-
1 vergoeding
2 [bedrag] 〈 schadeloos〉 indemnité 〈v.〉; 〈 compensatie〉 compensation 〈v.〉; 〈 beloning〉 rémunération 〈v.〉♦voorbeelden:vaste vergoeding • indemnité forfaitaireeen vergoeding van twintig gulden • un remboursement de vingt florinseen vergoeding voor verblijfkosten • une indemnité pour frais de séjour -
2 vergoeding van geleden oorlogsschade
vergoeding van geleden oorlogsschadeDeens-Russisch woordenboek > vergoeding van geleden oorlogsschade
-
3 een vergoeding van twintig gulden
een vergoeding van twintig guldenDeens-Russisch woordenboek > een vergoeding van twintig gulden
-
4 een vergoeding voor schade en ongerief
een vergoeding voor schade en ongeriefDeens-Russisch woordenboek > een vergoeding voor schade en ongerief
-
5 een vergoeding voor verblijfkosten
een vergoeding voor verblijfkostenDeens-Russisch woordenboek > een vergoeding voor verblijfkosten
-
6 ergens een financiële vergoeding tegenoverstellen
ergens een financiële vergoeding tegenoverstellenproposer une rémunération pour qc.Deens-Russisch woordenboek > ergens een financiële vergoeding tegenoverstellen
-
7 tegen een geringe vergoeding
tegen een geringe vergoeding -
8 vaste vergoeding
vaste vergoeding -
9 bonificatie
-
10 herstel
♦voorbeelden:het herstel van de economie • le redressement de l'économiehopen op een spoedig herstel • espérer un rétablissement rapide -
11 naasten
2 [in bezit nemen] s'approprier♦voorbeelden: -
12 ongerief
ongerief, ongerieflijkheid♦voorbeelden:dat is een groot ongerief • c'est un grand inconvénientongerief aandoen • incommoderneem me niet kwalijk voor het ongerief • excusez-moi du dérangement -
13 rente
♦voorbeelden:van zijn rente leven • vivre de ses rentesde lopende rente • les intérêts qui courentvaste rente • (taux d')intérêt fixerente opbrengen • rapporter un intérêtgeld op rente zetten • faire un prêt à intérêtlening tegen rente • prêt à intérêt -
14 tegemoetkoming
♦voorbeelden:1 veel tegemoetkoming ondervinden (van iemand) • rencontrer beaucoup de compréhension (chez qn.)iemand een tegemoetkoming in de kosten verstrekken • intervenir dans les frais de qn.iemand een tegemoetkoming in de geleden schade geven • indemniser qn. partiellement du dommage subi -
15 tegenoverstellen
♦voorbeelden:1 ergens een financiële vergoeding tegenoverstellen • proposer une rémunération pour qc. -
16 vergelding
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Piet de Visser — Football manager infobox playername = Piet de Visser fullname = Piet de Visser nickname = dateofbirth = birth date and age|1934|9|23 cityofbirth = Oost en West Souburg countryofbirth = Netherlands currentclub = Chelsea F.C. (scout) position =… … Wikipedia
Mieke Offeciers — Van De Wiele (Kruibeke, 12 August 1952) is a Belgian businesswoman and former Belgian minister. She is married to Erwin Offeciers. She was head of the study department of the VEV when in 1992 she became minister of budget for the CVP, but she… … Wikipedia
Petronella Keysers — Petronella Keysers … Wikipédia en Français
