-
61 Verkehr
circulation f -
62 Verkehr
-
63 Verkehr
m PROG traffic -
64 Verkehr
m -
65 Verkehr
m -(e)s1) движение (транспорта), уличное движение2) сообщение (железнодорожное, автобусное и т.п.), связь (телефонная, телеграфная)3) финанс. обращение4) общение, знакомство -
66 Verkehr
-
67 Verkehr
m1. commerce2. communication3. intercourse4. traffic -
68 Verkehr anhalten
Verkehr anhalten
to hold up (coll.) (stop) the traffic -
69 Verkehr aufhalten
Verkehr aufhalten
to delay (block, hold up, coll.) traffic -
70 Verkehr behindern
Verkehr behindern
to hold up (impede, disturb the) traffic -
71 Verkehr bewältigen
Verkehr bewältigen
to cope with the traffic. -
72 Verkehr blockieren
Verkehr blockieren
to block the traffic -
73 Verkehr durch Verkehrsampeln regeln
Verkehr durch Verkehrsampeln regeln
to control traffic by light.Business german-english dictionary > Verkehr durch Verkehrsampeln regeln
-
74 Verkehr durcheinander bringen
Verkehr durcheinander bringen
to dislocate the traffic.Business german-english dictionary > Verkehr durcheinander bringen
-
75 Verkehr einstellen
Verkehr einstellen
to stop traffic -
76 Verkehr entlasten
Verkehr entlasten
to ease traffic -
77 Verkehr hindern
Verkehr hindern
to block (obstruct) the traffic. -
78 Verkehr im Stadtzentrum
Verkehr im Stadtzentrum
downtown traffic (coll.)Business german-english dictionary > Verkehr im Stadtzentrum
-
79 Verkehr lahm legen
Verkehr lahm legen
to obstruct the traffic -
80 Verkehr regeln
Verkehr regeln
to direct (regulate, control) the traffic
См. также в других словарях:
Verkehr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Transport • Beförderung Bsp.: • Der Verkehr in der Stadt wird immer gefährlicher. • Der Bahntransport ist teurer geworden. • Der Verkehr ist freitags sehr stark … Deutsch Wörterbuch
Verkehr — Verkehr, im weitesten Sinne jeder Austausch von Waren (Tauschverkehr), Ansichten etc., daher mündlicher, schriftlicher V.; im engern Sinne der Transport, daher: Verkehrsanstalten (Verkehrsmittel), soviel wie Transportanstalten. Über den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkehr — ↑Kommunikation … Das große Fremdwörterbuch
Verkehr — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Zunächst in der Bedeutung Warenaustausch, Handelsverkehr , dann auf andere Gebiete übertragen. Zu verkehren im Sinne von miteinander umgehen , wobei kehren1 wohl die Gegenseitigkeit zum Ausdruck bringt. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Verkehr — Straßenverkehr in Berkeley, Kalifornien Sc … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Ver·ke̲hr der; (e)s; nur Sg; 1 die Bewegung besonders der Fahrzeuge auf den Straßen <flüssiger, zähflüssiger, stockender Verkehr; es herrscht starker, reger, wenig Verkehr; der Verkehr bricht zusammen, kommt zum Erliegen; eine Straße für den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehr — der Verkehr (Grundstufe) alle Fahrzeuge, die sich auf den Straßen bewegen sowie Personen und Güter, die auf diesen Wegen befördert werden Beispiel: Der Verkehr ist nachmittags am stärksten. Kollokation: den Verkehr regeln der Verkehr… … Extremes Deutsch
Verkehr — 1. Beförderung, Transport, Verkehrswesen. 2. a) Berührungspunkt, Beziehung, Connection, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis; (bildungsspr.): Konnex. b) Akt, Begattung, geschlechtliche Vereinigung, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehr — verkehren: Das Verb mhd. verkēren »umkehren, umwenden, verdrehen, ins Entgegengesetzte verändern, eine falsche Richtung geben« ist eine Präfixbildung zu dem unter 1↑ kehren »‹um›wenden« behandelten einfachen Verb. Die ursprüngliche Bedeutung ist … Das Herkunftswörterbuch
Verkehr — der Verkehr Morgens ist hier immer viel Verkehr … Deutsch-Test für Zuwanderer