-
1 error reducing power
French\ \ amplitude à réduire l'erreurGerman\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeksItalian\ \ attitudine a ridurre gli erroriSpanish\ \ potencia que reduce el errorCatalan\ \ potència reductora d'errorPortuguese\ \ potência redutora do erroRomanian\ \ eroare reducerea putereDanish\ \ fejl reducerende evneNorwegian\ \ feil redusere strømforbruketSwedish\ \ fel minska effektförbrukningenGreek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθουςFinnish\ \ virhettä vähentävä voimaHungarian\ \ hiba csökkentõ erõTurkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücüEstonian\ \ vea vähendamise määrLithuanian\ \ redukuotoji paklaidaSlovenian\ \ napaka zmanjšanje močiPolish\ \ redukcja błędu metodą potęgowąRussian\ \ компенсация ошибкиUkrainian\ \ компенсація похибкиSerbian\ \ Грешка смањење снагаIcelandic\ \ villa minnka valdEuskara\ \ errore energia murriztekoFarsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأAfrikaans\ \ foutverminderingsvermoëChinese\ \ 误 差 简 化 力Korean\ \ - -
2 conditional power function
French\ \ fonction puissance conditionnelleGerman\ \ bedingte TrennschärfefunktionDutch\ \ functie van het onderscheidend vermogen; voorwaardelijk op de getrokken steekproefItalian\ \ funzione potenzialeSpanish\ \ función de potencia condicionalCatalan\ \ funció de potència condicionalPortuguese\ \ função potência condicionalRomanian\ \ -Danish\ \ betingede potensfunktionNorwegian\ \ betinget potensfunksjonSwedish\ \ betingad styrkefunktionGreek\ \ δεσμευμένη συνάρτηση ισχύοςFinnish\ \ ehdollinen voimakkuusfunktioHungarian\ \ feltételes erõ függvényTurkish\ \ koşullu güç işlevi; koşullu güç fonksiyonuEstonian\ \ tinglik võimsusfunktsioonLithuanian\ \ sąlyginė laipsninė funkcijaSlovenian\ \ pogojno moč funkcijoPolish\ \ warunkowa funkcja mocyRussian\ \ условная степенная функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skilyrt máttur virkaEuskara\ \ baldintzatu botere funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة القوى المشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike onderskeidingsvermoëfunksieChinese\ \ 条 件 幂 函 数Korean\ \ 조건부검정[검증]력함수 -
3 envelope power function
French\ \ fonction de puissance enveloppeGerman\ \ einhüllende GütefunktionDutch\ \ omhullend onderscheidend vermogenItalian\ \ funzione di potenza a inviluppoSpanish\ \ función de energía del sobreCatalan\ \ funció de potència envolupantPortuguese\ \ função potência em envelope; função poder em envelope (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kuvert potensfunktionNorwegian\ \ konvolutt power-funksjonSwedish\ \ kuvert makt funktionGreek\ \ λειτουργία δύναμης φακέλωνFinnish\ \ verhovoimafunktioHungarian\ \ burkoló hatványfüggvényTurkish\ \ kuşatan güç işlevi; kuşatan güç fonksiyonuEstonian\ \ mähis-võimsusfunktsioonLithuanian\ \ laipsninės funkciijos gaubiančioji; laipsninės funkciijos kreivėSlovenian\ \ ovojnici moč funkcijoPolish\ \ obwiednia funkcja mocyRussian\ \ огибающая (линия) степенной функцииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ umslag vald virkaEuskara\ \ gutunazal botere funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة قوى الظرفAfrikaans\ \ omhullende onderskeidingsvermoë; omhullende onderskeidingsfunksieChinese\ \ 包 络 幂 函 数Korean\ \ 봉투 멱 함수 -
4 power function
