-
1 ἀ-προ-φύλακτος
ἀ-προ-φύλακτος, 1) unbewacht. – 2) nicht verhütet, nicht vorhergesehen, Thuc. 4, 55. – Adv., D. Cass.
-
2 elfordít
(DE) abwenden; geschwenkt; verhütet; wenden; wegdrehen; weghalten; wegwenden; (EN) angle; avert; deflect; shunt; slew; slue; switch; turn; turn away; turn from -
3 elhárít
(DE) ableiten; abschlagen; abwehrend; abweisend; dementieren; pariere; parieren; schieben; verhütet; (EN) avert; beat off; decline; disclaim; fence; fence off; fend off; head off; hold off; keep off; obviate; parry; stave off; tide over; turn aside; turn away; ward off -
4 Es mejor prevenir que lamentar
Vorsorge ist immer besser als Nachsorge.Besser verhütet als beklagt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es mejor prevenir que lamentar
-
5 Quien no destaja no baraja
Vorsicht geht dem Zufall aus dem Wege.Vorsorge verhütet Nachsorge.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien no destaja no baraja
-
6 ἀπροφύλακτος
ἀ-προ-φύλακτος, (1) unbewacht. (2) nicht verhütet, nicht vorhergesehen
См. также в других словарях:
Vorrede verhütet Nachrede. — См. Уговор лучше денег … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
verhüten — umgehen; umschiffen (umgangssprachlich); vorbeugen; unterbinden; abwenden; vermeiden; verhindern * * * ver|hü|ten [fɛɐ̯ hy:tn̩], verhütete, verhütet <tr.; hat: das Eintreten (von etwas) durch vorbeugende Maßnahmen verhindern und jmdn., sich… … Universal-Lexikon
Johann Friedrich Glaser — (* 3. September 1707 in Wasungen; † 7. Dezember 1789 in Suhl) war ein deutscher Mediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Backen [3] — Backen, 1) bis zu einem gewissen Grade durch Erwärmung u. Feuer austrocknen; 2) eben dadurch eine gewünschte Beschaffenheit, unter Austrocknung, Verflüchtigung u. Umänderung flüssiger Stoffe erhalten; 3) (Kochk.), unter Zusatz angemessener Stoffe … Pierer's Universal-Lexikon
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Stopfbüchsen — dichten eine bewegliche zylindrische Stange in der Wandung eines Druckgefäßes, so daß das Druckmittel nicht durchdringen kann. Die in einer Büchse enthaltene Packung muß sich unter sanftem Druck an die Stange pressen, entweder unter radial… … Lexikon der gesamten Technik
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Gesamtheit der Arbeitsmethoden und Prozesse, durch welche aus Wolle, Baumwolle und Kunstwolle, Gewebe von sehr verschiedenartigen Eigenschaften und Namen hergestellt werden, die jedoch alle mehr oder weniger verfilzt, gewalkt … Lexikon der gesamten Technik