-
1 verhota
yks.nom. verhota; yks.gen. verhoan; yks.part. verhosi; yks.ill. verhoaisi verhoisi; mon.gen. verhotkoon; mon.part. verhonnut; mon.ill. verhottiinverhota, peittää verholla занавешивать, занавесить
verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать
verhota, peittää покрывать, покрыть verhota, peittää verholla занавешивать, занавесить verhota, verhoilla (laskoksin) драпировать verhota, verhoilla обивать, обить verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать verhota (pukea, vaatettaa) облачать, облачить verhota (pukea, vaatettaa) одевать, одеть verhota (päällystää) обтягивать, обтянуть verhota (päällystää) покрывать, покрыть verhota (salata) облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить
verhota, verhoilla, vuorata облицовывать, облицевать vuorata: vuorata обивать, обить, покрывать, покрыть, обшивать, обшить vuorata, vuorittaa пришивать подкладку, пришить подкладку, подбивать vuorata (esim. laudoilla) обшивать, обшить (напр.: тесом) -
2 verhota
1) драпировать2) занавешивать, занавесить3) обивать, обить4) облачать, облачитьverhota (pukea, vaatettaa)
5) облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить6) облицовывать, облицеватьverhoilla, vuorata
7) обтягивать, обтянуть8) одевать, одетьverhota (pukea, vaatettaa)
9) покрывать, покрыть10) покрывать, покрыть -
3 verhota
yks.nom. verhota; yks.gen. verhoan; yks.part. verhosi; yks.ill. verhoaisi verhoisi; mon.gen. verhotkoon; mon.part. verhonnut; mon.ill. verhottiinattire (verb)cloak (verb)clothe (verb)conceal (verb)cover (verb)deck (verb)disguise (verb)drape (verb)envelop (verb)hang (verb)invest (verb)line (verb)mantle (verb)screen (verb)shroud (verb)veil (verb)wrap (verb)wrap up (verb)* * *• envelop• wrap up• wrap• wrap up line• veil• shroud• screen• mantle• line• invest• hang• cloak• dress• attire• clothe• coat• conceal• cover• deck• disguise• drape• dress up -
4 verhota
verbcouvrircoucherxxxhabillergarnirrevêtiremballerrecouvrir -
5 verhota uudelleen
• re-cover -
6 verhoa, verhota, verhoilla
покрывать, покрыть, занавешивать, занавесить ~, verhota, verhoilla одевать, одеть ~, verhota, verhoilla облачать, облачить ~, verhota, verhoilla покрывать, покрыть ~, verhota, verhoilla обтягивать, обтянуть ~, verhota, verhoilla обивать, обить ~, verhota, verhoilla драпировать ~, verhota, verhoilla облицовывать, облицевать ~, verhota, verhoilla облекать, облечь, скрывать, скрыть, прикрывать, прикрыть, утаивать, утаить -
7 haudata
yks.nom. haudata; yks.gen. hautaan; yks.part. hautasi; yks.ill. hautaisi; mon.gen. haudatkoon; mon.part. haudannut; mon.ill. haudattiinhaudata, alleen заваливать, завалить
haudata, alleen заваливать, завалить haudata похоронить, хоронить haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть haudata, peittää( esim. hiekalla) засыпать mullata: mullata, mullittaa, peittää multaan, haudata, peittää mullalla окучивать, заделывать (в землю), закапывать, зарывать, засыпать
haudata, kaivaa maahan зарывать, зарыть
haudata, peittää (esim. hiekalla) засыпать kaihtaa: kaihtaa (vanh), peittää, varjostaa заслонять, заслонить, закрывать, закрыть peittää: peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрывать, покрыть, укрывать, укрыть, накрывать, накрыть, прикрывать, прикрыть, закрывать, закрыть peittää покрыть, покрывать, сделать покрытие peittää скрывать, скрыть, утаить, утаивать peittää (esim. katseilta) заслонять, заслонить, скрывать, скрыть (напр.: от взоров) varjostaa: varjostaa, peittää заслонять, заслонить, затенять, затенить, давать тень verhota: verhota, peittää покрывать, покрыть
похоронить, хоронить ~ зарывать, зарыть ~ засыпать ~ заваливать, завалить -
8 asustaa
одеваться1)pukea,asustaa,vaatettaa,verhota2)pukea -
9 kääriä
покрывать1)kääriä,kattaa,kiertää,kietoa,peittää,päällystää,rullata,suojata,verhota2)päällystää -
10 peitellä
покрывать1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata2)kattaa -
11 piilottaa
прикрывать1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata2)peittää -
12 pimittää
прикрывать1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata2)peittää -
13 pinnoittaa
покрывать1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata -
14 pukea
одевать1)pukea,asustaa,vaatettaa,verhota -
15 päällystää
оптягивать1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata2)kattaa -
16 salailla
прикрывать1)peitellä,kattaa,kaunistella,kietoa,kääriä,peittää,pinnoittaa,päällystää,salailla,salata,verhota,vuorata2)peitellä -
17 salata
прятать1)peitellä,kattaa,kaunistella,kietoa,kääriä,peittää,pinnoittaa,päällystää,salailla,salata,verhota,vuorata2)peitellä -
18 suojata
покрывать1)kattaa,kietoa,kääriä,peitellä,peittää,pinnoittaa,päällystää,suojata,verhota,vuorata2)kattaa
См. также в других словарях:
verhota — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota • vaatettaa, pukea, vaatehtia, verhota • pukea … Suomi sanakirja synonyymejä
peittää — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vuorata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa … Suomi sanakirja synonyymejä
päällystää — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
peitellä — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
pinnoittaa — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
suojata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • suojata, puolustaa, suojella, turvata, varjella • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää,… … Suomi sanakirja synonyymejä
asustaa — • pukea, asustaa, vaatettaa, verhota • asustaa, elellä, elää, majailla, oleilla, oleskella, pitää majaa • elää, asua, asustaa, elellä, majailla, olella, oleskella, olla, olla elossa, olla hengissä, olla olemassa, pitää majaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kääriä — • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota … Suomi sanakirja synonyymejä
kattaa — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
kaunistella — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä