-
1 Verpächter
Verpächter m RECHT lessor (Gegensatz: lessee = Pächter)* * ** * *Verpächter
lessor, leaser, locator (US), ground landlord (Br.);
• Verpächter und Pächter landlord and tenant. -
2 Verpächter
Verpächter m lessor -
3 Verpächter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verpächter
-
4 verpachter
verpachter, verpachtster -
5 Verpächter
-
6 Verpächter
-
7 Verpächter
mrenter -
8 Verpächter und Pächter
Verpächter und Pächter
landlord and tenant. -
9 dem Verpächter ein Inspektionsrecht über den Reparaturzustand auszuüben gestatten
dem Verpächter ein Inspektionsrecht über den Reparaturzustand auszuüben gestatten
to allow the lessor to view the state of repair of the premisesBusiness german-english dictionary > dem Verpächter ein Inspektionsrecht über den Reparaturzustand auszuüben gestatten
-
10 Beeinträchtigung des Besitzes durch den Verpächter
Business german-english dictionary > Beeinträchtigung des Besitzes durch den Verpächter
-
11 Beeinträchtigung (f) des Besitzes durch den Verpächter
< Grund> constructive evictionBusiness german-english dictionary > Beeinträchtigung (f) des Besitzes durch den Verpächter
-
12 verpachtster
→ link=verpachter verpachter -
13 Verpächterin
-
14 Inspektionsausschuss
Inspektionsausschuss
review committee;
• Inspektionsbericht survey;
• Inspektionsdienst durch Versicherungsexperten inspection service;
• Inspektionsfahrt tour of inspection, visiting round;
• Inspektionshafen port of survey;
• Inspektionspersonal inspection personnel;
• Inspektionsrecht visitorial right;
• dem Verpächter ein Inspektionsrecht über den Reparaturzustand auszuüben gestatten to allow the lessor to view the state of repair of the premises;
• Inspektionsreise tour of inspection, visiting round;
• Inspektionsstab inspectoral staff;
• Inspektionsverfahren inspection process.
См. также в других словарях:
Verpachter, der — Der Verpachter, des s, plur. die pächter, Fäm. die Verpachterinn, eine Person, welche etwas verpachtet, zum Unterschiede von dem Pachter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verpächter — Bestandgeber; Vermieter; Verleiher * * * Ver|pạ̈ch|ter, der; s, : jmd., der etw. verpachtet. * * * Ver|pạ̈ch|ter, der; s, : jmd., der etw. verpachtet hat … Universal-Lexikon
Verpächter — Ver|pạ̈ch|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Pacht [1] — Pacht (lat. locatio conductio, Pachtung, Pachtvertrag, Pachtkontrakt), derjenige Vertrag, durch den der eine Vertragschließende (Verpächter, locator) dem andern (Pächter, conductor) den Gebrauch und den Fruchtgenuß eines einen Ertrag abwerfenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pachtverträge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pächter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pacht — (lat. Locatio, Conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, vermöge dessen der eine Contrahent (Verpachter, Locator) eine bewegliche od. unbewegliche Sache, od. auch beides zugleich, dem andern Contrahenten (Pachter, Conductor) zeitweilig… … Pierer's Universal-Lexikon
Landwirtschaftliche Unternehmungsformen — (landwirtschaftliche Betriebsleitung). Die Landwirtschafts Unternehmung ist die richtige und zeitgemäße Vereinigung und Verwendung der »landwirtschaftlichen Betriebserfordernisse« (s. d.): Boden, Kapital und Arbeit zum Zweck der Herstellung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unternehmenspacht — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Pachtvertrag (Deutschland) — Die Pacht ist die Gebrauchsüberlassung einer Sache auf Zeit gegen Entgelt mit der Möglichkeit der Fruchtziehung. Die Pacht ist von der Miete abzugrenzen, diese ist eine Gebrauchsüberlassung einer Sache auf Zeit gegen Entgelt ohne diese… … Deutsch Wikipedia