-
1 برنيق
vernik -
2 lak
vernik s -
3 vernis
vernik s -
4 лак
vernik* * *мvernik (-ği); lakaлак для ногте́й — tırnak cilası; oje
лак для воло́с — saç spreyi, sprey
-
5 лаковая краска
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лаковая краска
-
6 покрытие лаком
vernik sürme, cila vurmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрытие лаком
-
7 политура
vernik, cilaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > политура
-
8 varnish
vernik; cila; parlaklik; verniklemek, cilalamak; içyüzünü gizlemek -
9 laklama
vernik, vernikleme -
10 varnish
n. vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık————————v. verniklemek, sırlamak, cilalamak* * *1. vernikle (v.) 2. vernik (n.) 3. vernik* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernik2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) cilâ2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) cilâlamak -
11 lacquer
n. lake, vernik, oje, saç spreyi, lake eşya————————v. lake kaplamak, verniklemek* * *1. lake 2. vernikle (v.) 3. reçineli vernik (n.)* * *['lækə] 1. noun1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) vernik2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) saç jölesi2. verb(to cover with lacquer.) verniklemek -
12 битумный лак
asfalt verniği, asfaltlı vernik, bitümlü vernikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > битумный лак
-
13 черный лак
asfalt verniği, kara vernik, siyah vernik, japon verniğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > черный лак
-
14 verni
vernik çekilmiş -
15 vernie
vernik çekilmiş -
16 лаковый
-
17 покрывать
несов.; сов. - покры́ть1) örtmek; kaplamak ( обивать)покрыва́ть го́лову (платко́м) — başını örtmek
покрыва́ть дом / кры́шу черепи́цей — çatıyı kiremitle örtmek
стол, покры́тый стекло́м — üzeri camlı masa
2) sürmekпокрыва́ть кра́ской — boya sürmek, boyamak
покрыва́ть ла́ком — vernik sürmek, verniklemek
покрыва́ть глазу́рью — sır sürmek, sırlamak
3) kaplamakоблака́ покры́ли не́бо — bulutlar gökyüzünü kapladı
верши́на горы́ всегда́ покры́та сне́гом — dağın doruğu daima karla örtülü / kaplı
страна́ покры́та ты́сячами озёр — ülke sayısı binleri bulan göllerle kaplı
4) ( заглушать - о звуках) boğmak, bastırmak5) karşılamak; kapatmakпокрыва́ть расхо́ды — giderleri / masrafları karşılamak
покрыва́ть дефици́т — açığı kapatmak
покры́ть долг — borcu kapatmak
6) örtmekпокрыва́ть чью-л. вину́ — birinin kabahatini örtmek
7) ( расстояние) katetmek, almak8) карт. kesmek••э́то (по-пре́жнему) покры́то та́йной — bu sır altında kalıyor
соверши́в э́тот по́двиг, он покры́л себя́ неувяда́емой сла́вой — gösterdiği kahramanlık şanını ölümsüzleştirdi
-
18 политура
жvernik (-ği) -
19 бесцветный лак
saydam cila, renksiz vernikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бесцветный лак
-
20 быстросохнущий лак
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > быстросохнущий лак
См. также в других словарях:
vernik — is., ği, Rum. Bazı maddeleri parlatmak veya havanın etkisinden korumak için sürülen bir sıvı Fırınlanmamış birader, iki yıl sonra pul pul olmaz mı bunun vernikleri? H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
vérnik — a m (ẹ̑) 1. pripadnik kake vere: verniki se zbirajo k molitvi 2. ekspr., s prilastkom kdor veruje v kaj sploh: verniki v nadosebne ideale, revolucijo 3. ekspr., s prilastkom vnet zagovornik, privrženec: gledališki verniki; verniki tehničnega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Верник, Игорь — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Верник И. — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Верник И. Э. — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Верник Игорь Эмильевич — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Верник Игорь — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Игорь Верник — Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Игорь Эмильевич Верник — Игорь Верник Имя при рождении: Игорь Эмильевич Верник Дата рождения: 11 октября 1963 (45 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Космология в иудаизме — Космология в иудаизме в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… … Википедия
DYO Boya Fabrikaları — DYO redirects here. For other uses, see Dyo (disambiguation). DYO Boya Fabrikaları Inc. Type Incorporation (Turkey) Industry Chemical Industry Founded 1954 Headquarters İzmir, Turkey … Wikipedia
