Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vernon

  • 61 Mount Vernon

    I
    Маунт-Вернон (США, шт. Огайо)
    II
    Маунт-Вернон (США, шт. Иллинойс)
    III
    Маунт-Вернон (США, шт. Вашингтон)

    Англо-русский географический словарь > Mount Vernon

  • 62 Bellecourt, Vernon

    (р. 193?) Беллекорт, Вернон
    Один из основателей и активист Движения американских индейцев (ДАИ) [ American Indian Movement], член центрального совета ДАИ, брат К. Беллекорта [ Bellecourt, Clyde Howard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bellecourt, Vernon

  • 63 Parrington, Vernon Louis

    (1871-1929) Паррингтон, Вернон Льюис
    Историк и литературовед. Один из наиболее значительных представителей левого крыла "прогрессистской" школы. Исследовал развитие американской общественной мысли и идей демократии со времени основания первых английских колоний до начала XX в., а также отражение социально-экономического положения страны в творчестве американских писателей. С 1908 профессор английской и американской литературы в Вашингтонском университете [ Washington, University of]. Основная работа - трехтомник "Основные течения американской мысли" ["Main Currents in American Thought: An Interpretation of American Literature from the Beginning to 1920"] (1927-30) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] (1928). Среди других работ: антология "Коннектикутские острословы" ["The Connecticut Wits"] (1926), биография "Синклер Льюис, американский Диоген" ["Sinclair Lewis, Our Own Diogenes"] (1927)

    English-Russian dictionary of regional studies > Parrington, Vernon Louis

  • 64 Rickenbacker, Edward Vernon (Eddie)

    (1890-1973) Рикенбакер, Эдуард Вернон (Эдди)
    Авиатор и бизнесмен. Начинал как автогонщик. Во время первой мировой войны сбил 26 германских самолетов из эскадрильи асов "Воздушный цирк". Был награжден многими орденами и медалями, в том числе Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. С 1935 по 1963 был управляющим, вице-президентом и президентом авиакомпании "Истерн эрлайнс" [ Eastern Air Lines]. В 1942 вновь проявил героизм: когда его самолет упал в Тихий океан, он с товарищами провел 27 дней на плоту

    English-Russian dictionary of regional studies > Rickenbacker, Edward Vernon (Eddie)

  • 65 Walters, Vernon Anthony

    (1917-2002) Уолтерс, Вернон Энтони
    Военный деятель, дипломат, переводчик. В 1941-76 служил в рядах вооруженных сил. Во время второй мировой войны военный переводчик, участвовал в итальянской кампании. В 1945-48 военный атташе в Рио-де-Жанейро, в 1951-56, 1967-72 работал в Париже. Занимал ответственные посты в разведывательном управлении Министерства обороны [ Defense Intelligence Agency]. В 1972-76 заместитель директора ЦРУ [ Central Intelligence Agency]. В 1981-85 посол по особым поручениям. В 1985-89 глава делегации США в ООН. В 1989-91 посол США в ФРГ. Был тесно связан с президентами страны послевоенного периода - сопровождал их в поездках в качестве переводчика, выступал советником по военным вопросам. Вышел в отставку из армии в звании трехзвездного генерала [ three-star general]. Владел семью иностранными языками. Автор воспоминаний "Безмолвные миссии" ["Silent Missions"] (1978)

    English-Russian dictionary of regional studies > Walters, Vernon Anthony

  • 66 Mount Vernon

    [ˊmaunt ˊvǝ:rnon] Маунт-Вернон, мемориальный дом-усадьба президента Джорджа Вашингтона в живописной местности с видом на р. Потомак в предместье Вашингтона, в штате Виргиния. Здесь он жил в 1747—99 гг., здесь похоронен

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mount Vernon

  • 67 Mount Vernon Place

    Маунт-Вернон-Плейс, район в Балтиморе ( штат Мэриленд). В XIX в. считался аристократическим, сейчас застроен магазинами — от сувенирных до продовольственных

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mount Vernon Place

  • 68 Rickenbacker, Edward Vernon

    Рикенбакер, Эдвард Вернон (1890—1973), лётчик-ас времён I мировой войны, основатель авиакомпании «Истерн эйрлайнс» [Eastern Airlines]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rickenbacker, Edward Vernon

