-
1 Verkehrsunfall
m дорожно-транспортное происшествие -
2 Verkehrsunfall- und Ermittlungsdienst
gener. VUEDУниверсальный русско-немецкий словарь > Verkehrsunfall- und Ermittlungsdienst
-
3 Verkehrsunfall-Bereitschaft
milit. VLBУниверсальный русско-немецкий словарь > Verkehrsunfall-Bereitschaft
-
4 авария на дороге
авария на дороге
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic accident
An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авария на дороге
-
5 ДТП
* * *abbr1) gener. (часто) Vorfall2) milit. дорожно-транспортное происшествие3) auto. Straßenverkehrsunfall, Unfall, Verkehrsunfall, verkersunsicher (http://dictionary.reverso.net/german-english/verkehrsunsicher), verkersunsucher (http://dictionary.reverso.net/german-english/verkehrsunsicher)4) abbr. диодно-транзисторная логика -
6 автодорожное происшествие
adjlaw. Kraftfahrunfall, VerkehrsunfallУниверсальный русско-немецкий словарь > автодорожное происшествие
-
7 дежурное подразделение по дорожно-транспортным происшествиям
adjmilit. Verkehrsunfall-BereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурное подразделение по дорожно-транспортным происшествиям
-
8 дорожная катастрофа
adjconstruct. Verkehrsunfall -
9 дорожно-транспортное происшествие
1. advgener. Verkehrsunfall
2. adj1) colloq. Flitzerblitzer (в новостях)2) law. Straßenverkehrsunfall3) insur. Transportmittelunfall4) auto. Kraftfahrzeugunfall, UnfallУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
10 мероприятия
n1) econ. komplexe Grundfondswirtschaft2) auto. Verkehrsunfall-Bekämpfungsaktionen3) food.ind. Maßnahmen -
11 мероприятия по предупреждению дорожно-транспортных происшествий
Универсальный русско-немецкий словарь > мероприятия по предупреждению дорожно-транспортных происшествий
-
12 мероприятия, направленные на борьбу с дорожно-транспортными происшествиями
Универсальный русско-немецкий словарь > мероприятия, направленные на борьбу с дорожно-транспортными происшествиями
-
13 направленные на борьбу с авариями на транспорте
Универсальный русско-немецкий словарь > направленные на борьбу с авариями на транспорте
-
14 несчастный случай на транспорте
adjgener. Verkehrsunfall, VerkehrsunglückУниверсальный русско-немецкий словарь > несчастный случай на транспорте
-
15 обязанность подождать прибытия полиции после транспортного происшествия
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность подождать прибытия полиции после транспортного происшествия
-
16 потерпеть аварию
v1) gener. havarieren, verunglücken2) eng. sich beschädigen3) construct. Panne erleiden4) law. Havarie erleiden, einen Unfall haben, einen Verkehrsunfall haben, zusammenstoßen5) shipb. Schiffbruch leiden -
17 самовольное удаление водителя с места дорожно-транспортного происшествия
Универсальный русско-немецкий словарь > самовольное удаление водителя с места дорожно-транспортного происшествия
-
18 самовольное удаление с места дорожно-транспортного происшествия
adjlaw. (водителя) Flucht nach VerkehrsunfallУниверсальный русско-немецкий словарь > самовольное удаление с места дорожно-транспортного происшествия
-
19 терпеть аварию
v1) law. zusammenstoßen (íàïð. bei einem Verkehrsunfall)2) f.trade. havarieren (о судне, самолёте)3) nav. havarieren (бедствие)4) shipb. Havarie erleiden -
20 транспортная авария
adjeng. Verkehrsunfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrsunfall — Verkehrsunfall … Deutsch Wörterbuch
Verkehrsunfall — in Kopenhagen Ein Verkehrsunfall (VKU, VU) ist ein zumindest für einen Unfallbeteiligten unvorhergesehenes plötzliches Ereignis, das im ursächlichen Zusammenhang mit dem Straßenverkehr und seinen typischen Gefahren steht und einen Sachschaden… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsunfall — Verkehrsunfall,der:Autounfall·Autounglück … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehrsunfall — (m), Straßenverkehrsunfall (m) eng traffic accident … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn 5 im Juli 2003 — Großes Medieninteresse erregte in den Jahren 2003 und 2004 ein Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn 5 am 14. Juli 2003 und dessen juristische Aufarbeitung. In den Medien wurde das Thema als „Autobahnraser Fall“ bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Verkehrsunfall (Begriffsklärung) — Als Verkehrsunfall wird bezeichnet ein Unfall im Flugverkehr: siehe Flugunfall ein Unfall im Straßenverkehr: siehe Straßenverkehrsunfall ein Unfall im Zugverkehr: siehe Zugunfall Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Verkehrsunfall — Ver|kehrs|un|fall [fɛɐ̯ ke:ɐ̯s|ʊnfal], der; [e]s, Verkehrsunfälle [fɛɐ̯ ke:ɐ̯s|ʊnfɛlə]: Unfall im Straßenverkehr: die Autobahn war wegen eines Verkehrsunfalls mehrere Stunden lang gesperrt. * * * Ver|kehrs|un|fall 〈m. 1u〉 Unfall im Straßenverkehr … Universal-Lexikon
Verkehrsunfall — Verkehrsunfallm 1.geschlechtlicheErkrankung.1930ff. 2.ungewollteSchwangerschaft;KindeinerLedigen.1920ff. 3.dienstlicheFehlentscheidung.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verkehrsunfall — Ver|kehrs|un|fall … Die deutsche Rechtschreibung
Abbiegeunfall — Verkehrsunfall in Kopenhagen Ein Verkehrsunfall (VKU, VU) ist ein zumindest für einen Unfallbeteiligten unvorhergesehenes plötzliches Ereignis, das im ursächlichen Zusammenhang mit dem Straßenverkehr und seinen typischen Gefahren steht und einen… … Deutsch Wikipedia
Autounfall — Verkehrsunfall in Kopenhagen Ein Verkehrsunfall (VKU, VU) ist ein zumindest für einen Unfallbeteiligten unvorhergesehenes plötzliches Ereignis, das im ursächlichen Zusammenhang mit dem Straßenverkehr und seinen typischen Gefahren steht und einen… … Deutsch Wikipedia