-
1 Verpflegung
2.; ( Essen) yemek(ler) (pl);die \Verpflegung im Hotel war gut/schlecht oteldeki yemekler iyiydi/kötüydü;mit voller \Verpflegung tam pansiyonlu, üç öğün yemeği olan -
2 Verpflegung
Verpflegung f <Verpflegung; Verpflegungen> iaşe, fam yedirip içirme -
3 Verpflegung
f.pansiyonf.yiyecek -
4 Kost
Kost f <Kost; o pl> yiyecek, besin, gıda; (Verpflegung) besle(n)me;fleischlose Kost etsiz besin;(freie) Kost und Logis (ücretsiz) yemek ve yatacak yer -
5 Unterkunft
Unterkunft f <Unterkunft; ÷e> yatacak yer, konaklama;Unterkunft und Verpflegung yatak ve yemek -
6 mitbekommen
mit|bekommen*irr vt1) ( Verpflegung) almak;von seiner Mutter türkisches Blut \mitbekommen haben anasından Türk kanı almış olmaknur die Hälfte \mitbekommen sadece yarısını duymak -
7 Nachschub
-
8 Pension
2) ( Herberge) pansiyon1) ( Ruhestand) emeklilik;in \Pension gehen emekliliğe ayrılmak2) ( Unterkunft und Verpflegung) pansiyon;halbe \Pension yarım pansiyon;volle \Pension tam pansiyon -
9 Unterkunft
barınak, kalacak yer;\Unterkunft und Verpflegung yedirip içirme ve barındırma;hast du eine \Unterkunft für die Nacht gefunden? bu gece kalacak bir yer buldun mu?
См. также в других словарях:
Verpflegung — Verpflegung … Deutsch Wörterbuch
Verpflegung — Verpflegung, 1) Sorge für Jemandes Nahrung u. Unterhalt; 2) die zum Unterhalt einer Truppe bestimmten Nahrungsmittel. Für die Soldaten bestehen die Speisen aus Brod, Zwieback, Fleisch, Reis, Graupen, Hülsenfrüchten, Kartoffeln, Gemüse etc., Salz; … Pierer's Universal-Lexikon
Verpflegung — der Truppen im Felde erfolgt entweder durch Magazinverpflegung, oder durch Einquartierung, oder durch Requisition (vgl. diese Artikel sowie Naturalverpflegung und Eisern) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verpflegung — ↑Catering, ↑Fressalien, ↑Furage, ↑Menage, ↑Proviant, ↑Traktament … Das große Fremdwörterbuch
Verpflegung — „Gulaschkanone“ der Freiwilligen Feuerwehr Unter Verpflegung wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Versorgung mit Nahrungs und Genussmitteln bzw. Speisen und Getränken verstanden. Nahrungsmittel zur Versorgung außerhalb der Wohnung werden auch… … Deutsch Wikipedia
Verpflegung — die Verpflegung (Mittelstufe) Essen, das man z. B. in einem Hotel bekommt, Kost Synonyme: Verköstigung, Beköstigung Beispiele: Er sorgt für Unterkunft und Verpflegung während des Ausflugs. Die Verpflegung ist im Preis inbegriffen … Extremes Deutsch
Verpflegung — Proviant; Wegzehrung; Kost * * * Ver|pfle|gung 〈f. 20; unz.〉 Beköstigung, Kost ● die Verpflegung im Hotel war ausgezeichnet, gut, reichhaltig, schlecht, ungenügend; Zimmer mit voller Verpflegung mit Frühstück, Mittag u. Abendessen, mit voller… … Universal-Lexikon
Verpflegung — 1. Bedienung, Service, Versorgung; (landsch.): Traktament; (schweiz., sonst veraltet): Gastung; (österr. veraltet): Menage. 2. Beköstigung, Carepaket, Kost, Lunchpaket, Nahrung, Nahrungsmittel, Proviant, Stärkung, Verköstigung; (geh.): Speis und… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verpflegung — Ver·pfle̲·gung die; ; nur Sg; 1 die Versorgung mit Essen: für die Verpflegung der Soldaten sorgen 2 das Essen, das man besonders in einem Hotel bekommt: Unterkunft und Verpflegung waren sehr gut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verpflegung — verpflegen, Verpflegung ↑ pflegen … Das Herkunftswörterbuch
Verpflegung — maitinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus organizmo aprūpinimas medžiagų apykaitai reikalingomis maisto medžiagomis ir jų vartojimas. atitikmenys: angl. nutrition vok. Ernährung, f; Verpflegung, f rus. питание … Sporto terminų žodynas