  • 69 Keays, Vernon

    1900-1964
       Ayudante de direccion desde comienzos de los anos 20, se incorpora a la direccion en los inicios de los 40, realizando una veintena de peliculas que no le procuran el reconocimiento del publico, para quien su nombre es una incognita. Como realizador, el western y el musical son los generos en los que mas trabaja, sin excesiva inspiracion pero, al menos, con cierta solidez narrativa.
        Arizona Trail. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tex Ritter, Fuzzy Knight, Dennis Moore, Janet Shaw.
        Marshal of Gunsmoke. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tex Ritter, Fuzzy Knight, Russell Hayden, Jennifer Holt.
        The Utah Kid. 1944. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Hoot Gibson, Bob Steele, Beatrice Gray, Evelyn Eaton.
        Trail to Gunsight. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Eddie Dew, Lyle Talbot, Fuzzy Knight, Maris Wrixon.
        Trigger Law. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Hoot Gibson, Beatrice Gray.
        Sing Me a Song of Texas. 1945. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Rosemary Lane, Hal McIntyre, Tom Tyler.
        Rockin’ in the Rockies. 1945. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Mary Beth Hugues, Jay Kirby, Gladys Blake.
        Rhythm Round-Up. 1945. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Cheryl Walker.
        Blazing the Western Trail. 1945. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Tex Harding, Dub Taylor, Carole Mathews
        Lawless Empire. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Tex Harding, Dub Taylor, Mildred Law.
        Landrush. 1946. 53 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Doris Houck.
        Whirlwind Raiders. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Fred F. Sears, Nancy Saunders, Smiley Burnette.

    English-Spanish dictionary of western films > Keays, Vernon

  • 70 вернон

    vernon

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > вернон

  • 71 Вернон

    Новый русско-английский словарь > Вернон

  • 72 вернон

    Русско-английский большой базовый словарь > вернон

  • 73 Harvard positivism

    мет., эк. гарвардский позитивизм* (разновидность позитивизма, выраженная В. Смитом, согласно которому наличие вклада теории в понимание реального мира определяется результатами ее экспериментальной проверки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Harvard positivism

  • 74 Вернон

    I
    ( Канада) Vernon
    II
    (США, шт. Техас) Vernon
    III
    ( Франция) Vernon

    Русско-английский географический словарь > Вернон

  • 75 Маунт-Вернон

    I
    (США, шт. Вашингтон) Mount Vernon
    II
    (США, шт. Иллинойс) Mount Vernon
    III
    (США, шт. Огайо) Mount Vernon

