Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vergleichspartikel

  • 1 ceu

    ceu, Adv. (zsgzg. aus *ce-ve, wie neu aus neve), eine Gleichstellungs- u. Vergleichspartikel, gleichwie, ganz wie, I) im allg., b. Enn., Catull., Verg., Suet. u.a. – bei dicht. Vergleichen u. Bildern, gleich, mit solg. Dativ, gleichwie, Verg., Hor. u.a.: ceu cum, wie wenn, Verg. u. Sen.: ceu si, gleichwie wenn, Verg., Plin. u.a.: ceu vero = quasi vero, gleich als wenn, als ob, bl. bei Plin. – II) insbes., zur Bezeichnung einer bedingungsweisen Vergleichung = als wie, als wäre, gleichsam wie wenn, per aperta volans, ceu liber habenis, aequora, Verg.: Germanico usque adeo obtrectavit, ut gloriosissimas victorias ceu damnosas rei publicae increparet, Suet. – mit Konj., hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam bella forent,... cernimus, Verg.: situs in excelso montium, ceu maria fugeret, Plin.

    lateinisch-deutsches > ceu

  • 2 ceu

    ceu, Adv. (zsgzg. aus *ce-ve, wie neu aus neve), eine Gleichstellungs- u. Vergleichspartikel, gleichwie, ganz wie, I) im allg., b. Enn., Catull., Verg., Suet. u.a. – bei dicht. Vergleichen u. Bildern, gleich, mit solg. Dativ, gleichwie, Verg., Hor. u.a.: ceu cum, wie wenn, Verg. u. Sen.: ceu si, gleichwie wenn, Verg., Plin. u.a.: ceu vero = quasi vero, gleich als wenn, als ob, bl. bei Plin. – II) insbes., zur Bezeichnung einer bedingungsweisen Vergleichung = als wie, als wäre, gleichsam wie wenn, per aperta volans, ceu liber habenis, aequora, Verg.: Germanico usque adeo obtrectavit, ut gloriosissimas victorias ceu damnosas rei publicae increparet, Suet. – mit Konj., hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam bella forent,... cernimus, Verg.: situs in excelso montium, ceu maria fugeret, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ceu

  • 3 eşitlik

    eşitlik <- ği> Gleichheit f;
    eşitlik eki GR Vergleichspartikel f (z.B. gibi); Moduspartikel f (z.B. göre, -ce);
    kadın-erkek eşitliği Gleichheit f von Mann und Frau;
    eşitlik kazanma Emanzipation f

    Türkçe-Almanca sözlük > eşitlik

См. также в других словарях:

  • Vergleichspartikel — Ver|gleichs|par|ti|kel, die (Sprachwiss.): beim ↑ Vergleich (1, 2), bei der Komparation verwendete ↑ 1Partikel (2). * * * Ver|gleichs|par|ti|kel, die (Sprachw.): beim ↑Vergleich (1, 2), bei der ↑Komparation (2) verwendete 1↑ …   Universal-Lexikon

  • Vergleichspartikel — Ver|gleichs|par|ti|kel (Sprachwissenschaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wie — z. B.; beispielsweise; per exemplum (lat.); etwa; zum Beispiel; bspw.; denn; als; identisch; ebenso; genauso; gleich; gleichartig; ident (österr.); …   Universal-Lexikon

  • denn — wie; als; nämlich; schließlich; ja; bekanntlich; bekanntermaßen; da; weil * * * 1denn [dɛn] <Konj.>: 1. dient dazu, einen begründenden Hauptsatz anzuschließen: wir gingen wieder ins Haus, denn auf der Terra …   Universal-Lexikon

  • Esperanto (Grundlagen) — Dieser Artikel befasst sich mit den grammatikalischen, phonetischen und lexikalischen Grundlagen des Esperanto. Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache 1.1 Lautvorrat 1.2 Vokallänge 1.3 Wortbetonung …   Deutsch Wikipedia

  • Esperanto (Sprachaufbau) — Dieser Artikel befasst sich mit den grammatikalischen, phonetischen und lexikalischen Grundlagen des Esperanto. Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache 1.1 Lautvorrat 1.2 Vokallänge 1.3 Wortbetonung …   Deutsch Wikipedia

  • Palaestinensisch-Arabisch — Das Palästinensisch Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch Arabischen als auch mit dem Syrisch Libanesischen teilt. Mit dem Ägyptisch Arabischen gemein hat es beispielsweise die… …   Deutsch Wikipedia

  • Palaestinensisch Arabisch — Das Palästinensisch Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch Arabischen als auch mit dem Syrisch Libanesischen teilt. Mit dem Ägyptisch Arabischen gemein hat es beispielsweise die… …   Deutsch Wikipedia

  • Palästinensisch-Arabisch — Das Palästinensisch Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch Arabischen als auch mit dem Syrisch Libanesischen teilt. Mit dem Ägyptisch Arabischen gemein hat es beispielsweise die… …   Deutsch Wikipedia

  • Palästinensisch Arabisch — Das Palästinensisch Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch Arabischen als auch mit dem Syrisch Libanesischen teilt. Mit dem Ägyptisch Arabischen gemein hat es beispielsweise die… …   Deutsch Wikipedia

  • Palästinensischarabisch — Das Palästinensisch Arabische ist ein eigenständiger arabischer Dialekt, der gemeinsame Merkmale sowohl mit dem Ägyptisch Arabischen als auch mit dem Syrisch Libanesischen teilt. Mit dem Ägyptisch Arabischen gemein hat es beispielsweise die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»