Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

verkleumen

Толкование Перевод

1 cailler

cailler [kaajee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 stremmen ⇒ stollen, klonteren

2 〈 informeel〉 vernikkelen ⇒ verkleumen, bevriezen

♦voorbeelden:

2 ça caille • het is (hier) berekoud

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 stremmen ⇒ doen stollen, doen klonteren

III se cailler 〈 wederkerend werkwoord〉

1 stremmen ⇒ stollen, klonteren

v

1) stremmen

2) verkleumen

Dictionnaire français-néerlandais > cailler
2 engourdir

engourdir [ãgoerdier]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 gevoelloos maken ⇒ verlammen, stijf maken, verkleumen

2 traag maken ⇒ verdoven, versuft maken

♦voorbeelden:

1 j'ai la jambe engourdie • mijn been slaapt

II s'engourdir 〈 wederkerend werkwoord〉

1 stijf, stram worden ⇒ 〈 been, arm〉 slapen, gevoelloos worden

2 traag worden ⇒ verdoofd raken, verslappen

v

1) gevoelloos maken, verlammen

2) verdoven

Dictionnaire français-néerlandais > engourdir
3 transir

transir [trãzier]

〈 werkwoord〉〈 formeel〉

1 doen verkleumen

2 doen verstijven ⇒ verlammen, doen verstenen

Dictionnaire français-néerlandais > transir

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное