-
21 Verglasung
fвитрификация (ж)превращение (с) в стекло; превращение (с) в стекловидное вещество; остекловывание (с); застекловывание (с) -
22 Verglasung
f остекление -
23 Verglasung
(f)остекление (напр. кабины летчика) -
24 Verglasung
f <-, -en>1) застекление, остекление2) (оконное) стекло (которым что-л застеклено)3) спец стеклование, остекловывание, захоронение в стеклянном саркофаге (высокорадиоактивных отходов в ядерной физике) -
25 Verglasung
-
26 Verglasung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verglasung
-
27 Verglàsung
(d') le Vitrage. -
28 Verglasung
fArchitektur & Tragwerksplanung glazing -
29 Verglasung
fvitrification -
30 Verglasung
zu unterscheiden in Einscheibenverglasung (EV), Zweischeiben- oder Dreischeiben-Isolierverglasung (IV, Mehrscheibenverglasung in einem Rahmen) und Doppelverglasung (DV, Mehrscheibenverglasung in getrennten Rahmen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verglasung
-
31 Verglasung im Winkel- oder Nutrahmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verglasung im Winkel- oder Nutrahmen
-
32 Verglasung von außen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verglasung von außen
-
33 Verglasung von der Innenseite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verglasung von der Innenseite
-
34 Verglasung ohne Zwischenstege
остекление беспереплетное
Установка и закрепление элементов свегопрозрачных ограждений в проёмах без переплётов и рам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verglasung ohne Zwischenstege
-
35 Verglasung des gebrannten Tones
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verglasung des gebrannten Tones
-
36 Verglasung mit Dichtstoffen
f < bau> ■ wet glazingGerman-english technical dictionary > Verglasung mit Dichtstoffen
-
37 Verglasung mit Druckdichtung
f:V < bau> ■ wedge glazingGerman-english technical dictionary > Verglasung mit Druckdichtung
-
38 Verglasung mit freiliegender Dichtstoffase
f < bau> ■ face glazingGerman-english technical dictionary > Verglasung mit freiliegender Dichtstoffase
-
39 Verglasung radioaktiver Abfälle
vitrificación de residuos radi(o)activosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Verglasung radioaktiver Abfälle
-
40 Verglasung des gebrannten Tones
остекловывание обожжённой глиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verglasung des gebrannten Tones
См. также в других словарях:
Verglasung — ist die Einbindung hochradioaktiver flüssiger Abfälle aus der Wiederaufarbeitung in eine auslaugresistente Glasmatrix. Siehe Verglasungsanlage und HAW Verglasung das Verschließen einer Öffnung mit Glas. Siehe Verglasung (Bauteil) … Deutsch Wikipedia
Verglasung — Verglasung, s. Verglasen … Pierer's Universal-Lexikon
Verglasung — Verglasung, Verwandlung eines Körpers in Glas (s. d.) oder eine glasähnliche Masse vermittelst Schmelzens (Bildung von Email, Glasuren, Schlacken, Lava) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verglasung — Verglasung, Umbildung eines festen Körpers durch Schmelzung im Feuer zu Glas oder einer glasartigen Masse … Herders Conversations-Lexikon
Verglasung — Ver|gla|sung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verglasen 2. die Glasscheiben selbst * * * Ver|gla|sung, die; , en: 1. das ↑ Verglasen (1); das Verglastwerden. 2. Glasscheibe, mit der etw. ↑ verglast (1) ist. 3. (Kernt.) das … Universal-Lexikon
Verglasung — stiklėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glass transition; vitrification vok. Verglasung, f rus. стеклование, f pranc. verrage, m; vitrification, f … Fizikos terminų žodynas
Verglasung — Ver|gla|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Verglasung — zu unterscheiden in Einscheibenverglasung (EV), Zweischeiben oder Dreischeiben Isolierverglasung (IV, Mehrscheibenverglasung in einem Rahmen) und Doppelverglasung (DV, Mehrscheibenverglasung in getrennten Rahmen) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Verglasung, angriffhemmende — Oberbegriff der gemäss DIN 52 290 in drei Widerstandsklassen eingeteilten Arten von Sicherheitsverglasung mit durchwurf , durchbruch oder durchschusshemmender Wirkung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Absturzsichernde Verglasung — mit Handlauf an einer Treppe Bei absturzsichernden Verglasungen handelt es sich im Bauwesen um Verglasungen verschiedener Art, die das seitliche Abstürzen von Personen verhindern. Dazu zählen Vertikalverglasung, Glasbrüstungen mit durchgehendem… … Deutsch Wikipedia
HAW-Verglasung — Die HAW Verglasung ist ein Fertigungsverfahren zur Einbindung hochradioaktiver Abfälle (engl. High Active Waste , kurz HAW ) in eine feste, auslaufresistente Glasmatrix (Konditionierung) zum Zwecke der Zwischenlagerung und späteren Endlagerung.… … Deutsch Wikipedia