-
1 verrerie
f• -
2 verrerie
f1) стекольный завод; производство стекла -
3 verrerie
сущ.1) общ. стеклянная посуда, производство стекла, стекло, стеклянные изделия, стекольный завод, торговля стеклянными изделиями2) тех. выделка стекла -
4 verrerie
f1. (usine) стеко́льный заво́д 2. (fabrication) произво́дство стекла́; стеко́льное произво́дство 3. (objets) стекля́нные изде́лия; стекло́ сой -
5 verrerie de laboratoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrerie de laboratoire
-
6 creuset de verrerie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > creuset de verrerie
-
7 four de verrerie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four de verrerie
-
8 savon de verrerie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > savon de verrerie
-
9 creuset de verrerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > creuset de verrerie
-
10 four de verrerie
сущ.тех. стекловаренная печь -
11 creuset
m1) тигельcreuset de verrerie — стеклоплавильный горшок2) мет. горн ( доменной печи); металлоприёмник3) перен. тигель, место сплавления, перемешивания ( разнородных элементов); горнило4) перен. очищение -
12 завод
I м.1) usine fавиационный завод — usine d'aviation, usine aéronautiqueавтомобильный завод — usine d'automobiles, usine automobileсудостроительный завод — chantiers m pl maritimesметаллургический завод — forge f, usine métallurgiqueчугунолитейный завод — fonderie f de ferнефтеочистительный завод — raffinerie f de pétroleработать на заводе — travailler dans une ( или en) usine2)конный завод — haras (придых.) mII м.часы с недельным заводом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaireу часов кончился завод — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)•• -
13 стекло
с.1) ( как материал) verre m2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)3) собир. verrerie f -
14 стеклоплавильный
-
15 стеклянный
1) de verre; en verreстеклянный товар — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)стеклянная бумага — papier verré ( или de verre)стеклянная тара ( в парфюмерии) — flaconnage m2) ( неподвижный - о глазах) vitreux -
16 стекольный
-
17 creuset
m1) тигель2) горн ( доменной печи)•- creuset de coulée
- creuset d'essai
- creuset réducteur
- creuset réfractaire
- creuset des tranchées
- creuset de verrerie -
18 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
19 savon
См. также в других словарях:
verrerie — [ vɛrri ] n. f. • v. 1270 veirrerie sens 2; de verre 1 ♦ (1376) Fabrique, usine où l on fait et où l on travaille le verre. 2 ♦ Fabrication du verre et des objets en verre. ⇒ cristallerie, miroiterie, optique, vitrerie. Procédé traditionnel… … Encyclopédie Universelle
verrerie — Verrerie. s. f. Lieu où on fait le verre, les ouvrages de verre. Establir une verrerie. Il sign. aussi, l Art de faire des verres. Il entend bien la verrerie. Il est aussi s. f. Collectif. Et sign. Toute sorte d ouvrages de verre. Une charretée… … Dictionnaire de l'Académie française
VERRERIE — n. f. Fabrique de verre, d’ouvrages de verre. établir une verrerie. Fourneau de verrerie. Les verreries de Murano. Il désigne également l’Art de faire du verre. Il désigne encore Toute sorte d’ouvrages de verre. Un panier de verrerie. Un magasin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VERRERIE — s. f. Lieu où l on fait le verre, les ouvrages de verre. Établir une verrerie. Fourneau, magasin de la verrerie. Il signifie également, L art de faire du verre. Il entend bien la verrerie. Il est aussi collectif, et signifie, Toute sorte d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Verrerie — Daum à Nancy vers 1900 La verrerie est l’art de la fabrication du verre et désigne aussi l’atelier du verrier. Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, Il se travaille au feu, un peu… … Wikipédia en Français
verrerie — (vèr re rie) s. f. 1° Usine où l on fait le verre, les ouvrages de verre. • Les verreries de l antique Sidon avaient été, selon Pline, autrefois fameuses, QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 273. 2° Art de faire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verrerie — Ver|re|rie [v...] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. verrerie zu verre »Glas«> (veraltet) a) (ohne Plur.) Glasherstellung; b) Glashütte … Das große Fremdwörterbuch
Verrerie — La verrerie est l ensemble des verres qui composent un service, des verres à eau, aux flûtes à champagne en passant par les verres à vin blanc, à vin rouge … L'Abécédaire du Vin
Verrerie graduée — Verrerie de laboratoire Verrerie « brune » et verrerie « blanche ». La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre (verrerie) utilisés en laboratoire par les chimistes et les… … Wikipédia en Français
Verrerie de laboratoire — Verrerie « brune » et verrerie « blanche ». La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre (verrerie) utilisés en laboratoire par les chimistes et les biologistes pour des expériences … Wikipédia en Français
Verrerie de goetzenbruck — La Verrerie de Goetzenbruck se situe dans la commune française de Goetzenbruck, dans le département de la Moselle. Histoire La verrerie est fondée en 1721 par Jean Georges Poncet, verrier à Meisenthal, ayant reçu du duc Léopold Ier de Lorraine… … Wikipédia en Français
