Перевод: с русского на английский

с английского на русский

vermögen

  • 1 error reducing power

    French\ \ amplitude à réduire l'erreur
    German\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der Glättungsfähigkeit
    Dutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
    Italian\ \ attitudine a ridurre gli errori
    Spanish\ \ potencia que reduce el error
    Catalan\ \ potència reductora d'error
    Portuguese\ \ potência redutora do erro
    Romanian\ \ eroare reducerea putere
    Danish\ \ fejl reducerende evne
    Norwegian\ \ feil redusere strømforbruket
    Swedish\ \ fel minska effektförbrukningen
    Greek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθους
    Finnish\ \ virhettä vähentävä voima
    Hungarian\ \ hiba csökkentõ erõ
    Turkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücü
    Estonian\ \ vea vähendamise määr
    Lithuanian\ \ redukuotoji paklaida
    Slovenian\ \ napaka zmanjšanje moči
    Polish\ \ redukcja błędu metodą potęgową
    Ukrainian\ \ компенсація похибки
    Serbian\ \ Грешка смањење снага
    Icelandic\ \ villa minnka vald
    Euskara\ \ errore energia murrizteko
    Farsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh ta
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأ
    Afrikaans\ \ foutverminderingsvermoë
    Chinese\ \ 误 差 简 化 力
    Korean\ \ -

    Statistical terms > error reducing power

  • 2 conditional power function

    French\ \ fonction puissance conditionnelle
    German\ \ bedingte Trennschärfefunktion
    Dutch\ \ functie van het onderscheidend vermogen; voorwaardelijk op de getrokken steekproef
    Italian\ \ funzione potenziale
    Spanish\ \ función de potencia condicional
    Catalan\ \ funció de potència condicional
    Portuguese\ \ função potência condicional
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ betingede potensfunktion
    Norwegian\ \ betinget potensfunksjon
    Swedish\ \ betingad styrkefunktion
    Greek\ \ δεσμευμένη συνάρτηση ισχύος
    Finnish\ \ ehdollinen voimakkuusfunktio
    Hungarian\ \ feltételes erõ függvény
    Turkish\ \ koşullu güç işlevi; koşullu güç fonksiyonu
    Estonian\ \ tinglik võimsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ sąlyginė laipsninė funkcija
    Slovenian\ \ pogojno moč funkcijo
    Polish\ \ warunkowa funkcja mocy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skilyrt máttur virka
    Euskara\ \ baldintzatu botere funtzioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة القوى المشروطة
    Afrikaans\ \ voorwaardelike onderskeidingsvermoëfunksie
    Chinese\ \ 条 件 幂 函 数
    Korean\ \ 조건부검정[검증]력함수

    Statistical terms > conditional power function

  • 3 envelope power function

    French\ \ fonction de puissance enveloppe
    German\ \ einhüllende Gütefunktion
    Dutch\ \ omhullend onderscheidend vermogen
    Italian\ \ funzione di potenza a inviluppo
    Spanish\ \ función de energía del sobre
    Catalan\ \ funció de potència envolupant
    Portuguese\ \ função potência em envelope; função poder em envelope (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kuvert potensfunktion
    Norwegian\ \ konvolutt power-funksjon
    Swedish\ \ kuvert makt funktion
    Greek\ \ λειτουργία δύναμης φακέλων
    Finnish\ \ verhovoimafunktio
    Hungarian\ \ burkoló hatványfüggvény
    Turkish\ \ kuşatan güç işlevi; kuşatan güç fonksiyonu
    Estonian\ \ mähis-võimsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ laipsninės funkciijos gaubiančioji; laipsninės funkciijos kreivė
    Slovenian\ \ ovojnici moč funkcijo
    Polish\ \ obwiednia funkcja mocy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ umslag vald virka
    Euskara\ \ gutunazal botere funtzioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة قوى الظرف
    Afrikaans\ \ omhullende onderskeidingsvermoë; omhullende onderskeidingsfunksie
    Chinese\ \ 包 络 幂 函 数
    Korean\ \ 봉투 멱 함수

