-
81 eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
fijar/prolongar/dejar pasar un plazoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
-
82 eine Police verlängern
продлевать полисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Police verlängern
-
83 die Garantiezeit verlängern
продлевать срок гарантииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Garantiezeit verlängern
-
84 die Pacht verlängern
продлевать арендуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Pacht verlängern
-
85 ein Visuni verlängern
продлевать визуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Visuni verlängern
-
86 eine Vereinbarung verlängern
продлевать соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Vereinbarung verlängern
-
87 einen Kredit verlängern
продлевать кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Kredit verlängern
-
88 einen Termin verlängern
продлевать срокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Termin verlängern
-
89 einen Vertrag verlängern
продлевать договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Vertrag verlängern
-
90 Lieferfrist verlängern
продлевать срок поставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lieferfrist verlängern
-
91 Feuer verlängern
увеличивать прицел -
92 die Seeausdauer verlängern
повышать автономностьувеличивать продолжительность плаванияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Seeausdauer verlängern
-
93 ein Pfand verlängern
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ein Pfand verlängern
-
94 das Feuer verlängern
артил. увеличивать прицелDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Feuer verlängern
-
95 Feuer verlängern
сущ.ВМФ. увеличивать прицел -
96 Frist nicht verlängern
сущ.фин. не продлевать срокУниверсальный немецко-русский словарь > Frist nicht verlängern
-
97 Frist verlängern
сущ.фин. продлевать срок -
98 Gültigkeitsdauer verlängern
сущ.фин. продлевать срокУниверсальный немецко-русский словарь > Gültigkeitsdauer verlängern
-
99 Lieferfrist verlängern
сущ.внеш.торг. продлевать срок поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferfrist verlängern
-
100 Pacht verlängern
сущ.
См. также в других словарях:
verlängern — verlängern … Deutsch Wörterbuch
Verlängern — Verlängern, verb. regul. act. länger machen, sowohl von der körperlichen Ausdehnung, als auch von der Zeitdauer, im Gegensatze des verkürzen. Einen Garten, ein Gebäude, eine Linie verlängern. Am Abend, wenn sich die Schatten verlängern. Seine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verlängern — verlängern, verlängert, verlängerte, hat verlängert Ich muss meinen Pass verlängern lassen … Deutsch-Test für Zuwanderer
verlängern — ↑elongieren, ↑prolongieren, ↑prorogieren, ↑protrahieren … Das große Fremdwörterbuch
verlängern — V. (Mittelstufe) etw. länger machen, Gegenteil zu verkürzen Beispiele: Die Startbahn wurde um zweihundert Meter verlängert. Unser Aufenthalt dort hat sich um zwei Tage verlängert … Extremes Deutsch
verlängern — ver·lạ̈n·gern; verlängerte, hat verlängert; [Vt] 1 etwas (um etwas) verlängern etwas länger dauern lassen, als es vorgesehen war ↔ verkürzen, abkürzen <eine Frist, den Urlaub, den Aufenthalt verlängern>: Als das Spiel unentschieden endete,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlängern — ausweiten; hinausschieben; ausdehnen; erweitern; prolongieren * * * ver|län|gern [fɛɐ̯ lɛŋɐn]: a) <tr.; hat länger machen: ein Kleid verlängern. b) <tr.; hat länger dauern lassen als vorgesehen … Universal-Lexikon
Verlängern — Strecken; Verdünnung; Verwässerung * * * ver|län|gern [fɛɐ̯ lɛŋɐn]: a) <tr.; hat länger machen: ein Kleid verlängern. b) <tr.; hat länger dauern lassen als vorgesehen: er verlängerte seinen Urlaub; sie verlängerten den Vertrag um ein Jahr;… … Universal-Lexikon
verlängern — 1. ausdehnen, ausweiten, länger machen, strecken, vergrößern; (veraltend): längen. 2. ausdehnen, hinausziehen, in die Länge ziehen, überziehen; (österr.): erstrecken, prolongieren; (ugs.): dranhängen. 3. spritzen, strecken, verdünnen, verwässern; … Das Wörterbuch der Synonyme
verlängern — verlängere … Kölsch Dialekt Lexikon
verlängern — ver|lạ̈n|gern ; ich verlängere … Die deutsche Rechtschreibung