-
81 имущество, свободное от долгов
Универсальный русско-немецкий словарь > имущество, свободное от долгов
-
82 имущество, совместно нажитое в браке
nlaw. Errungenschaft, gemeinsam während der Ehe erworbenes Gut, gemeinsam während der Ehe erworbenes VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, совместно нажитое в браке
-
83 имущество, управляемое по доверенности
Универсальный русско-немецкий словарь > имущество, управляемое по доверенности
-
84 казённое имущество
adjlaw. Fiskuseigentum, fiskalisches Vermögen -
85 казенное имущество
adjlaw. Fiskuseigentum, fiskalisches Vermögen -
86 капитал
-
87 кооперативное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > кооперативное имущество
-
88 крупное состояние
adjfin. großes Vermögen -
89 ликвидное имущество
adjecon. flüssiges Vermögen -
90 личное имущество
adj1) law. Privatvermögen, persönliche Habe2) econ. persönliches Vermögen3) f.trade. persönliches Eigentum -
91 личное состояние
-
92 лишить состояния
vgener. (кого-л.) j-n um sein Vermögen bringen -
93 мочь
1. ngener. imstande sein
2. v1) gener. dürfen (с чьего-л. разрешения), können2) obs. mögen3) pompous. vermögen -
94 муж получил за ней приличное состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > муж получил за ней приличное состояние
-
95 нажива
n1) obs. Reibach2) law. Gewinn, Profit, erworbenes Vermögen, leichter Erwerb, leichtes Einkommen3) fin. Prifit4) avunc. Schores -
96 нажить состояние пением
vcolloq. sich ein Vermögen zusammensingenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажить состояние пением
-
97 наличное имущество
adj1) law. Aktivmasse, Barvermögen, Nettovermögen (напр., должника), vorhandenes Vermögen2) econ. Besitzbestand, Aktivvermögen -
98 налог на основные и оборотные средства
nbusin. Vermögen steuer, Vermögens steuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на основные и оборотные средства
-
99 наложить арест
v1) gener. Beschlag auf etw. (A) legen (на что-л.), auspfänden (на имущество), säsieren (на что-л.)2) law. beschlagnahmen (z. B. ein Vermögen), eine Beschlagnahme anordnen, eine Beschlagnahme anordnen (на имущество), eine Beschlagnahme verfugen, im Beschlag nehmen (на имущество), in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen, mit Beschlag belegen (на имущество)3) econ. (etw.) in Beschlag nehmen, (etw.) mit Beschlag belegen, die Beschlagnahme verfügen4) f.trade. etwas in Beschlag nehmen (на что-л.) -
100 насколько в моих силах
Универсальный русско-немецкий словарь > насколько в моих силах
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille