Перевод: с испанского на все языки

verletzlich

См. также в других словарях:

  • verletzlich — Adj. (Aufbaustufe) seelisch sehr empfindlich, leicht zu verletzen Synonyme: sensibel, verletzbar, überempfindlich, weich, zartbesaitet Beispiel: Seine Mutter ist sehr leicht verletzlich …   Extremes Deutsch

  • Verletzlich — Verlêtzlich, er, ste, adj. et adv. was verletzt werden kann; am häufigsten in dem Gegensatze unverletzlich. So auch die Verletzlichkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verletzlich — 1. ↑mimosenhaft, 2. vulnerabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • verletzlich — sensibel; verwundbar; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig * * * ver|letz|lich [fɛɐ̯ lɛts̮lɪç] <Adj.>: sensibel und daher leicht zu verletzen (2); empfindlich: ein leicht verletzlicher Mensch; sie ist sehr verletzlich. * * *… …   Universal-Lexikon

  • verletzlich — dünnhäutig, [hoch]empfindlich, [hoch]sensibel, [leicht] verletzbar/verwundbar, überempfindlich, weich, zart[besaitet]; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht, verzärtelt; (südd., österr., schweiz.): heikel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verletzlich — letzen (veraltet für:) »laben, erquicken«: Das gemeingerm. Verb mhd. letzen, ahd. lezzen, got. latjan, aengl. lettan, aisl. letja ist von dem unter ↑ lässig behandelten Adjektiv »lass« »matt, müde, schlaff« abgeleitet und bedeutet demnach… …   Das Herkunftswörterbuch

  • verletzlich — ver·lẹtz·lich Adj; nicht adv ≈ verletzbar, empfindlich || hierzu Ver·lẹtz·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verletzlich — ver|lẹtz|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verwundbar — verletzlich; sensibel; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig * * * ver|wụnd|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es verwunden kann 2. 〈fig.〉 verletzlich, leicht zu kränken, empfindlich ● das ist seine verwundbare Stelle 〈fig.〉 wenn …   Universal-Lexikon

  • sensibel — verletzlich; verwundbar; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; gefühlvoll; empfindsam; einfühlsam; warmherzig * * * sen|si|bel [zɛn zi:bl̩] <Adj.>: von …   Universal-Lexikon

  • empfindlich — verletzlich; sensibel; verwundbar; zimperlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig; …   Universal-Lexikon

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»