    Statistical terms > envelope power function

  • 4 power function

    French\ \ fonction puissance (d'un test)
    German\ \ Gütefunktion
    Dutch\ \ onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese
    Italian\ \ funzione di potenza
    Spanish\ \ función de potencia
    Catalan\ \ funció de potència
    Portuguese\ \ função potência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ styrkefunktion
    Norwegian\ \ styrke funksjon
    Swedish\ \ styrkefunktion
    Greek\ \ συνάρτηση ισχύος
    Finnish\ \ voimakkuusfunktio
    Hungarian\ \ hatványfüggvény
    Turkish\ \ güç işlevi; güç fonksiyonu
    Estonian\ \ võimsusfunktsioon
    Lithuanian\ \ laipsninė funkcija
    Slovenian\ \ funkcija moči preizskusa
    Polish\ \ funkcja mocy
    Ukrainian\ \ степенева функція
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ höfnunarfall; styrkleikafall
    Euskara\ \ potentzia-funtzio
    Farsi\ \ tabe-e t van
    Persian-Farsi\ \ تابع توان
    Arabic\ \ دالة القوة، قوة الاختبار
    Afrikaans\ \ onderskeidingsvermoëfunksie
    Chinese\ \ 幂 函 数 , 功 效 函 数
    Korean\ \ 검정[검증]력 함수

    Statistical terms > power function

  • 5 power

    = strength of a test
    French\ \ puissance; puissance d'un test; force d'un test
    German\ \ Schärfe (eines Tests); Stärke; Macht; Güte eines Tests
    Dutch\ \ onderscheidend vermogen; sterkte van een toets
    Italian\ \ potenza; potenza di un test
    Spanish\ \ potencia; potencia de una prueba
    Catalan\ \ potència; potència d'una prova
    Portuguese\ \ potência; força de um teste
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ teststyrke; forkastelsesandsynlighed; styrke
    Norwegian\ \ teststyrke; styrke
    Swedish\ \ styrka
    Greek\ \ ισχύς; ισχύς ενός ελέγχου
    Finnish\ \ voimakkuus; hylkäämistodennäköisyys; testin voimakkuus
    Hungarian\ \ hatvány; próba ereje
    Turkish\ \ güç; bir sınamanın kuvveti (sağlamlığı)
    Estonian\ \ võimsus; testi võimsus
    Lithuanian\ \ laipsnis; laipsnio rodiklis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ moc; siła testu
    Russian\ \ степень; мощность критерия
    Ukrainian\ \ потужність критерію
    Serbian\ \ моћ; снага теста
    Icelandic\ \ styrkur
    Euskara\ \ potentzia; proba indarra
    Farsi\ \ t van; ghodr te yek azmoon
    Persian-Farsi\ \ قوّت آزمون
    Arabic\ \ قوة الاختبار
    Afrikaans\ \ onderskeidingsvermoë; sterkte van 'n toets; toetssterkte
    Chinese\ \ 幂 , 功 效 , 权 , 动 力; 检 验 的 强 度
    Korean\ \ 검정[검증]력

    Statistical terms > power

  • 6 smoothing power

    French\ \ efficacité de l'ajustement; puissance de lissage
    German\ \ Glättungsfähigkeit
    Dutch\ \ vermogen tot gladstrijken
    Italian\ \ efficienza perequativa
    Spanish\ \ poder de suavización; poder de suavizamiento
    Catalan\ \ poder de suavització; poder de suavització
    Portuguese\ \ poder de alisamento
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ udjævningsgrad
    Norwegian\ \ glatthetsgrad
    Swedish\ \ utjämningsförmåga
    Greek\ \ εξομάλυνση εξουσία
    Finnish\ \ tasoituskyky
    Hungarian\ \ simítás hatásossága
    Turkish\ \ düzleme gücü; düzleştirme gücü
    Estonian\ \ siledusaste
    Lithuanian\ \ glodinimo laipsnis; išlyginimo laipsnis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wyrównywanie potęgowe
    Ukrainian\ \ можливість згладжування
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ refur máttur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قدرة التمهيد
    Afrikaans\ \ gladstrykvermoë
    Chinese\ \ 修 勻 功 效
    Korean\ \ 평활력

    Statistical terms > smoothing power

  • 7 огнепереграждающая способность

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнепереграждающая способность

  • 8 Глубина поиска дефекта

    1. Resolution of fault location

    12. Глубина поиска дефекта

    Ндп. Разрешающая способность диагностирования

    D.    Diagnostische Auf-Iosungs-vermogen

    E.    Resolution of fault location

    F.    Precision de la localisation

    Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта

    Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глубина поиска дефекта

См. также в других словарях:

  • Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch:  Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»