Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

verho

  • 1 verho

    yks.nom. verho; yks.gen. verhon; yks.part. verhoa; yks.ill. verhoon; mon.gen. verhojen; mon.part. verhoja; mon.ill. verhoihinverho, uudin занавеска, портьера, гардина verho завеса verho, väliverho занавес verho (kuv) завеса, покров, покрывало verho (sot) завеса, прикрытие verho (vaatetuksesta) одежда, облачение

    verho, väliverho занавес väliverho: väliverho занавес

    завеса, занавес ~ занавеска, портьера, гардина ~ одежда, облачение ~ завеса, покров, покрывало ~ завеса, прикрытие

    Финско-русский словарь > verho

  • 2 verho

    2) завеса, покров, покрывало
    3) завеса, прикрытие
    5) занавеска, портьера, гардина
    6) одежда, облачение
    * * *
    за́навес, портье́ра

    Suomi-venäjä sanakirja > verho

  • 3 verho

    yks.nom. verho; yks.gen. verhon; yks.part. verhoa; yks.ill. verhoon; mon.gen. verhojen; mon.part. verhoja; mon.ill. verhoihin
    blind (noun)
    cloak (noun)
    cover (noun)
    curtain (noun)
    draperies (noun)
    envelope (noun)
    guise (noun)
    mantle (noun)
    shroud (noun)
    veil (noun)
    * * *
    • guise
    • mantle
    • overlapping
    • screen
    • shroud
    • envelope
    • veil
    • cover
    • tapetum
    • draperies
    • drape
    • covering
    • coat
    • cloak
    • bonnet
    • blind
    • curtain

    Suomi-Englanti sanakirja > verho

  • 4 verho

    занавес
    1)kaihdin,varjostin,verho,uudin

    Suomea test > verho

  • 5 verho

    занавес

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > verho

  • 6 verho

    noun
    rideau m
    paravent m
    couche f
    bonnet m
    chevauchement m

    Suomi-ranska sanakirja > verho

  • 7 uudin


    yks.nom. uudin; yks.gen. uutimen; yks.part. uudinta; yks.ill. uutimeen; mon.gen. uutimien uudinten; mon.part. uutimia; mon.ill. uutimiinuudin занавеска, занавесь uudin полог verho: verho, uudin занавеска, портьера, гардина

    занавеска, занавесь ~ полог

    Финско-русский словарь > uudin

  • 8 kaihdin

    занавес ( м)
    1)kaihdin,varjostin,verho,uudin
    2)verho

    Suomea test > kaihdin

См. также в других словарях:

  • verho — • kaihdin, varjostin, verho, uudin • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kate — • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho fin., bus., econ. • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus, verho …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päällys — • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys, suojus • peitto, kansi, kate, kääre, peite, päällys, suojus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peite — • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peitto — • peite, huopa, loimi, peitto, täkki, viltti • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • peitto, kansi, kate,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suojus — • kääre, kansi, kate, kuori, päällys, peite, peitto, suojus • suojus, kansi, kate, kotelo, kuori, kääre, laatikko, lipas, pakkaus, peite, peitto, päällys, rasia, suojain, verho • kate, kansi, kuori, kääre, peite, peitekerros, peitto, päällys,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Medalla Pro Finlandia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Premio J. H. Erkko — Saltar a navegación, búsqueda El Premio J. H. Erkko es un premio literario finlandés que se concedía anualmente entre 1964 y 1994 a la mejor ópera prima. Otorgado por Premio Literario del diario Helsingin Sanomat. Ganadores Año Persona(s) Obra… …   Wikipedia Español

  • Médaille Pro Finlandia — La médaille Pro Finlandia (finnois : Pro Finlandia), est une médaille de l Ordre du Lion de Finlande donnée aux artistes finlandais depuis l année 1945 La médaille, décernée par le Président de la République de Finlande, est un titre… …   Wikipédia en Français

  • HAUER, Rutger — (1944– )    Movie star whose fame started with the 1969 children’s television series Floris and the 1973 movie Turks fruit [Turkish Delight], based on a novel of Jan Wolkerswith the same title, both directed by Paul Verhoeven (1938– ). Hauer also …   Historical Dictionary of the Netherlands

  • Pro Finlandia — (рус. Для Финляндии)  высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1945 года. Награда представляет из себя позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»