-
1 entremezclar
entremeθ'klarvvermischen, untermischen, mischenverbo transitivo————————entremezclarse verbo pronominalentremezclarentremezclar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtremeθ'klar]vermischen -
2 amalgamar
amalɡ̱a'marv1) ( combinar con el mercurio) mit Quecksilber vermischen, amalgamieren2) (fig: unir cosas distintas) verquicken, vermischenverbo transitivo2. (figurado) [mezclar] vermischenamalgamaramalgamar [amalγa'mar]num1num técnica amalgamierennum2num (mezclar) vermengen■ amalgamarse sich vermengen -
3 mezclar
meθ'klarv1) mischen, vermischen, mixen2) ( mezclar con) vermengen, beimischenverbo transitivo1. [gen] mischen2. [desordenar] durcheinander bringen3. [confundir] vermischen4. [implicar]————————mezclarse verbo pronominal1. [sustancias]2. [personas o cosas] sich mischen unter (+A)3. [intervenir]mezclarmezclar [meθ'klar]num3num (involucrar) hineinziehennum1num (inmiscuirse) sich einmischennum2num (en un grupo de personas) mezclarse entre los espectadores sich unter die Zuschauer mischen; mezclarse con gente de mucho dinero mit sehr reichen Leuten zusammenkommennum3num (revolverse) durcheinander geraten -
4 combinar
kɔmbi'narvkombinieren, vermischen, verbindenverbo transitivo1. [mezclar] mischen2. [armonizar] kombinieren3. [planificar] abstimmencombinarcombinar [kombi'nar]num2num deporte kombinierennum1num (componer) zusammenstellen, kombinierennum4num matemática kombinieren -
5 mestizar
-
6 uniformizar
uniformi'θarv( hacer uniforme) gleichförmig machen, vereinheitlichenverbo transitivouniformizaruniformizar [uniformi'θar] <z ⇒ c>vereinheitlichen; (mezclar) vermischen
См. также в других словарях:
Vermischen — Vermischen, verb. regul. act. zwey Dinge unter einander mischen, welches so, wie das einfache mischen, in weiterer und engerer Bedeutung gebraucht wird. 1. In weiterer, wo es doch nur in einigen Fällen hergebracht ist, Dinge verschiedener Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermischen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mischen • sich vermischen … Deutsch Wörterbuch
vermischen — V. (Mittelstufe) etw. genau mischen Synonym: vermengen Beispiele: Die Farbe muss genau vermischt werden. Sie hat Honig und Milch in einer Schüssel vermischt … Extremes Deutsch
vermischen — (sich) vermengen; diffundieren; (sich) verbreiten; ausströmen; dispergieren; vermixen; vermengen; mischen; verwursten (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vermischen — ver·mị·schen; vermischte, hat vermischt; [Vt] 1 etwas (Pl) (zu etwas) vermischen; etwas mit etwas (zu etwas) vermischen ≈ mischen ↔ trennen: Wenn man Gelb und Blau (miteinander) vermischt, erhält man Grün; [Vr] 2 sich (mit jemandem / etwas)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermischen — anrühren, [durch]mischen, mixen, rühren, vermengen, verquirlen, verrühren, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen; (Kochkunst): verschlagen. * * * vermischen:⇨mischen vermischen→mischen … Das Wörterbuch der Synonyme
vermischen — ver|mị|schen … Die deutsche Rechtschreibung
sich vermischen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mischen • vermischen … Deutsch Wörterbuch
mischen — zusammenschneiden; einblenden; einkopieren; mengen; überlagern; vermixen; vermengen; vermischen; verwursten (umgangssprachlich); mixen; … Universal-Lexikon
Schwefelsaure Salze — (Sulfate), Verbindungen der Schwefelsäure mit Basen. In den neutralen Sn S n verhält sich der Sauerstoff der Basis zu dem Sauerstoff der Säure wie 1 : 3, sie sind meist löslich in Wasser, vollkommen unlöslich ist der schwefelsaure Baryt, fast… … Pierer's Universal-Lexikon
Kohlensaure Salze — (Carbonate), Verbindungen von Kohlensäure mit Basen; sie bilden sich theils durch directe Vereinigung des Oxyds mit Kohlensäure, theils durch doppelte Wahlverwandtschaft, viele kommen fertig gebildet in der Natur vor. Die Alkalien u. alkalischen… … Pierer's Universal-Lexikon