-
1 verheilen
-
2 verheilen
verheilen sw.V. sn itr.V. заздравява (рана). -
3 verheilen
-
4 verheilen
-
5 verheilen
verheilen -
6 verheilen
v/i heal up (completely)* * *to heal* * *ver|hei|len ptp verheiltvi aux sein(Wunde, Bruch) to heal (up); (fig) to heal* * *ver·hei·len *vi Hilfsverb: sein to heal [up]* * *intransitives Verb; mit sein < wound> heal [up]* * *verheilen v/i heal up (completely)* * *intransitives Verb; mit sein < wound> heal [up]* * *v.to heal v. -
7 verheilen
fɛr'haɪlənvsanar, curarse(Wunde) cerrarse; (vernarben) cicatrizar( Perfekt ist verheilt) intransitives Verb -
8 verheilen
fɛr'haɪlənvguérir, se cicatriserverheilenverh136e9342ei/136e9342len *cicatriser -
9 verheilen
verheilen v/i <sn> læges -
10 verheilen
verheilen läkas -
11 verheilen
vi (s) мед. -
12 verheilen
-
13 verheilen
залечивать (напр. трещины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verheilen
-
14 verheilen
ver·hei·len *vi sein to heal [up] -
15 verheilen
v zacijeljeti, zarasti (-stem) -
16 verheilen
vi (s) заживать (о ране) -
17 verheilen
зажива́ть /-жи́ть -
18 verheilen
-
19 verheilen
ver'heilen v/i (-; sn) <za>goić się -
20 verheilen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verheilen — verheilen … Deutsch Wörterbuch
verheilen — V. (Aufbaustufe) sich heilend schließen, wieder gesund sein Beispiele: Die Verletzung ist noch nicht verheilt. Die Wunde will nicht verheilen … Extremes Deutsch
Verheilen — Verheilen, verb. regul. act. et neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn. 1. Zuheilen, sowohl active, zuheilen machen, als auch intransitive, heil werden. Die Wunde ist verheilet. Der Wundarzt hat die Wunde verheilet. 2. Castrieren,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verheilen — verheilen:abheilen·zuheilen·vernarben·verwachsen·verschorfen+gesunden verheilenheilen,abheilen,zuheilen,vernarben,verschorfen,heilwerden,zuwachsen,verwachsen … Das Wörterbuch der Synonyme
verheilen — Vsw kastrieren per. Wortschatz obd. (16. Jh.); Stammwort heilen2. deutsch s. heilen2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verheilen — abheilen * * * ver|hei|len [fɛɐ̯ hai̮lən] <itr.; ist: (von Wunden) wieder heilen, zuheilen: die Wunden waren noch nicht ganz verheilt; eine schlecht verheilte Wunde. Syn.: ↑ abheilen. * * * ver|hei|len 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 heil werden, sich… … Universal-Lexikon
verheilen — ver·hei·len; verheilte, ist verheilt; [Vi] etwas verheilt etwas heilt ganz <eine Wunde, ein Knochenbruch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verheilen — verheile … Kölsch Dialekt Lexikon
verheilen — ver|hei|len … Die deutsche Rechtschreibung
abheilen — verheilen * * * ab|hei|len [ aphai̮lən], heilte ab, abgeheilt <itr.; ist: allmählich [ver]heilen [und verschwinden]: der Ausschlag ist ganz abgeheilt. Syn.: ↑ abklingen, ↑ heilen, ↑ zurückgehen. * * * ạb||hei|len 〈V. intr.; ist〉 vollständig… … Universal-Lexikon
einheilen — ein||hei|len 〈V. intr.; ist〉 in das Körpergewebe hineinwachsen u. verheilen * * * ein|hei|len <sw. V.; ist (Med.): ins Körpergewebe einwachsen u. verheilen: die übertragene Haut ist eingeheilt. Dazu: Ein|hei|lung, die; , en. * * * ein|hei|len… … Universal-Lexikon