-
1 verre cathédrale
-
2 cathédrale
-
3 cathédrale
f [кафедра́льный] собо́р (ou officie l'évêque);║ verre cathédrale — прока́тное узо́рчатое стекло́de la cathédrale — собо́рный
-
4 verre
m1. стекло́;du verre en fusion — распла́вленное стекло́; la pâte de verre — стекля́нная ма́сса; verre à vitre (à bouteilles) — око́нное (буты́лочное) стекло́; verre dépoli (cathédrale) — ма́товое (узо́рчатое) стекло́; verre armé — арми́рованное стекло́; une plaque de verre — лист стекла́; laine de verre — стекля́нная ва́та; des perles (un œil) de verre — иску́сственный же́мчуг (глаз); peinture sur verre — жи́вопись на стекле́la fabrication du verre — изготовле́ние стекла́;
2. (objet) стекло́ ◄pl. -ë-, -'кол►;des verre s de lunettes — стёкла очко́в; mettre une gravure sous verre — стекли́ть, застекля́ть/застекли́ть гравю́ру; porter des verre s de contact — носи́ть ipf. конта́ктные ли́нзы; remettre les verres — вставля́ть/ вста́вить стёклаun verre de montre (de lampe) — часово́е (ла́мповое) стекло́;
3. (récipient) стака́н (dim. стака́нчик);un verre [à pied] — бока́л, рю́мка (dim. рю́мочка); un verre à liqueur — ликёрная рю́мка; сто́пка; boire le thé dans un verre — пить ipf. чай из стака́на; verre à dents — стака́н для полоска́ния рта; verre à moutarde — ба́ночка для горчи́цы; un verre gradué — мензу́рка; on ne reprend pas les verres — посу́ду <стекло́> не принима́ют [обра́тно]; je lève mon verre à votre succès — я пью <поднима́ю свой бока́л> за ва́ши успе́хи; ● offrir un verre — угоща́ть/угости́ть вино́м; avoir un verre dans le nez — быть под хмелько́м; se noyer dans un verre d'eau — тону́ть/у= в ло́жке воды́; une tempête dans un verre d'eau — бу́ря в стака́не воды́un verre à vin — стака́н [для вина́];
-
5 cathédral
См. также в других словарях:
Verre cathédrale — ● Verre cathédrale type de verre translucide destiné à laisser passer la lumière sans que l on puisse distinguer les objets au travers … Encyclopédie Universelle
CATHÉDRALE — Édifice religieux chrétien, la cathédrale est, ou a été, l’église de l’évêque d’un diocèse. L’évêque y a son siège réservé, cathedra en latin, origine du mot cathédrale. Depuis le concile de Nicée en 325, le principe de l’établissement de… … Encyclopédie Universelle
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
Cathedrale de York — Cathédrale d York Cathédrale d York La cathédrale d York (aussi appelée en anglais York Minster) est située dans la ville d York dans le nord de l Angleterre. C est le plus grand édifice gothique d Europe du Nord, le siège de l archevêque d York … Wikipédia en Français
Cathédrale De York — Cathédrale d York Cathédrale d York La cathédrale d York (aussi appelée en anglais York Minster) est située dans la ville d York dans le nord de l Angleterre. C est le plus grand édifice gothique d Europe du Nord, le siège de l archevêque d York … Wikipédia en Français
Cathédrale d'York — Cathédrale d’York Cathédrale d York Présentation Nom local York Minster Culte Anglicanisme Type … Wikipédia en Français
Cathédrale de York — Cathédrale d York Cathédrale d York La cathédrale d York (aussi appelée en anglais York Minster) est située dans la ville d York dans le nord de l Angleterre. C est le plus grand édifice gothique d Europe du Nord, le siège de l archevêque d York … Wikipédia en Français
Cathédrale de york — Cathédrale d York Cathédrale d York La cathédrale d York (aussi appelée en anglais York Minster) est située dans la ville d York dans le nord de l Angleterre. C est le plus grand édifice gothique d Europe du Nord, le siège de l archevêque d York … Wikipédia en Français
Cathédrale et Église Métropolitaine de Saint Pierre à York — Cathédrale d York Cathédrale d York La cathédrale d York (aussi appelée en anglais York Minster) est située dans la ville d York dans le nord de l Angleterre. C est le plus grand édifice gothique d Europe du Nord, le siège de l archevêque d York … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Erfurt — Aperçu général de l’édifice. À droite l’église Saint Sévère (Severikirche) Présentation Nom local Erfurter Dom ou Marienkirche Culte … Wikipédia en Français
Cathedrale Notre-Dame de Senlis — Cathédrale Notre Dame de Senlis Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de Senlis … Wikipédia en Français