-
1 verr
-
2 þverr
adj., fem. þver, neut. þvertпоперечный, противоп. endilangr* * *п. поперечныйг. þwairhs гневный, д-а. þweorh, д-в-н. dwerh (н. zwerch, quer), ш. tvär, д. tvær, нор. tverr; (а. thwart — сканд. заим.); к лат. torquēre крутить -
3 verr·feðrungr
m. -a-тот, кто хуже своего отца -
4 frum·verr
m. -
5 fara
[fa:ra]fer, fór, fórum, farið (см. тж. farinn)1. vi1) ехать, ездить; идти; путешествоватьhann fór mikinn — он ехал [шёл] быстро
fara hægt — ехать [идти] медленно
fara ferð sína — идти [ехать] своей дорогой
fara að sofa — идти [ложиться] спать
fara á stað, fara af stað — отправляться в путь
2) случаться, происходить; идти, протекатьþetta fór vel [illa] — это хорошо [плохо] кончилось
honum fór sem öðrum — с ним было [случилось] то же, что и с другими
svo fór sem mig varði — случилось, как я ожидал
ekki er von að vel fari — нельзя ждать, что (это) пройдёт хорошо
honum fer þetta vel [illa] úr hendi — ему это удаётся хорошо [плохо]
hvernig sem fer — как бы то ни было, в любом случае
ef svo fer, að… — если случится, что…
3)fara vaxandi — расти, увеличиваться; усиливаться (о чувствах и т. п.)
fara fækkandi — уменьшаться, убывать
4) подходить; сидеть, быть к лицу ( об одежде)það fer vel á því að þú gerir það — хорошо, что ты делаешь это
fötin fara vel [illa] — платье сидит хорошо [плохо]
5)6) поступать, действовать; вести себяhann veit, hvað hann fer — он знает, что делает [говорит]
fara rétt að e-u — правильно поступать по отношению к чему-л.
fara vel [illa] að e-m — обращаться мягко [жестоко] с кем-л.
fara vel [illa] að ráði sínu — хорошо [плохо] вести себя
fara að ráðum e-s — следовать чьим-л. советам
7) в сочетании с частицей að и inf глаголов означает начало действия, процесса:fara að gera e-ð — начать делать что-л.
fara að búa — поселиться, завести свой дом
□2. farast1) погибать, умирать2)3)honum ferst vel við mig — он хорошо обошёлся [поступил] со мной
4)◊farðu vel — прощай, до свидания
fara einn saman — а) путешествовать в одиночку; б) быть одиноким
fara huldu höfði — а) путешествовать тайно; б) жить тайно
fara í hönd — приближаться, надвигаться
fara í hár saman — прийти в столкновение, сцепиться
fara í kringum e-n — обвести кого-л. вокруг пальца
það fór illa [vel] á hestinum — (imp) седло плохо [хорошо] сидело на лошади
-
6 finna
[fɪn:a]finn, fann, fundum, fundið1. vt1) находить, отыскивать; открывать, изобретатьþað er vel til fundið — это подходит, это удачная мысль
2) посещать3) ( e-ð á e-m) чувствовать, замечать (что-л. по кому-л.)ég fann það á mér, að þú mundir koma — я предчувствовал, что ты придёшь
það fann lítt á honum, hvort honum líkaði betur eða verr — по нему не было видно, нравится ли ему это
4) ( að e-u) осуждать (что-л.); иметь что-л. против (чего-л.)□2. finnast2) иметьсяfinnast dæmi til, að… — есть примеры того, что…
3) находиться, быть найденным4) казаться, ощущатьсяmér finnst, að… — мне кажется, что…
□ -
7 illa
[ɪd̥la, id̥la]adv, comp verr [vε:r̬, vεr:], superl verstплохо, скверноfara illa með e-ð — плохо обращаться с чем-л.
honum er illa við mig — он меня ненавидит [не переносит]
-
8 þverra
[þvεr:a]vi þverr, þvarr, þurrum, þorrið (и þverraði)убывать, уменьшаться -
9 illa
-
10 ver·gjarn
-
11 þverra
I.v. сильн. III; praes. þverr; praet. þvarr, pl. þurrum; conj. þyrra; pp. þorrinnубывать, уменьшаться, сокращатьсяII.v. слаб., praet. þverða, pp. þverðrуменьшать, убавлять* * *
См. также в других словарях:
Verr — Stadt Wiehl Koordinaten: 50° 57′ … Deutsch Wikipedia
Verr num — La DEL verte indique que le pavé numérique est activé La touche verr num (abréviation de verrouillage numérique, en anglais Num Lock, Numeric Lock) est la touche du pavé numérique qui permet d activer ou de désactiver l entrée des chiffres à… … Wikipédia en Français
VERR — Verify Read (Computing » Assembly) … Abbreviations dictionary
Verr. — Verrechnung EN offsetting; clearing, settling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
verr. — 1) verringern EN to reduce, to diminish 2) verreisen; verreist EN to go away on a trip; away (on a trip) 3) verrechnen EN to charge, to settle, to balance; to make a mistake … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VERR — abbr. Verify Read Access … Dictionary of abbreviations
VERR — comp. abbr. Verify Read Access … United dictionary of abbreviations and acronyms
Verr.-Einh. — Verrechnungseinheit(en) EN unit(s) of account, clearing unit(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verr.-Sch. — Verrechnungsscheck EN account only check … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Touche verr maj — Verrouiller Maj Sur les claviers américains, la touche équivalente est la touche Caps lock (Caps pour Capital letter = lettre capitale). Sur les claviers informatiques, Verrouiller Maj ou Verr Maj est la touche située juste au dessus de la touche … Wikipédia en Français
Numlock — Verr num La DEL verte indique que le pavé numérique est activé La touche verr num signifie verrouillage numérique (en anglais Num Lock, Numeric Lock) C est la touche du pavé numérique qui permet d activer ou de désactiver l entrée des chiffres à… … Wikipédia en Français