-
1 bout
bout [boe]〈m.〉3 stukje ⇒ eindje, deeltje♦voorbeelden:1 manger du bout des dents • met lange tanden eten, kieskauwenrire du bout des dents, des lèvres • flauwtjes lachensavoir, connaître qc. sur le bout du doigt • iets op z'n duimpje kennenavoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles • heel geestig zijnbout filtre • filtermondstukavoir un mot sur le bout de la langue • een woord voor op de tong hebben liggenparler du bout des lèvres • prevelenle bout du nez • het topje van de neusse laver le bout du nez • een kattenwasje doenne pas voir plus loin que le bout de son nez • niet verder kijken dan zijn neus lang ismener qn. par le bout du nez • iemand naar zijn pijpen laten dansenle bout de l'oreille • het tipje van het oormontrer le bout de l'oreille • zich verradenle bout du sein • de tepeltenir le bon bout • op de goede weg zijnjoindre les deux bouts • de eindjes aan elkaar knopenbout à bout • tegen elkaar aanmettre bout à bout • aaneenvoegenpousser qn. à bout • iemand razend, radeloos makenà tout bout de champ • om de haverklaptirer à bout portant • van heel dichtbij schietend' un bout à l'autre • van het begin tot het eindede bout en bout • van het begin tot het eindeon ne sait par quel bout le prendre • je weet niet hoe je met hem om moet gaanêtre à bout de nerfs • op zijn van de zenuwenêtre à bout • ten einde raad zijnmener à bout • tot een goed einde brengenma patience est à bout • mijn geduld is opvenir à bout de qc. • iets klaarspelen, bolwerkenvenir à bout d'un travail • een karwei klarenvenir à bout de qn. • iemands weerstand brekenau bout de • aan het einde van, na afloop van, na〈 figuurlijk〉 au bout du compte • per slot van rekening, tenslottejusqu'au bout des ongles • door en door, op-en-topaller jusqu'au bout • tot het uiterste (door)gaan, doorzetten〈 film〉 bout d'essai • screentest, proefopnameun bout d'homme • een klein mannetjeun bout de lettre • een kort briefjeun bon bout de temps • een flinke tijdfaire un bout de toilette • een kattenwasje doendu bout des doigts • héél voorzichtigm1) einde2) uiteinde, top, punt3) afloop, verloop4) stukje, eindje -
2 fil
fil [fiel]〈m.〉1 draad ⇒ vezel, lijn2 linnen3 garen♦voorbeelden:1 qui est au bout du fil? • wie is er aan de lijn?fil de fer • ijzerdraadfil de fer barbelé • prikkeldraadtenir les fils des marionnettes • de touwtjes in handen hebbenfils de la vierge • herfstdradenfil dentaire • flosscouper de droit fil • met de draad mee knippendonner du fil • het (hengel)snoer laten vierenle fil à plomb • het schietloodne tenir qu'à un fil • aan een zijden draadje hangenmince comme un fil • zo mager als een latjambes comme des fils de fer • spichtige benen4 perdre le fil (de ses idées) • de draad, de kluts kwijtrakenau fil de • in de loop vanêtre emporté au fil de l'eau • met de stroom mee gesleurd wordenau fil des jours • mettertijdfil conducteur • leidraadavoir un fil sur la langue • licht lispelendonner du fil à retordre à qn. • iemand veel last bezorgen, iemand heel wat te stellen gevenil n'a pas inventé le fil à couper le beurre • hij heeft het buskruit ook niet uitgevondende fil en aiguille • stukje bij beetje, geleidelijk, van het een op het andere komendm1) draad, lijn2) linnen3) garen4) verloop, opeenvolging5) scherpte [lemmet] -
3 marche
marche [maarsĵ]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) wandelen, (het) marcheren2 manier van lopen ⇒ loop, gang3 werking ⇒ beweging, gang4 verloop ⇒ beloop, loop5 trede ⇒ afstapje, opstapje♦voorbeelden:à une heure de marche • op één uur gaansfaire de la marche (à pied) • wandelen, wandelingen makenmarche arrière, avant • achter-, vooruit3 machine en état de marche • machine die het doet, die werktvoyager dans le sens de la marche • vooruitrijdenla bonne marche du service • het goed functioneren van de dienstmettre en marche • in beweging zetten, aan de gang brengen, aanzettense mettre en marche • zich in beweging zettentrain en marche • rijdende trein5 descendre, monter les marches • de trap af-, oplopenattention à la marche! • denk om het afstapje!marche funèbre • treurmarsfermer la marche • achteraanlopenouvrir la marche • voorop, vooraan lopenen avant, marche! • voorwaarts, mars!¶ les Marches • de Marche, de Markenf1) loop, gang2) (het) lopen, wandelen3) werking, beweging4) verloop, beloop5) trede, opstapje6) mars7) voetspoor [dier] -
4 cours
cours [koer]〈m.〉1 cursus ⇒ leergang, college, les2 cursusboek ⇒ leerboek, lesboek3 loop ⇒ verloop, (voort)gang6 (geld)omloop ⇒ circulatie, roulatie♦voorbeelden:cours accéléré • spoed-, stoomcursuscours élémentaire un, deux • tweede, derde klas lagere schoolcours moyen un, deux • vierde, vijfde klas lagere schoolcours préparatoire • eerste klas lagere schooldonner, faire un cours • (een) les, (een) college gevensuivre des cours • college lopen2 cours polycopié • syllabus, (gestencild) collegedictaat3 suivre son cours • z'n beloop hebben, z'n (gewone) gang gaanau cours de, dans le cours de • in de loop van, gedurendeen cours de construction • in aanbouwen cours de route • onderwegl'année en cours • het lopende jaartravaux en cours • werkzaamheden in uitvoeringcours inférieur • benedenloop5 le cours du change • de valutakoers, de wisselkoersau cours (du jour) • tegen de dagkoersm1) cursus, les, college2) cursusboek, lesboek3) (ver)loop, voortgang4) stroom, stroming5) koers, marktprijs6) (geld)omloop -
5 film
film [fielm]〈m.〉1 film5 film ⇒ vliesje, laagje♦voorbeelden:film catastrophe • rampenfilmfilm d'horreur • horrorfilm, griezelfilmfilm à grand spectacle • spektakelfilmfilm à suspens(e) • thrillerfilm burlesque • gooi- en smijtfilmle grand film • de hoofdfilmfilm publicitaire • promotiefilmtourner un film • een film opnemenm2) filmkunst3) verloop4) vliesje, laagje -
6 marché
marche [maarsĵ]〈v.〉1 (het) lopen ⇒ (het) wandelen, (het) marcheren2 manier van lopen ⇒ loop, gang3 werking ⇒ beweging, gang4 verloop ⇒ beloop, loop5 trede ⇒ afstapje, opstapje♦voorbeelden:à une heure de marche • op één uur gaansfaire de la marche (à pied) • wandelen, wandelingen makenmarche arrière, avant • achter-, vooruit3 machine en état de marche • machine die het doet, die werktvoyager dans le sens de la marche • vooruitrijdenla bonne marche du service • het goed functioneren van de dienstmettre en marche • in beweging zetten, aan de gang brengen, aanzettense mettre en marche • zich in beweging zettentrain en marche • rijdende trein5 descendre, monter les marches • de trap af-, oplopenattention à la marche! • denk om het afstapje!marche funèbre • treurmarsfermer la marche • achteraanlopenouvrir la marche • voorop, vooraan lopenen avant, marche! • voorwaarts, mars!¶ les Marches • de Marche, de Markenm2) transactie, koop -
7 ordonnance
ordonnance [ordonnãs]〈v.〉3 ordening ⇒ opstelling, indeling, volgorde♦voorbeelden:ordonnance du repas • (het) verloop van de maaltijdf1) regeling, voorschrift3) ordening -
8 processus
processus [prossessuus]〈m.〉 〈 wetenschappelijk〉1 proces ⇒ verloop, ontwikkelingmproces, ontwikkeling -
9 attrition
-
10 déroulement
déroulement [deeroelmã]〈m.〉2 (het) afrollen ⇒ (het) ontrollen, (het) openrollen3 verloop ⇒ beloop, ont-, afwikkeling -
11 écoulement
écoulement [eekoelmã]〈m.〉1 (het) weg-, uitstromen ⇒ afwatering, lozing, afvoer3 (het) verstrijken ⇒ (het) voorbijgaan, verloop♦voorbeelden: -
12 ordonnance du repas
ordonnance du repas -
13 tournure
tournure [toernuur]〈v.〉2 wending ⇒ ontwikkeling, verloop♦voorbeelden:2 prendre une bonne, mauvaise tournure • een goede, slechte wending nemencommencer à prendre tournure • vaste vorm gaan aannemen
См. также в других словарях:
Dutch cabinet formation — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Robert van 't Hoff — Saltar a navegación, búsqueda Robert van t Hoff ( * 5 de noviembre de 1887 – 25 de abril de 1979), nacido Robbert van t Hoff, fue un arquitecto y diseñador de muebles nerlandés. Su Villa Henny, diseñada en 1914, fue una de las primeras casas… … Wikipedia Español
Dave DMello — Dave D Mello Dave D Mello at Mirror Mirror (December 2008) Background information Birth name Dave D Mello Born … Wikipedia
Liste des familles patriciennes des Pays-Bas — Liste des familles reprises dans le Nederland s Patriciaat[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Diethylstilbestrol — Systematic (IUPAC) name 4,4 (3E) hex 3 ene 3,4 diyldiphenol Clinical data AHFS/Drugs.com … Wikipedia
Hypospadias — DiseasesDB = 29907 MedlinePlus = 001286 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 1136 MeshID = Hypospadias is a birth defect of the urethra in the male that involves an abnormally placed urinary meatus (opening). Instead of opening at the tip of the… … Wikipedia
Atomic (album) — Infobox Album | Name = Atomic Type = Album Artist = Lit Released = October 16, 2001 Recorded = Genre = Post grunge Length = 44:45 Label = RCA Records Producer = Lit, Glen Ballard and Don Gilmore Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
War Child (charity) — Infobox Company company name = War Child company company type = Charity location = Canada / Netherlands / UK foundation = 1993 homepage = [http://www.warchild.org www.warchild.org] : For other uses, see War Child (disambiguation). War Child is a… … Wikipedia
Nichi-Ran jiten — The title page with a portrait of P. A. van de Stadt Nichi Ran jiten (in Kyūjitai: 日蘭辭典) is a Japanese–Dutch dictionary compiled by Peter Adriaan van de Stadt and originally published by the Taiwanese branch of Nan yō Kyōkai in 1934. It has about … Wikipedia
Robert van 't Hoff — Infobox Architect caption=Villa Henny, Huis ter Heide, Utrecht. 1915 1919. name=Robert van t Hoff nationality=Dutch birth date=birth date|1887|11|05 birth place=Rotterdam, Netherlands death date=death date and age|1979|04|25|1887|11|05 death… … Wikipedia
Robert van't Hoff — Robert van ’t Hoff (* 1887 in Rotterdam; † 25. April 1979 in New Milton, Südengland) war ein niederländischer Architekt. Er war von 1917 bis 1919 Mitglied der Künstlergruppe De Stijl. Ausbildung Robert van ’t Hoff erhielt seine architektonische… … Deutsch Wikipedia