    Русско-английский географический словарь > Маунт-Вернон

  • 76 Bretherton, Howard

    1890-1969
       Uno mas de la larga lista de realizadores de peliculas baratas para consumo inmediato que empezo en el cine casi al mismo tiempo que lo hacia Hollywood, y que despues de ser montador de al menos cuatro peliculas entre 1922 y 1924, salto a la direccion en 1926 con Warner Bros. Al llegar el sonoro lo encontramos dedicado casi por completo al western de serie, en el que trabaja para casi todos, William Boyd (sobre todo), Charles Starrett, Buck Jones, Tim Holt, Don Barry, Bob Steele, Bill Elliott, Johnny Mack Brown, en peliculas con frecuencia intercambiables, de no ser por la personalidad de su protagonista. Segun cual fuera el actor protagonista, asi es la productora: Paramount, Columbia, Monogram, RKO o Republic.
        Hop-a-Long Cassidy (La cancion del vaquero). 1935. 62 min. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Paula Stone.
        The Eagle’s Brood. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Dorothy Revier, Joan Woodbury.
        Bar 20 Rides Again. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Jean Rouveral, George Hayes.
        Call of the Prairie (El ultimo testigo). 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans.
        Three on the Trail. 1936. 67 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Muriel Evans, George Hayes
        Heart of the West. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jimmy Ellison, Lynn Gabriel, George Hayes.
        King of the Royal Mounted. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Fox. Robert Kent, Rosalind Keith, Jack Luden.
        Wild Brian Kent. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/RKO. Ralph Bellamy, Mae Clarke.
        Secret Valley. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. Richard Arlen, Virginia Grey.
        It Happened Out West. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Fox. Paul Kelly, Judith Allen.
        Western Gold. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Fox. Smith Ballew, Heather Angel.
        The Showdown. 1940. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Britt Wood, Jane Clayton.
        In Old Colorado. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Russell Hayden, Margaret Hayes, Andy Clyde.
        Twilight on the Trail. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Andy Clyde, Wanda McKay, Brad King.
        Outlaws of the Desert. 1941. 66 minutos. Blanco y Negro. Paramount. William Boyd, Jean Phillips, Andy Clyde, Brad King.
        Riders of the Badlands. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Kay Hugues.
        West of Tombstone. 1942. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Russell Hayden, Marcella Martin.
        Below the Border. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Linda Brent, Raymond Hatton.
        Ghost Town Law. 1942. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Virginia Carpenter, Raymond Hatton.
        Down Texas Way (La ley del norte). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Luana Walters, Raymond Hatton.
        Riders of the West. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.
        West of the Law. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Evelyn Cooke, Raymond Hatton.
        Pirates of the Prairie (El terror de Oklahoma). 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Cliff Edwards, Nell O’Day.
        Dawn of the Great Divide. 1942. 63 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Raymond Hatton, Mona Barrie.
        Carson City Cyclone. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Emmett Lynn.
        Santa Fe Scouts. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lois Collier, Jimmie Dodd.
        Riders of the Rio Grande. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Lorraine Miller, Jimmie Dodd.
        Fugitive from Sonora. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Wally Vernon.
        Beyond the Last Frontier. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Eddie Dew, Smiley Burnette, Lorraine Miller.
        Bordertown Gun Fighters. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        The Man from the Rio Grande. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Nancy Gay, Wally Vernon.
        Wagon Tracks West. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Hidden Valley Outlaws. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Outlaws of Santa Fe. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        The San Antonio Kid. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Linda Stirling, Bob Blake.
        Law of the Valley. 1944. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Lynne Carver.
        The Navajo Trail. 1945. 60 minutos. Blanco y Negro Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        The Topeka Terror. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Allan Lane, Linda Stirling, Roy Barcroft.
        Gun Smoke. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        Renegades of the Rio Grande. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Jennifer Holt, Fuzzy Knight.
        Ridin’ Down the Trail. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Beverly Jons.
        Where the North Begins. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.
        Trail of the Mounties. 1947. 42 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Jennifer Holt.
        Triggerman. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Virginia Carroll.
        Night Raiders. 1952. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Fuzzy Knight, Lois Hall.

    English-Spanish dictionary of western films > Bretherton, Howard

  • 77 as a hog on ice


    1) независимый Uncle Vernon, uncle Vernon, independent as a hog on ice. ≈ Дядя Вернон, с колокольни он на всех плевал (Tom Waits, "Rain dogs")
    2) незащищенный
    3) неуклюжий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > as a hog on ice

  • 78 OVO

    2) Техника: HP OpenView Operation
    3) Сокращение: Outward Vouching Office

    Универсальный англо-русский словарь > OVO

  • 79 al mismo tiempo

    at the same time
    * * *
    = at once, at the same time, concurrently, in the process, simultaneously, contemporaneously, at the same instant, in parallel, concomitantly, at the one time, all the while
    Ex. Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.
    Ex. Author entry gives direct access to particular documents whilst at the same time collocating documents with the same author.
    Ex. An indexer who is familiar with a given indexing language may be capable of accomplishing the three stages concurrently.
    Ex. This may help in subject organisation, but one of the main advantages of an alphabetical sequence, its self-evident order, is sacrificed in the process.
    Ex. No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
    Ex. Vernon Tate did a publicity job similar to Peter Record's for the improvement of American thesis bibliography more or less contemporaneously with him.
    Ex. He then dropped the metal suddenly into the mouth of the mould, and at the same instant gave it a jerk or toss to force the metal into the recesses of the matrix (the precise form of the jerk varying with the different letters).
    Ex. The afternoon sessions will run in parallel.
    Ex. Concomitantly, the cost effectiveness and efficiency of computer processing has led to a proliferation of on-line data bases.
    Ex. For example, an obvious question is do most people only have one book on the go at the one time?.
    Ex. The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
    * * *
    = at once, at the same time, concurrently, in the process, simultaneously, contemporaneously, at the same instant, in parallel, concomitantly, at the one time, all the while

    Ex: Because not all files need to be reorganized at once, but only those which are very full, the time required for this procedure is reduced to a minimum.

    Ex: Author entry gives direct access to particular documents whilst at the same time collocating documents with the same author.
    Ex: An indexer who is familiar with a given indexing language may be capable of accomplishing the three stages concurrently.
    Ex: This may help in subject organisation, but one of the main advantages of an alphabetical sequence, its self-evident order, is sacrificed in the process.
    Ex: No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
    Ex: Vernon Tate did a publicity job similar to Peter Record's for the improvement of American thesis bibliography more or less contemporaneously with him.
    Ex: He then dropped the metal suddenly into the mouth of the mould, and at the same instant gave it a jerk or toss to force the metal into the recesses of the matrix (the precise form of the jerk varying with the different letters).
    Ex: The afternoon sessions will run in parallel.
    Ex: Concomitantly, the cost effectiveness and efficiency of computer processing has led to a proliferation of on-line data bases.
    Ex: For example, an obvious question is do most people only have one book on the go at the one time?.
    Ex: The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.

    Spanish-English dictionary > al mismo tiempo

  • 80 en la misma época

    Ex. Vernon Tate did a publicity job similar to Peter Record's for the improvement of American thesis bibliography more or less contemporaneously with him.
    * * *

    Ex: Vernon Tate did a publicity job similar to Peter Record's for the improvement of American thesis bibliography more or less contemporaneously with him.

    Spanish-English dictionary > en la misma época

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vernon — der Name folgender Orte: in Kanada: Vernon (British Columbia) in Frankreich: Vernon (Ardèche) Vernon (Eure) Vernon (Vienne) in den Vereinigten Staaten: Vernon (Alabama) Vernon (Connecticut) Vernon (Florida) Vernon (Illinois) Vernon (Indiana)… …   Deutsch Wikipedia

  • Vernon — may refer to:PlacesAustralia*Vernon CountyCanada*Vernon, British ColumbiaFrance*Vernon, Ardèche, in the Ardèche département *Vernon, Eure, in the Eure département *Vernon, Vienne, in the Vienne département USA*Vernon, Alabama *Vernon, California… …   Wikipedia

  • Vernon — Vernon, CA U.S. city in California Population (2000): 91 Housing Units (2000): 26 Land area (2000): 4.997814 sq. miles (12.944279 sq. km) Water area (2000): 0.159957 sq. miles (0.414287 sq. km) Total area (2000): 5.157771 sq. miles (13.358566 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon — puede referirse a: El marino inglés Edward Vernon.  Canadá Vernon, municipio canadiense situado en Columbia Británica …   Wikipedia Español

  • Vernon, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 2143 Housing Units (2000): 1070 Land area (2000): 5.915839 sq. miles (15.321952 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.915839 sq. miles (15.321952 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, CA — U.S. city in California Population (2000): 91 Housing Units (2000): 26 Land area (2000): 4.997814 sq. miles (12.944279 sq. km) Water area (2000): 0.159957 sq. miles (0.414287 sq. km) Total area (2000): 5.157771 sq. miles (13.358566 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 743 Housing Units (2000): 372 Land area (2000): 4.722921 sq. miles (12.232309 sq. km) Water area (2000): 0.003288 sq. miles (0.008517 sq. km) Total area (2000): 4.726209 sq. miles (12.240826 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 178 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.910684 sq. miles (2.358660 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.910684 sq. miles (2.358660 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 330 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.238569 sq. miles (0.617890 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.238569 sq. miles (0.617890 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 847 Housing Units (2000): 315 Land area (2000): 0.717816 sq. miles (1.859134 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.717816 sq. miles (1.859134 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vernon, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1155 Housing Units (2000): 544 Land area (2000): 0.913391 sq. miles (2.365671 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.913391 sq. miles (2.365671 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»