French\ \ fonction puissance (d'un test)German\ \ GütefunktionDutch\ \ onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypotheseItalian\ \ funzione di potenzaSpanish\ \ función de potenciaCatalan\ \ funció de potènciaPortuguese\ \ função potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ styrkefunktionNorwegian\ \ styrke funksjonSwedish\ \ styrkefunktionGreek\ \ συνάρτηση ισχύοςFinnish\ \ voimakkuusfunktioHungarian\ \ hatványfüggvényTurkish\ \ güç işlevi; güç fonksiyonuEstonian\ \ võimsusfunktsioonLithuanian\ \ laipsninė funkcijaSlovenian\ \ funkcija moči preizskusaPolish\ \ funkcja mocyRussian\ \ степенная функцияUkrainian\ \ степенева функціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ höfnunarfall; styrkleikafallEuskara\ \ potentzia-funtzioFarsi\ \ tabe-e t vanPersian-Farsi\ \ تابع توانArabic\ \ دالة القوة، قوة الاختبارAfrikaans\ \ onderskeidingsvermoëfunksieChinese\ \ 幂 函 数 , 功 效 函 数Korean\ \ 검정[검증]력 함수 -
5 power
= strength of a testFrench\ \ puissance; puissance d'un test; force d'un testGerman\ \ Schärfe (eines Tests); Stärke; Macht; Güte eines TestsDutch\ \ onderscheidend vermogen; sterkte van een toetsItalian\ \ potenza; potenza di un testSpanish\ \ potencia; potencia de una pruebaCatalan\ \ potència; potència d'una provaPortuguese\ \ potência; força de um testeRomanian\ \ -Danish\ \ teststyrke; forkastelsesandsynlighed; styrkeNorwegian\ \ teststyrke; styrkeSwedish\ \ styrkaGreek\ \ ισχύς; ισχύς ενός ελέγχουFinnish\ \ voimakkuus; hylkäämistodennäköisyys; testin voimakkuusHungarian\ \ hatvány; próba erejeTurkish\ \ güç; bir sınamanın kuvveti (sağlamlığı)Estonian\ \ võimsus; testi võimsusLithuanian\ \ laipsnis; laipsnio rodiklisSlovenian\ \ -Polish\ \ moc; siła testuRussian\ \ степень; мощность критерияUkrainian\ \ потужність критеріюSerbian\ \ моћ; снага тестаIcelandic\ \ styrkurEuskara\ \ potentzia; proba indarraFarsi\ \ t van; ghodr te yek azmoonPersian-Farsi\ \ قوّت آزمونArabic\ \ قوة الاختبارAfrikaans\ \ onderskeidingsvermoë; sterkte van 'n toets; toetssterkteChinese\ \ 幂 , 功 效 , 权 , 动 力; 检 验 的 强 度Korean\ \ 검정[검증]력 -
6 smoothing power
French\ \ efficacité de l'ajustement; puissance de lissageGerman\ \ GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijkenItalian\ \ efficienza perequativaSpanish\ \ poder de suavización; poder de suavizamientoCatalan\ \ poder de suavització; poder de suavitzacióPortuguese\ \ poder de alisamentoRomanian\ \ -Danish\ \ udjævningsgradNorwegian\ \ glatthetsgradSwedish\ \ utjämningsförmågaGreek\ \ εξομάλυνση εξουσίαFinnish\ \ tasoituskykyHungarian\ \ simítás hatásosságaTurkish\ \ düzleme gücü; düzleştirme gücüEstonian\ \ siledusasteLithuanian\ \ glodinimo laipsnis; išlyginimo laipsnisSlovenian\ \ -Polish\ \ wyrównywanie potęgoweRussian\ \ возможность сглаживанияUkrainian\ \ можливість згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ refur mátturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة التمهيدAfrikaans\ \ gladstrykvermoëChinese\ \ 修 勻 功 效Korean\ \ 평활력 -
7 огнепереграждающая способность
огнепереграждающая способность
Способность препятствовать распространению горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
30. Огнепереграждающая способность
Способность препятствовать распространению горения
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнепереграждающая способность
-
8 Глубина поиска дефекта
12. Глубина поиска дефекта
Ндп. Разрешающая способность диагностирования
D. Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen
E. Resolution of fault location
F. Precision de la localisation
Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глубина поиска дефекта
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille