-
1 verlegenheid
застенчивость, стеснительность; робость; смущение, смущённость, замешательство; оказаться в неловком положении* * *сущ.общ. смущение, затруднение (денежное), замешательство, застенчивость, смущённость -
2 in verlegenheid brengen
гл.общ. приводить в смущение, смущать -
3 in verlegenheid zijn
гл. -
4 быть в затруднительном положении
vgener. aan lagerwal zijn, in de knel zitten, in de soep zitten, in verlegenheid zijn, met de handen in het haar zitten -
5 замешательство
ngener. consternatie, alteratie, beteuterdheid, bevangenheid, confusie, gegeneerdheid, ontsteltenis, verlegenheid -
6 застенчивость
ngener. schroom, bedeesdheid, bescheidenheid, beschroomdheid, bleuheid, bloheid, eenkennigheid, mensenschuwheid, schuchterheid, verlegenheid -
7 затруднение
n1) gener. verlegenheid (денежное), belemmering, bemoeilijking, bezwaar (денежное), hinder, hindernis, moeilijkheid, moeite, ongemak, ongerief, zwarigheid2) liter. gedrang, klip, knoop -
8 приводить в смущение
vgener. in verlegenheid brengen -
9 смущённость
ngener. verlegenheid -
10 смущать
v1) gener. beduivelen, beduvelen, overbluffen, verbluffen, generen, in de war brengen, in verlegenheid brengen, verbijsteren, verwarren2) liter. uit het veld slaan, warren -
11 смущение
ngener. ontsteltenis, verlegenheid, bedremmeldheid, beschaming, beteuterdheid, bevangenheid, confusie, consternatie, gegeneerdheid, verwarring
См. также в других словарях:
Frizzle Sizzle — were a Dutch teenage girl group of the 1980s. The four members of the group were Karin Vlasblom (born August 10, 1967), Laura Vlasblom (born October 8, 1968), Mandy Huydts (born April 9, 1969) and Marjon Keller (born June 1, 1970). Contents 1… … Wikipedia
Herman Nicolaas Ridderbos — (1909 – 2007) was born on February 13 1909 in Oosterend (Friesland), the Netherlands, grew up in the Reformed Church and in a strong, conservative Christian home, and died on Thursday, March 8 2007, at the age of 98. He was one of the most… … Wikipedia
Verlegenheit — sucht List. Holl.: Verlegenheid zoekt list. (Harrebomée, II, 371b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
