Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

verijdelen

  • 1 verijdelen

    сорвать, (по)мешать осуществлению; предотвратить
    * * *
    (d)
    расстраивать, срывать (чьи-л. планы)
    * * *
    гл.
    общ. расстраивать, срывать (планы, надежды)

    Dutch-russian dictionary > verijdelen

  • 2 расстраивать

    v
    gener. hinderen, ontstemmen, frustreren, ontwrichten, schokken, verijdelen

    Dutch-russian dictionary > расстраивать

  • 3 срывать

    v
    gener. afbladeren, afbreken (цветок), afzwaaien, plukken, wegruimen (стены, валы и т.п.), afgraven, afplukken, afristen (ягоды, плоды), afrukken, afscheuren, aftrossen (ягоды, плоды), breken, frustreren (планы, надежды), slechten, verijdelen (планы, надежды)

    Dutch-russian dictionary > срывать

См. также в других словарях:

  • vereiteln — Vsw std. (14. Jh.), spmhd. verītelen Stammwort. Zu eitel in der alten Bedeutung leer, nichtig , also zunichte machen .    Ebenso nndl. verijdelen. deutsch s. eitel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»