une charge) descansar en; estribar en (avoir trait à) referirse a, tratar de13 Encontrarse, estar: comment vous portez-vous?, ¿cómo se encuentra usted?14 (un vêtement, une parure) Llevarsefiguré Il n'est pas bien porté de, no es de buen tono15 Se porter candidat, presentarse como candidato -
10 trouver
1 Encontrar hallar dar con: je ne trouve pas mes lunettes, no encuentro mis gafas2 (éprouver) Sentir, experimentar3 Ver encontrar: trouver bon, mauvais, encontrar bien, mal; aller trouver quelqu'un, ir a ver a alguienVous trouvez? (croire) ¿usted cree?4 Encontrarse, hallarse5 Sentirse encontrarse: je me trouve bien ici, me siento a gusto aquí6 Il se trouve que, sucede que; ocurre que7 Il se trouve toujours des personnes qui..., hay siempre personas que... -
11 verre
substantif masculin → inflexiones1 Vidrio: verre double, vidrio gruesoverre de lampe, tubo de lámpara; cloche de verre, fanal; campana substantif féminin de vidrio: papier de verre, papel de lija2 (de lunettes, montre) Cristal3 Vaso copa substantif féminin (à boire) un verre d'eau, un vaso de agua; verre à pied, copa; petit verre, copitaPrendre un verre, tomar una copa4 Lentes, gafas substantif féminin (lunettes) -
12 Allemand
encore un Allemand / une que les Allemands n'auront pas!¡hasta verte, Jesús mío !(Probable allusion au fait que les initiales de JC étaient gravées autrefois au fond de certains verres dont on se hâtait d'achever le contenu avec délectation¼ ! Équivalent historique très approximatif et très difficile à rendre car - contrairement à la France - sous Franco les Allemands ne faisaient pas figure d'occupants prêts à dépouiller les habitants de leurs bons vins). La formule classique est intemporelle: ¡que me quiten lo bailado ! (" c'est toujours ça de pris ")Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Allemand
См. также в других словарях:
lunettes — ● lunettes nom féminin pluriel Verres correcteurs destinés à améliorer la vue ou à protéger les yeux et placés dans une monture adaptable reposant sur le nez et prenant appui sur les oreilles. ● lunettes (expressions) nom féminin pluriel Familier … Encyclopédie Universelle
Lunettes De Soleil — Les lunettes de soleil sont un instrument permettant de protéger les yeux du soleil, et parfois de corriger la vue par la même occasion. Du fait de la multitude des formes, des couleurs et des matières, elles sont aussi un accessoire de mode. Les … Wikipédia en Français
lunettes — verres qui corrigent ou protègent la vue ♦ Lune satellite de la Terre; la forme des verres des lunettes rappelait celle de la Lune … Dictionnaire des éponymes
Verres progressifs — ● Verres progressifs verres de lunettes permettant, dans le cas d une amétropie associée à une presbytie, de modifier graduellement la vision de haut en bas … Encyclopédie Universelle
Lunettes de soleil — Pour les articles homonymes, voir lunette. Lunettes de soleil Les lunettes de soleil sont un instrument permettant de protéger les yeux du soleil, et parfo … Wikipédia en Français
Verres correcteurs — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
LUNETTES ASTRONOMIQUES ET TÉLESCOPES — Sous l’appellation un peu désuète de «lunettes astronomiques» se rangent une série d’instruments d’importance historique considérable: c’est grâce, en effet, à la lunette de Galilée (fig. 1) que la conception du monde a évolué du géocentrisme… … Encyclopédie Universelle
Lunettes De Vue — Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
Lunettes de vision — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
Lunettes Gargoyles — Les lunettes de protection Gargoyles ont été utilisé par l armée américaine durant les années 80. Les verres sont en polycarbonate. [1] Les verres sont capable de résister a l impact d un balle de calibre 22.[réf. nécessaire] Le modèle ANSI… … Wikipédia en Français
Lunettes gargoyles — Les lunettes de protection Gargoyles ont été utilisé par l armée américaine durant les années 80. Les verres sont en polycarbonate. [1] Les verres sont capable de résister a l impact d un balle de calibre 22.[réf. nécessaire] Le modèle ANSI… … Wikipédia en Français
Книги
- Manuel Pratique Pour Le Choix Des Verres De Lunettes Et L'examen De La Vision (French Edition), Scrini Basile. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1310 руб
