-
1 Ungezieferbekämpfung
-
2 вредитель (биол.)
вредитель (биол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vermin
Small animals and insects that can be harmful and which are difficult to control when they appear in large numbers. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредитель (биол.)
-
3 robactw|o
n sgt vermin- tępić robactwo to control vermin- w ich mieszkaniu roi się od robactwa their flat is infested with verminThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robactw|o
-
4 plaga
f.1 plague.plaga de langostas plague of locusts2 swarm.3 plague (epidemia).una de las plagas modernas one of the plagues of modern society4 pest.5 vermin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plagar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plagar.* * *1 (epidemia) plague2 (de insectos) plague, pest3 figurado invasion* * *noun f.* * *SF1) (Agr) (Zool) pest; [de langostas] plague; (Bot) blight2) (=azote) scourge3) (=exceso) glut, abundance4) (=aflicción) affliction, grave illness* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex. Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.----* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex: Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex: Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *1 (de insectos, ratas) plagueuna plaga de langostas a plague of locustslas ardillas son consideradas una plaga squirrels are considered to be a pesttrajeron a sus hijos, que eran una plaga they brought along their horde of children2 (calamidad, azote) plaguelas siete plagas de Egipto the seven plagues of Egyptla plaga del turismo the menace o scourge of tourismla plaga de la urbanización descontrolada the scourge o disaster of uncontrolled urban development* * *
Del verbo plagar: ( conjugate plagar)
plaga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
plaga sustantivo femenino
plaga sustantivo femenino
1 (de insectos, malas hierbas, etc) plague, pest
2 (desgracia, azote) curse, menace
' plaga' also found in these entries:
Spanish:
brotar
- infestar
English:
combat
- horde
- pest
- plague
- blight
* * *plaga nf1. [de insectos] plagueplaga de langosta plague of locusts2. [desastre, calamidad] plague;el tabaco es una de las plagas modernas smoking is one of the plagues of modern society;la zona se vio afectada por una plaga de robos the area suffered a spate of robberies3. [de gente] swarm;una plaga de turistas a swarm of tourists* * *f1 AGR pest2 MED plague3 figscourge; ( abundancia) glut* * *plaga nf1) : plague, infestation, blight2) calamidad: disaster, scourge* * *plaga n plague -
5 вредители
1. vermin2. pest; saboteur -
6 skadedyr
* * *subst. vermin, noxious animal, pest (botanikk) (bekjempelse av skadedyr) disinfestation, pest control -
7 alimańa
• pessimistic scenario• pest control• vermin
См. также в других словарях:
vermin — [[t]vɜ͟ː(r)mɪn[/t]] N PLURAL Vermin are small animals such as rats and mice which cause problems to humans by carrying disease and damaging crops or food. From 1066 to the 17th century the fox was looked upon as vermin. ...vermin control … English dictionary
Vermin — is a term applied to various animal species regarded as pests or nuisances and especially to those associated with the carrying of disease. Since the term is defined in relation to human activities, which species are included will vary from area… … Wikipedia
Vermin (comics) — Superherobox| caption=Cover to The Spectacular Spider Man #132 Mike Zeck, artist comic color=background:#ff8080 character name=Vermin real name=Edward Whelan publisher=Marvel Comics debut= Captain America #272 (Aug 1982) creators=J. M. DeMatteis… … Wikipedia
Vermin Exclusion — A provision of a property insurance policy that states that the policy will not pay benefits to the policyholder for damage caused by pests such as lice, fleas, roaches, bed bugs and rodents. Insurance companies commonly consider pest control to… … Investment dictionary
vermin — /verr min/, n., pl. vermin. 1. noxious, objectionable, or disgusting animals collectively, esp. those of small size that appear commonly and are difficult to control, as flies, lice, bedbugs, cockroaches, mice, and rats. 2. an objectionable or… … Universalium
vermin — noun VERB + VERMIN ▪ consider sth, regard sth as ▪ Farmers regard foxes as vermin. ▪ attract ▪ control, deal with, shoot … Collocations dictionary
vermin — noun (plural) 1 small animals or birds that destroy crops, spoil food etc, and are difficult to control: a barn infested with vermin compare pest 2 insects that live on people s or animals bodies, bite them, and drink their blood: a bed alive… … Longman dictionary of contemporary English
vermin — noun (plural vermin) Etymology: Middle English, from Anglo French vermin, vermine, from verm worm, from Latin vermis Date: 14th century 1. a. small common harmful or objectionable animals (as lice or fleas) that are difficult to control b. birds… … New Collegiate Dictionary
control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close … Collocations dictionary
vermin — Parasitic insects, such as lice and bedbugs. [L. vermis, a worm] * * * ver·min vər mən n, pl vermin small common harmful or objectionable animals (as lice or fleas) that are difficult to control * * * ver·min (vurґmin) [L. vermis worm] 1. any… … Medical dictionary
vermin — ver•min [[t]ˈvɜr mɪn[/t]] n. pl. ver•min 1) zool. noxious or objectionable animals collectively, esp. those of small size that appear commonly and are difficult to control, as flies, lice, cockroaches, and rats 2) an objectionable or obnoxious… … From formal English to slang