-
1 verneigen
-
2 verneigen
1) sich (vor jdm.) verneigen sich verbeugen кла́няться поклони́ться (кому́-н.). mehrmals; vor applaudierendem Publikum раскла́ниваться /-кла́няться (перед кем-н.). sich voreinander verneigen bei Abschied, Begegnung auch раскла́ниваться /-2) sich vor jdm./etw. verneigen übertr: Ehre erweisen преклоня́ться /-клони́ться перед кем-н. чем-н. -
3 verneigen
-
4 verneigen
-
5 verneigen
гл.высок. поклониться (кому-л.; sich), кланяться -
6 verneigen
1) кланяться, поклониться (кому-л)2) преклоняться (перед кем-л), восхищаться (кем-л) -
7 verneigen
vernéigen, sich ( vor D) высок.кла́няться, поклони́ться (кому-л.) -
8 verneigen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verneigen
-
9 кланяться
1) sich verneigen, sich verbeugen ( кому-либо - vor D); grüßen vt, sich begrüßen ( здороваться с кем-либо)••не кланяться с кем-либо ( быть в ссоре) — mit j-m entzweit sein -
10 отвесить
••отвесить оплеуху разг. — eine Ohrfeige verpassen -
11 поклониться
sich verbeugen ( кому-либо - vor D); grüßen vt ( приветствовать кого-либо) -
12 кланяться
-
13 отвесить
-
14 поклониться
См. также в других словарях:
Verneigen — Verneigen, verb. regul. recipr. sich verneigen, sich aus Ehrerbiethung neigen, ein besonders von dem weiblichen Geschlechte übliches Wort für das edlere neigen. Sie stand auf und verneigte sich tief, Zachar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verneigen — Verneigen, s. Neigung 3) … Pierer's Universal-Lexikon
verneigen — verneigen, Verneigung ↑ neigen … Das Herkunftswörterbuch
verneigen — (sich) nach vorne neigen; (sich) verbeugen * * * ver|nei|gen [fɛɐ̯ nai̮gn̩] <+ sich> (geh.): sich verbeugen: ich verneigte mich ehrfürchtig vor dem Heiligen Vater; sie verneigte sich tief. Syn.: eine Verbeugung machen, einen Bückling machen … Universal-Lexikon
verneigen — sich verneigen den Hut ziehen, eine Verbeugung machen, grüßen, sich verbeugen; (geh.): das Haupt neigen; (fam.): einen Diener machen; (scherzh.): einen Kratzfuß machen. * * * verneigen,sich:⇨verbeugen,sich verneigen,sich→verbeugen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
verneigen — ver·nei·gen, sich; verneigte sich, hat sich verneigt; [Vr] sich (vor jemandem) verneigen ≈ sich verbeugen || hierzu Ver·nei·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verneigen, sich — sich verneigen V. (Aufbaustufe) geh.: den Kopf und den Oberkörper nach vorn neigen (als Zeichen von Respekt) Synonyme: eine Verbeugung machen, sich verbeugen Beispiel: Er hat sich vor dem König tief verneigt … Extremes Deutsch
verneigen — ver|nei|gen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
sich verneigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • beugen • sich (ver)beugen • neigen Bsp.: • Er verbeugte sich höflich vor der alten Dame … Deutsch Wörterbuch
Verneigung — verneigen, Verneigung ↑ neigen … Das Herkunftswörterbuch
Zisterzienserritus — Der Zisterzienserritus findet seinen Ausdruck in Liturgie, Disziplin und Eigenrecht des Zisterzienserordens. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Die Entwicklung der Messliturgie im Zisterzienserorden 2.1 Geschichtlicher Abriss … Deutsch Wikipedia
