-
1 донор
verici* * *мverici; kan vericisi -
2 тревожный
endişeli; telaşlı; kuşkulu; endişe verici* * *1) endişeli; telaşlı; kuşkuluтрево́жный го́лос — telaşlı ses
трево́жный сон — kuşkulu uyku, tavşan uykusu
трево́жное ожида́ние — endişeli bekleyiş
трево́жные ве́сти — endişe verici haberler
э́то - трево́жный факт — bu, endişe verici bir olgudur
-
3 живительный
-
4 животворный
canlandırıcı,güç verici* * *canlandırıcı; can verici; güç verici -
5 жуткий
dehşet verici,tüyler ürpertici; dehşetli,müthiş* * *1) dehşet verici; tüyler ürperticiжу́ткая карти́на / сце́на — dehşet verici bir sahne
2) dehşetli, müthişжу́ткий хо́лод — müthiş soğuk
-
6 волнующий
heyecanlı,heyecan verici,duygulandırıcı* * *heyecanlı, heyecan verici; duygulandırıcı ( трогательный) -
7 зазорный
utanç verici,yüz kızartıcı* * *разг.utanç verici; yüz kızartıcı; ayıplanacak -
8 мучительный
ıstıraplı* * *ıstırap verici; ağrılıмучи́тельная боль — ıstıraplı ağrı
мучи́тельные ду́мы / размышле́ния — ıstırap verici düşünceler
-
9 назидательный
назида́тельный приме́р — ibret verici bir örnek
назида́тельным то́ном — ders verir gibi bir eda / ton ile
-
10 позорный
yüz kızartıcı, utanç verici, utanılacak; şerefsizпозо́рное явле́ние в исто́рии спо́рта — spor tarihinin utanç verici bir olgusu
э́то - са́мое позо́рное клеймо́ для спортсме́на — bu, bir sporcu için en şerefsiz bir damgadır
-
11 ретранслятор
мara verici, verici ara istasyonu -
12 сигнализация
ж1) işaret vermeсигнализа́ция флажка́ми — flama ile işaret verme
2) işaret verici (cihaz / tertibat)автомати́ческая сигнализа́ция — otomatik işaret verici
порто́вая сигнализа́ция — liman işaret sistemi
-
13 удовлетворительный
tatmin edici* * *doyurucu, memnunluk verici, tatmin ediciпредоста́вить кому-л. удовлетвори́тельные гара́нтии — doyurucu garantiler vermek
найти́ удовлетвори́тельное реше́ние вопро́са / пробле́мы — soruna memnunluk verici bir çözüm bulmak
удовлетвори́тельный отве́т — tatmin edici bir yanıt
-
14 ужасающий
korkunç* * *dehşet verici, korkunçприня́ть ужаса́ющие разме́ры — dehşet verici boyutlara ulaşmak
ужаса́ющий крик — korkunç / tüyler ürpertici bir çığlık
-
15 целебный
şifalı* * *şifalı, şifa vericiцеле́бный исто́чник — şifalı kaplıca
целе́бное сво́йство э́тих вод — bu suların şifa verici hassası
-
16 чудовищный
dehşet verici,korkunç; devasa,kocaman* * *1) korkunç, dehşet vericiчудо́вищное преступле́ние — korkunç bir cinayet
2) (огромный, гигантский) koskocaman, devasa, muazzam -
17 антенна
-
18 ассистент
-
19 докучливый
can sıkıcı* * *разг.can sıkıcı; usanç verici; muacciz -
20 коротковолновый
kısa dalgalı; kısa dalga °коротково́лновый переда́тчик — kısa dalgalı verici
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verići — 44° 55′ 25″ N 17° 03′ 40″ E / 44.9236, 17.0611 … Wikipédia en Français
verici — is. 1) Veren, verme yanlısı kimse Cahilden kral olur ama tarihe vesika verici olmaz. A. Gündüz 2) Çıkar gözetmeksizin her türlü yardımı yapan, esirgemeyen kimse 3) fiz. Elektromanyetik dalgalar yardımıyla işaret, ses ve görüntü iletmeye yarayan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
verici — sif. rad. Radio dalğalarını (elektromaqnit dalğalarını) fəzaya buraxan. Verici stansiya hər tərəfə radio dalğaları buraxır … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
alıcı verici — is. Bağışladığını geri alan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
televizyon verici istasyonu — is. Televizyon yayını yapmak üzere donatılmış her türlü hareketli veya sabit tesis … Çağatay Osmanlı Sözlük
birküci — verici, aff edici, gafur … Çağatay Osmanlı Sözlük
Casarza Ligure — Infobox CityIT img coa = official name = Casarza Ligure name = Casarza Ligure region = Liguria province = Province of Genoa (GE) elevation m = area total km2 = 27.4 population as of = Dec. 2004 population total = 6276 population density km2 = 229 … Wikipedia
Banja Luka — 44° 46′ 33″ N 17° 11′ 08″ E / 44.7758, 17.1856 … Wikipédia en Français
Banjaluka — Banja Luka Banja Luka Бања Лука [[Image:|100px|center|Drapeau]] Blason Drapeau … Wikipédia en Français
veric — VERÍC, verici, s.m. (pop. şi fam.; ca termen de adresare) Diminutiv al lui văr. – Văr + suf. ic. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VERÍC s. v. văr, verişor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime veríc s … Dicționar Român
ibretâmîz — (A. F.) [ ﺰﻴﻡﺁ تﺮﺒﻋ ] ibret verici, ders verici … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
